分享好友 英语资讯首页 频道列表

最纯真最质朴的英文情书(双语版)

美文阅读  2018-04-28 16:180

Someone once said: "Don't be afraid if you find a crack on your soul, because that'll be where the sunshine comes in."

有人说过:“不要害怕心有裂缝,那是阳光照进来的地方。”

最纯真最质朴的英文情书(双语版)

Before I met you, I thought this was nothing but another bunch of useless beautiful words.

在遇到你以前,我觉得这不过又是一句没用的华丽辞藻。

But after I met you, I realized that this is my life.

而在遇到你之后,我发现,这就是我的人生。

There're too many wonderful things in this world. But life is so short and fragile.

这个世界有太多的美好,而生命却短暂而脆弱。

It was your appearance that made my life full of these warmth and lights.

是你的出现,让我的生活变得如此温暖而光彩夺目。

It was you who wiped away all the fear that dwelled in my heart and made me feel that I could overcome all the challenges that life holds for me.

是你,拂去了我心中的恐惧,让我觉得人生的挑战都可以被战胜。

Now, I can't and do not dare to imagine a life without you.

我已经不敢想象没有你的日子了。

I don't know what I'm supposed to do in a life like that.

我不知道我在那样的生命中该做些什么。

Some people say that love makes one stupid. But to me, it made me brave.

有人说爱情让人愚蠢,但对我而言,爱情让我勇敢。

I thank desitny for sending you to my side, my love.

感谢命运将你带到了我身边,我的爱。


查看更多关于【美文阅读】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
蔡英文宣布辞去民进党主席职务 - Tsai Ing-wen announces resignation as DPP chair
蔡英文周六晚些时候宣布辞去民进党主席职务,为该党在台湾地方选举中的表现负责。

0评论2022-11-27308

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!
今年,“外交天团”金句频出,字字铿锵、句句在理,展现了不卑不亢的大国气度。 同时,外交部的翻译也常常令人叫绝,精准地向世界传递出中国声音。 本文为大家盘点了

0评论2022-08-17512

烧脑“剧本杀”成年轻人社交新宠,用英文怎么说?Murder, They Scripted: Extreme Role-Play Games Thrill, Shock China
老一辈在盘文玩,年轻人在盘桌游。玩家们“盘”来“盘”去的剧本杀也是火了好一阵儿了。 早期剧本杀是被网络综艺《明星大侦探》带火的。解释性的翻译会说成Live A

0评论2021-05-11921

改了!中国白酒英文名“Chinese Baijiu”,网友:四六级翻译会写了Chinese distilled spirit finally granted ‘Chinese Baijiu’ as i
1月11日,经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“C

0评论2021-01-17916

更多推荐