分享好友 英语资讯首页 频道列表

Today, I Graduate 今天,我毕业了

边读边学  2016-10-11 09:070

Today is the first day of the rest of my life;
I can fill it with joy, I can fill it with strife.
I can follow the world and do my own thing,
or follow the Lord, reap the blessings He'll bring.

No longer a child, I can make my own way.
I can choose what to do with my life every day.
I'm dependent on God though for the air that I breathe,
for the warmth of the sun, for the health that I need,
for protection from harm as I walk down the street,
for providing strong faith so I won't meet defeat.

He reminds me that all that I have comes from Him
and He loved me enough to die for my sin.
He gives me a choice, now I must decide...
as I graduate, will I walk by His side?

Yes, I'll walk the straight path from now to the end,
trusting completely my Savior, my Friend.
Thanking Him, praising Him, for all that He's done;
I'm looking ahead...
my future's begun!

 

今天,是我生命的第一天;
生活充满喜悦,生命拼搏进取。
我追随着这个世界,做自己的事情,
或者,追随着上帝,收割着他给我带来的祝福。

我,已不在是个小孩子了,我有我主张。
选择每天要做的事情。
我依赖着上帝,因为我每天需要呼吸空气,
需要阳光的温暖,需要健康的身体,
走在大街上的时候,需要远离伤害,
需要坚强的信念,来支柱我不会遭遇失败和打击。

他提醒我说我所拥有的都是他给予我的
他爱我爱得到死,因为我的罪恶。
他给我一个选择,而我现在必须做出选择……
毕业后,我是否还会站在他的一边?

会的,我一生都会把这条“笔直”的道路走下去的,
我完全相信我的救世主基督,我的朋友。
我要感谢他,歌颂他,因为他做了那么多的事情;
我向前望去……
我的未来开始启航了!

相关单词:strife

strife解释:n.争吵,冲突,倾轧,竞争

strife例句:

We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。

Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

相关单词:blessings

blessings解释:n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福

blessings例句:

Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》

We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》

查看更多关于【边读边学】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
关于奥密克戎亚变体BQ.1和XBB你需要知道的事情 - Things you need to know about Omicron subvariants BQ.1 and XBB
随着一些海外国家出现更多奥密克戎新变种,中国也从输入病例中检测到BQ.1和XBB。这些菌株的毒力有多强?它们会引起新一波的感染吗?以下是中国专家的看法。问:BQ.1和XBB变体是什么?A: 中国疾病预防控制中心国家研究所所长徐文波表示,BQ.1和XBB是奥密克戎的新亚变异株,由于其传播力和免疫逃逸能力的增强,在欧洲和美国已成为主要变异株

0评论2023-01-04884

20多岁最后悔做的5件事情5 Dumb Things People Often Do in Their 20s That They Soon Regret
Photo by Jill Wellington from Pexels 1.Letting the party go on a little too lon

0评论2021-05-16583

学会这10个简单的事情,你就能赶走焦虑
  成年人的世界太多的压力、焦虑,学会这10个简单的事情,你就能赶走焦虑!    1.Enjoy a heaping bowl of… sauerkraut?    1.吃满满一大碗…泡菜?    Fermented foods—like yogurt, kefir, kimchi, and sauerkraut—are rich in good bacter

0评论2019-01-06564

美图搞大事情了,开始和Facebook合作搞AR
Facebook has selected Meitu for its AR abilities to help it catch up in animated photography. By joining Facebook’s AR Studio as an early beta partner, Meitu will bring three AR camera effects to the Facebook camera soon, it was announced

0评论2017-08-081144

Quora精选:去日本之后,哪些事情不该做?
What Shouldn't One Do In Japan As A Foreigner?外国人去日本,有哪些事情不应该做? Answer from Wendy Dinsmore, 9 years living and working in and around Tokyo:来自旅居东京9年的Wendy Dinsmore的回答:1. First and foremost: DO NOT ATTEMPT TO BRI

0评论2017-07-031033

麦当劳入侵梵蒂冈?这是在上帝面前搞事情啊
As bishops and priests walk back to the Vatican after a long day they might be dreaming about the the Pearly Gates but they will instead be welcomed back by golden neon gates.当主教和牧师经过漫长的一天后回到梵蒂冈,他们可能在幻想着天国之门

0评论2017-02-03423

苏格兰或将举行第二次公投 又要搞事情?!
A fresh push for independence has emerged in Scotland after a majority of voters across the United Kingdom approved a British exit, or Brexit, from the European Union, while Scottish voters opposed the departure.当英国多数投票人赞成英国脱欧

0评论2016-11-02972

幸福之道:简单的事情(二)
( to continue) If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common. The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you

0评论2016-10-241008

幸福之道:简单的事情(一)
           The Road To Happiness It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it. This is only true if you pursue it unwisely. Gamblers at Monte Carlo are pursuing money, and most of them lose it i

0评论2016-10-24498

Happiness will come again
有没有发觉,人生的很多事情,好像总是在互相模仿?爱情如此,生死别离如此。快乐如是,悲伤也如是。做人有时很无奈,因为相似的事情总在发生;做人有时很有趣,因为相似,所以要相信快乐会重来。Are you aware that everything in our life always seemingly

0评论2016-10-05587

活得轻松--在现实中生活
Learn to Live in the Present Moment               by Richard Carlson   To a large degree,the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment.Irrespective of what happened ye

0评论2016-10-041079

是接受现实,还是尝试改变
"How did you do it, Dad? How have you managed to not take a drink for almost 20 years?" It took me almost 20 years to have the courage to even ask my father this very personal question. When Dad first quit drinking, the whole family was on

0评论2016-10-03700

更多推荐