分享好友 英语资讯首页 频道列表

细数腐国奇葩欢乐事 每条都让我看到了新世界

边读边学  2016-10-14 07:480

节目简介:SherryAN侃英国是一个: 文艺清新(越说越污)、内涵深邃(深井冰晚期)、根正苗红(三观跑偏)同时又能教会大家很多英语文化小知识(绝对不是堆砌百科)的欢脱freetalk!
这一期咱们要聊聊的,就是腐国的那些奇葩事儿~
 
 
虽说很多小伙伴对英国都有一定的概念,从小学英语、知道莎士比亚、前段时间脱欧、甚至是有英国留学的经历……等等,或多或少都知道。但其实我们对英国的了解有一个盲点——知道Britain这个词怎么来的吗?知道England这个词怎么来的吗?其实英国还有很多我们不了解的~
 
那么作为一个根正苗红的文化类freetalk节目,我们要先给大家来点正儿八经的科普。
* The word “Britain” is derived from the name of a Celtic tribe, the Brythons.
* The word “England” comes from “Angle-land,” or land of the Angli, or Angles, a Viking tribe that came across the North Sea and settled in the east and north. The French name for England, Angleterre, also literally means “Land of the Angles."
* The terms "UK" and "Great Britain" are not interchangeable: the United Kingdom includes Northern Ireland, while Great Britain does not.
 
喂喂喂,别睡着了啊,正片还没开始呢!知道你们对这些不感兴趣,我们就来爆点猛料,一起数数腐国有哪些能让你笑掉大牙的奇葩事儿~
 
1.Nearly 6,000 people per year get hurt or die in the UK after tripping over their trousers or falling down stairs while pulling them up.
英国每年有将近6000人被裤子绊倒或者在提裤子的时候滚下楼梯而受伤或挂了。(一脸懵逼)这个也是BBC新闻曾经一篇关于住家危害的报道提到的……无独有偶,1999年还有过报道,说有3000多人因为被洗衣篮绊倒而入院……
 
2. In the UK, all horses, ponies and don keys must have a horse passport.
什么?!英国政府官网www.gov.uk在housing and local services下面专门有一项关于获取和使用马类护照的,从申请、使用到遗失后补办等等的说明(认真的!)
 
 
3. Since all British passports are issued in the Queen Elizabeth II's name, she herself doesn't have one.
所有的英国护照都是伊丽莎白二世女王的名义签发的……所以她自己并没有护照orz……顺便一提,拿着英国、瑞典和芬兰签发的护照可以享受到的免签国目前是最多的。
 
4. In the UK, if you reach your 100th birthday, you get a personalized card from the Queen.
BBC新闻曾专门介绍过这种女王贺卡,上面有女王的签名和特别问候语。
 
5. The Queen of the UK is the legal owner of one-sixth of the Earth's land surface.
据The New Statesman(《新政治家》)2011年的一篇报道,全世界陆地面积是370亿英亩,然而这些土地并不是按人头平均分配啊……伊丽莎白二世女王是世界最大的地主,她是32个国家的女王,是英联邦54个国家的头头,这么些国家的人口总数大概占到世界人口的四分之一,她是66亿英亩土地的法定所有人,约摸相当于世界陆地面积的六分之一。
 
6. The average age in the UK for a first kiss is 15.
英国初吻平均年龄15岁……嗯,我们需要保持微笑,微笑。不过伊丽莎白女王被求婚的时候13岁,向她求婚的飞利浦亲王那时18岁……
 
 
7. According to the Law Commission, contrary to popular belief, it’s not illegal for a man to urinate in public if it is on the rear wheel of his vehicle and his right hand is on the car.
英国有一条法律很奇葩……英国法律委员会规定,虽然跟大众看法相反,如果一个人是在他车子的后轮那里,并且把自己的右手放在车子上,那么他在公共场合嘘嘘也并不违法(震惊)
 
 
8. In the U.K., it is legal for kids over 5 years old to drink alcohol at home or on other private premises.
这个是真的哦!英国citizens advice(居民建议)网站专门在年轻人健康和个人问题版块总结过的:给五岁以下儿童喝酒是犯罪(除非是出于医疗目的或其他特殊紧急情况);对于五岁以上、16岁以下的青少年,在家或者其他私人场合饮酒,是没有法律约束的;18岁以下青少年在酒吧买酒或者喝酒都是犯罪行为;给18岁以下青少年买酒并且是在酒吧或者街上喝,那也是犯罪;酒吧工作人员卖酒给18岁以下青少年也是犯罪;如果警察叔叔怀疑18岁以下未成年人拿着酒或者他们怀疑是酒的某种液体招摇过市,他们是可以没收这个酒的。
 
9. Alcohol is prohibited in the UK Parliament with one exception: the chancellor can drink while delivering the annual budget statement.
英国议会是禁酒的,不过有唯一一个例外:大臣在发表年度预算报告的时候可以喝酒(预算是有多让人愁啊要有酒才能说出来orz)
 
10. In London, it is illegal to die in the Houses of Parliament.
死在英国议会大厦是违法的……这是镜报一篇关于英国荒唐法的报道中提到的,虽然并不知道这项违法行为的惩罚会是什么……说起来英国有“租个朋友来奔丧”这种服务……有官网……
 
 
11. The world's shortest scheduled airline flight lasts 2 minutes. It connects two islands in the UK.
世界最短的飞行航程是……2分钟(官方宣布的航行时长为2分钟,但理想状况下可以在1分钟内完成),是从英国苏格兰奥克尼(Orkney)群岛那边的韦斯特雷岛(Westray)飞到帕帕韦斯特雷岛(Papa Westray)……那应该是没有飞机餐了吧……
 
 
12. The average woman in the UK has 150 different hairstyles in her lifetime.
英国女人平均一生会有150种不同的发型……她们赢了。
 
13. In the UK, accents change noticeably about every 25 miles (40km).
讲真,有机构调查过,英国人他们自己也听不太懂呢...
 
14. The British Navy uses Britney Spears' songs to scare off Somali pirates.
英国海军用布兰妮·斯皮尔斯的歌吓退索马里海盗,卫报2013年的一篇报道说,英国海军军官用了布兰妮的热门曲吓退了非洲东海岸一带的海盗,曲子包括Oops! I Did It Again和Baby One More Time……据说海盗大概是不懂西方文化和音乐吧,他们一听到布兰妮的歌就撤了(感觉小甜甜大概也不会高兴吧)
 
15.UK's Dyslexia " class="hjdict" word="Dyslexia " target=_blank>Dyslexia  Research Centre is in Reading.
英国的阅读障碍研究中心设在雷丁(Reading,直译,阅读)。啊~冷笑话~
 

声明:本文系英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

查看更多关于【边读边学】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
中国驻英国大使郑泽光会见英国外交部国务大臣安妮·玛丽·特雷维扬 - Chinese Ambassador to the UK Zheng Zeguang meets with Minister of
郑大使阐明了中方对当前中英关系的看法。他强调,中国不会对任何国家构成任何挑战或威胁,相反,中国一直是世界和平、稳定与繁荣的强大力量。他说,台湾问题是中国核心利益的核心,遵守一个中国原则是确保中英关系顺利发展的关键。他强调,中国和英国采取正确的看法很重要

0评论2023-05-25426

欧盟展望英国关系的新时代 - EU looks toward new era of UK relations
欧盟成员国领导人选择欧洲日来表达他们对脱欧公投七年后改善与英国关系的希望。5月9日是1950年《舒曼宣言》的周年纪念日,这是时任法国外交部长罗伯特·舒曼首次提出的欧洲经济合作建议,这被认为是后来成为欧盟的第一块砖。《卫报》的一篇文章谈到了27个欧盟成员国的共同愿望

0评论2023-05-10468

中国反对英国《综合评论》炒作台湾问题 - China opposes UK's Integrated Review hyping Taiwan question
中国对英国政府最新发布的《安全、防务、发展和外交政策综合评论》表示强烈不满和坚决反对,中国驻英国大使馆周二发布的新闻稿称,“对所有国家来说,中国是一个划时代的机遇,而不是挑战。”。大使馆发言人强调,台湾是中国领土不可分割的一部分

0评论2023-03-15895

汇丰收购破产的硅谷银行英国子公司 - HSBC acquires collapsed Silicon Valley Bank's UK subsidiary
欧洲最大的银行汇丰银行(HSBC)周一表示,已以象征性的英镑(1.21美元)收购了破产的美国银行硅谷银行(SVB)在英国的业务。此举预计将使许多英国初创企业免于巨额亏损。汇丰集团首席执行官诺埃尔·奎因(Noel Quinn)在一份声明中表示:“此次收购对我们在英国的业务具有极好的战略意义

0评论2023-03-14832

总理强调与英国建立健康关系的重要性 - Premier stresses significance of healthy ties with UK
李克强总理强调了中英关系健康稳定对两国和世界的意义,李克强在周三向英国48集团俱乐部举办的“破冰者”2023中国新年庆祝活动致贺词时发表了上述讲话

0评论2023-02-10488

中国敦促英国停止操纵BNO计划 - China urges UK to stop manipulating BNO scheme
中国驻英国大使馆周三表示,中国坚决反对并强烈谴责英国在所谓“香港BNO计划”2周年纪念日发表的错误言论。英国大使馆发言人表示,英国必须停止干涉香港特区事务和中国内政。以下是发言人对该报告的评论:问题:英国内政部在社交媒体上炒作所谓的“香港BNO计划”2周年纪念日,并声称英国将继续遵守

0评论2023-02-02694

中国敦促英国停止干预香港事务 - China urges UK to stop meddling in Hong Kong affairs
外交部发言人王文斌周五表示,中国敦促英国尊重中国主权,停止干预香港事务。王文斌的评论是在英国政府发布了一份包含对香港事务批评的六个月一次的香港报告后发表的。“我们再次强调,英国一直忽视香港早已回归祖国的事实。英国一直在发布所谓的香港半年报。这严重干涉了香港事务,

0评论2023-01-14360

香港特区政府强烈反对英国所谓的香港六个月报告 - HKSAR gov't strongly opposes Britain's so-called six-monthly repo
中国香港特别行政区政府在英国政府发布的所谓《香港六个月报告:2022年1月至6月》中成功运用“一国两制”原则,强烈驳斥了对香港特区的诽谤言论和恶意政治攻击。香港特区是人民政府不可分割的一部分香港特别行政区政府发言人周四晚间表示,再次敦促英国

0评论2023-01-13498

官员猛烈抨击英国对赖案的干预 - Officials slam UK interference in Lai's case
中央政府和香港特别行政区官员强烈反对英国政府干预涉及前媒体大亨赖志英(Jimmy Lai Chee-ying)的国家安全案件以及对特区政府的虚假指控和批评。据媒体报道,赖志英所谓的“国际法律团队”早些时候曾要求,在给英国首相的一封信中,召开了一次紧急会议,讨论确保释放黎智英的可能途径

0评论2023-01-12408

英国敦促切实保护中国大使馆 - UK urged to earnestly secure Chinese embassy
中国警告说,如果英国不立即停止政治操纵,切实保障中国大使馆及其领事馆正常履行职责,中国将采取坚决有力的反制措施。据报道,在10月16日反华分子蓄意发起暴力和破坏性挑衅后,中国驱逐了包括驻曼彻斯特总领事在内的六名驻英外交官

0评论2022-12-16491

英国“可能失去对中国投资者的吸引力” - UK 'risks losing appeal to Chinese investors'
英国中国商会周四发布了2022年中国企业发展报告。CCCUK主席方文健表示:“这份报告是我们在英国和中国之间架起桥梁,代表我们的成员,为我们的成员发声的一种方式。”。“与前几年相比,我们的会员国对英国商业环境的悲观程度更高

0评论2022-12-12730

英国有关政客涉台言论大使馆发言人 - Embassy Spokesperson on the Relevant British Politician's Remarks Related to
问题:据英国媒体报道,英国下议院国防小组委员会主席托比亚斯·埃尔伍德先生最近告诉记者,他在最近的台湾之行中讨论了台湾的本土潜艇计划,英国应该与台湾加强军事和安全互动,并在国际上更加勇敢地支持台湾。你对此有何评论?大使馆发言人:上述英国政客的不当言行严重

0评论2022-12-06857

更多推荐