分享好友 英语资讯首页 频道列表

香港将于2021年前禁止象牙交易

英语时事  2016-12-26 13:240
The Hong Kong Special Administrative Region (SAR) government announced on Wednesday a proposal of a three-step plan to prepare for a total ban of local ivory trade by 2021.
 
香港特别行政区政府周三宣布一项提案,将于2021年前分三步以完全禁止象牙交易。
 
To phase out local trade in ivory, the Hong Kong government proposed the plan for the preparation of amendments to the Protection of Endangered Species of Animals and Plants Ordinance in a single legislative exercise, which Hong Kong's Secretary for the Environment Wong Kam-sing said will be tabled to the Legislative Council next year.
 
"Hong Kong is determined to stem illegal ivory trade. Our goal is to completely eliminate local ivory trade by the end of 2021," Wong said, adding it is necessary for the government to take these measures in view of the latest trend of ivory smuggling and worldwide calls for closing down of ivory trade.
 
Step one of the plan is to immediately ban the import and re-export of all elephant hunting trophies and those remaining post-Convention ivory (i.e. ivory acquired after the CITES provisions started to apply to elephants) items, the import, export and re-export of which are currently permissible under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), upon the commencement of the amendment legislation. 
 
Step two is to ban the import and re-export of pre-Convention ivory and subject pre-Convention ivory in the local market to licensing control three months after the ban in step one. 
 
Step three is to ban the possession for commercial purposes of all ivory which will take effect on Dec. 31, 2021 after a grace period of about five years.

查看更多关于【英语时事】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
香港特别行政区团队将竭尽全力在蒂尔基耶开展搜救行动:John Lee - HKSAR team to make every effort to conduct search, rescue opera
中国香港特别行政区行政长官John Lee周日表示,他感谢香港特别行政区救援队在蒂尔基耶地震灾区协助搜救行动,在此期间,三名幸存者获救。李在社交媒体上表示,他相信搜救队将尽一切努力继续执行任务。香港特区政府安全局周六宣布,在土耳其南部省份的搜救行动中

0评论2023-02-13884

2022年香港特别行政区GDP下降3.5% - Hong Kong SAR GDP down 3.5% in 2022
周三公布的官方数据显示,2022年中国香港特别行政区国内生产总值(GDP)同比下降3.5%。

0评论2023-02-01659

香港特别行政区维护国家安全委员会根据全国人大常委会对国家安全法的解释,积极履行职责 - Committee for safeguarding national security of HKSAR ac
香港特别行政区国家安全保障委员会周三举行会议,讨论全国人民代表大会常务委员会12月30日通过的《香港国家安全法》第十四条和第四十七条的解释和相关解释的实施。委员会表示,将全面履行人大常委会解释内容规定的义务

0评论2023-01-12606

香港特别行政区欢迎全国人大常委会对香港国家安全法条款的解释 - HKSAR welcomes NPC Standing Committee's interpretation of provi
中国香港特别行政区行政长官John Lee,周五,全国人大常委会对香港国家安全法条款的解释表示欢迎和感谢。全国人大常委周五在第十三届全国人大三十八次会议上通过了对《香港国家安全法》第十四条和第四十七条的解释。李明博表示香港特别行政区和

0评论2022-12-31533

Xi会见香港特别行政区行政长官 - Xi meets with HKSAR chief executive
Xi表示,李明博领导新一届香港特别行政区政府切实履行职责,扎实工作

0评论2022-12-24550

中国外交部驻香港特别行政区专员办事处敦促美国政界人士不要再走弯路 - Commissioner's office of Chinese Foreign Ministry in HKSAR u
中国外交部驻香港特别行政区专员办事处强烈反对并坚决拒绝一些美国参议员以所谓的“香港人权与民主法案”三周年为借口向美国政府发出的信函,诽谤香港国家安全法,干涉包括香港事务在内的中国内政

0评论2022-12-23342

四人在补选中当选香港特别行政区立法会议员 - Four elected to HKSAR LegCo in by-election
在周日的补选中,共有四人当选为中国香港特别行政区第七届立法会议员。在四名前立法会议员加入香港特区政府后,六名候选人争夺选举委员会选区的席位,导致席位空缺。投票于当地时间周日上午9点开始,11点30分结束。共有1307名选举委员会委员投票,代表一名选民

0评论2022-12-19640

香港特别行政区选举36名国家立法机关代表 - HKSAR elects 36 deputies to national legislature
周四,共有36名候选人当选为中国最高立法机关第十四届全国人民代表大会(NPC)香港特别行政区(HKSAR)代表。香港特别行政区第十四届全国人大代表选举大会第二次全体会议以无记名投票方式选出代表,共有1273名委员出席。选举会议还根据选举方法确定了其他五名候选人的替代顺序

0评论2022-12-16412

香港特别行政区行政长官李发表首份施政报告 - HKSAR chief executive John Lee delivers first policy address
香港特别行政区行政长官李John Lee周三向香港特别行政区立法会发表了他上任以来的第一份施政报告。该报告涵盖了一系列促进增长和改善民生的政策和措施。此举旨在提升香港的竞争力,开启国际金融中心的新篇章。在“一国两制”方针下,香港有着得天独厚的优势,享有强大的支持

0评论2022-10-20744

更多推荐