分享好友 英语资讯首页 频道列表

杜嘉班纳这组广告,为什么惹怒了中国人?

英语时事  2017-05-24 17:000

前不久,意大利奢侈品牌杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)开始拍起一组很有意思的广告。

他们走到世界各地,把自己的模特和华服融入到当地百姓的生活场景中,

比如这两张是在意大利拍的:

这四张是在日本拍的:

英语君个人挺喜欢这组广告的,感觉比其他大牌的高冷画风有趣多了。

这些照片在Instagram上面出来后,得到了不少当地用户的好评。

然而,等这个活动走进中国了以后,气氛突然就不对劲了。

我们先来看看他们在北京拍的几组图:

这组广告出来之后,微博上一篇骂声,说这是故意用中国丑的一面衬托衣服和模特的光鲜尊贵、说不应该用这些路人来代表中国、说这是故意辱华。

下面是微博上的原版评论:

这英语君就不解了,

所以人家拍了套照片就是歧视,而这些人公开影射自己的同胞丑、土就不是歧视?

而且什么叫“这不是中国真实的样子”?这分明就是现实生活中很常见的样子啊,难道非得满屏都是PS+网红脸才叫不辱华吗?

这个事件爆发之后,英语君身边有老外表示:

I don't understand why people can get irritated by such insignificant things.
我真的搞不懂为什么有人能被这种微不足道的事情激怒。

个人觉得这个观点挺中肯的。整个事件当中最大的“侮辱”,难道不是那些评论本身吗?

看来,在“如何做个强国公民”这个问题上,我们还有很多需要思考的地方呢。


那么,我们来造个句子吧~

Insignificant minds tend to be irritated by insignificant matters.
微不足道的人才容易被微不足道的事情激怒。(俗话:人微易怒)。 

 

查看更多关于【英语时事】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
狗的胆子也太小了哈哈哈,做铲屎官够心累的
Just like people, every single dog comes with their own quirks. Usually, those quirks are some kind of ridiculously hilarious phobias. Vacuums and thunder definitely make the top of the list but there are a lot more things pups can be afrai

0评论2017-05-241035

孩子在潜移默化中向大人学习的三件事
Parenting is a job that occurs 24 hours a day, 7 days a week from the day the baby is born until the day theywell, until

0评论2015-03-27118

外贸人学习英语的重要法则
英语 对 外贸 人的作用自然是不言而喻的,如何把握好 英语 ,以下供参考:1. 学习 英语 是随时随地的:我有一个习惯,就是每次买了一件新东西我都会对上面的包装或说明书细心研究一番,当然我不是在研究商品本身,我是为了

0评论2014-03-13120

更多推荐