分享好友 英语资讯首页 频道列表

家=爸爸妈妈,我爱你们!

边读边学  2016-10-03 09:400
Where Are We Heading  

The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but have less; we buy more but enjoy less. 

We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness. 

We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom. 

We talk too much, love too seldom, and hate too often. We've learned how to make a living, but not a life; we've added years to life, not life to years. 

We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We've conquered outer space, but not inner space; we've done larger things, but not better things. 

We've cleaned up the air, but polluted the soul; we've split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less. 

We've learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals. 

We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we've become long on quantity, but short on quality. 

These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes. 

These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading...? 

If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives. 

And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed. 

So what is the morale of the story?

Don't work too hard... and you know what's the full word of family? 

FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU. 

  中文:

  我们这个时代在历史上的说法就是我们拥有更高的建筑,但是有更暴的脾气;我们拥有更宽阔的高速公路,却有更狭隘的观点;我们花费得更多,拥有得却更少;我们购买得更多却享受得更少。 

  我们的房子越来越大,家庭却越来越小;便利越来越多,时间却越来越少;学位越来越多,感觉却越来越少;知识越来越多,观点却越来越少;专家越来越多,问题也越来越多;药物越来越多,福利却越来越少。 

  我们喝得太多,花钱大手大脚,笑得太少,开车太快,易怒,熬夜,赖床,书读得越来越少,电视看得越来越多,却很少向上帝祈祷。 

  我们常常夸夸其谈,却很少付出爱心,且常常心中充满了仇恨。我们学会了如何谋生,而不知如何生活。我们延长了生命的期限,而不是生活的期限。 

  我们登上了月球,并成功返回,却不能穿过街道去拜访新邻居。我们已经征服了太空,却征服不了自己的内心;我们的事业越做越大,但质量却没有提高。 

  我们清洁了空气,却污染了灵魂;我们分离了原子,却无法驱除我们的偏见;我们写得更多,学到的却更少;我们的计划更多,完成的却更少。 

  我们学会了奔跑,却忘记了如何等待;我们的收入越来越高,道德水平却越来越低。 

  我们制造了更多的计算机来存储更多的信息,制造了最多的副本,却减少了交流;我们开始渴望数量,但忽视了质量。 

  这个时代有双收入,但也有了更高的离婚率;有更华丽的房屋,却有更多破碎的家庭。 

  这个时代有了快速旅游,免洗尿布,却抛弃了道德、一夜情、超重的身体,以及可以从快乐中走向静止和自杀的药物。我们将走向何方……? 

  如果我们明天就死掉,我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。但是当我们离开家人后,他们的余生将会在失落中度过。 

  考虑一下吧,我们将自己的时间更多地投入到工作中,而放弃与家人在一起的时光,实在并非明智之举。 

  那么这则故事的主旨是什么呢?

  不要工作得太辛苦,你知道家的全称吗? 

  家=爸爸妈妈,我爱你们。

相关单词:paradox

paradox解释:n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)

paradox例句:

The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。

The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。

相关单词:judgment

judgment解释:n.审判;判断力,识别力,看法,意见

judgment例句:

The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。

He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

相关单词:morale

morale解释:n.道德准则,士气,斗志

morale例句:

The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。

He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。

查看更多关于【边读边学】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
CIIE 2023吸引更多新公司和初创企业 - CIIE 2023 draws more new companies, startups
错误代码(54003):不可预知的错误,请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。

0评论2023-05-15731

上海代表呼吁开展更多基础研究 - Shanghai delegates call for more basic research
出席北京两会的上海代表表示,应继续努力,加大对基础研究的投入,基础研究是推动创新和技术以及高质量经济增长的基础。这种情绪与一周多前发布的今年《政府工作报告》产生了很好的共鸣,该报告称,中国的基础研究费用在过去五年中翻了一番,成为主要的经济增长引擎

0评论2023-03-14807

精彩的吴为中国创造了更多的历史 - Wonderful Wu serves up more history for China
中国球星继续在印度之井以令人印象深刻的胜利一飞冲天。吴易昺在排名上升的过程中,每一步都创造了历史,他将中国男子网球带入了一个未知的领域。上个月在达拉斯赢得ATP巡回赛级别的首胜后,吴易昺在本赛季以6-7(6)、6-0击败西班牙选手贾梅·穆纳尔,周三,在印第安维尔斯举行的法国巴黎银行公开赛上,他以7-6(3)的成绩拉开了自己的主要平局首秀

0评论2023-03-10611

美国铁路公司对俄亥俄州火车脱轨事件的影响表示“深表歉意”,因为居民要求采取更多行动 - US railroad says 'deeply sorry' for impact of
美国运输公司诺福克南方公司(Norfolk Southern)的首席执行官周四表示,他对2月初发生在俄亥俄州东巴勒斯坦的火车脱轨事件造成的影响“深表歉意”。与此同时,当地居民要求采取更多行动。在国会山举行的参议院听证会上,诺福克南方公司首席执行官艾伦·肖(Alan Shaw)表示,铁路“将安全、彻底、紧急地清理现场”,并指出该公司已承诺在

0评论2023-03-10779

欧盟考虑向乌克兰提供更多军事支持 - EU considers sending more military support to Ukraine
周三,在瑞典首都斯德哥尔摩举行的一次非正式会议上,欧盟(EU)国防部长讨论了向乌克兰提供进一步军事支持的想法。瑞典国防部长帕尔·琼森(Pal Jonson)在会后发布的一段视频中表示:“各方越来越一致认为,欧盟需要采取行动,为乌克兰人提供更多弹药。”

0评论2023-03-09508

更多的大宗采购将进一步降低医疗成本 - More bulk buys to further lower medical costs
第八轮采购将在之前的成功之后带来更大的利益国家医疗安全局本周表示,今年将推出更多的药品和医用耗材批量采购计划,以减轻公众的财政负担。第八轮药品集中采购将于今年启动,政府在周三晚间发布的一份通知中表示。该公司在早些时候的一份文件中表示,最新一轮将涉及大约40种类型的

0评论2023-03-03717

将建立更多的药品采购计划 - More drug procurement programs to be established
国家医疗安全管理局周三表示,今年将“坚定不移”推出更多药品和医用耗材批量采购计划。该局在一份通知中表示,第八轮药品集中采购计划将于今年启动。“到今年年底,每个省级地区至少应拥有450种药品参与区域或国家采购计划,其中130种药品参与

0评论2023-03-02437

这项运动的目标是更多的毕业生工作 - Campaign targets more graduate jobs
根据教育部周二发布的一份通知,教育部已在春季招聘季启动了一项促进应届大学毕业生就业的专项运动。预计今年将有创纪录的1158万大学生毕业,比去年增加约82万人,根据教育部的说法,教育部已要求大学和学院的管理人员继续访问公司,以扩大新毕业生的就业机会

0评论2023-03-01434

全国录得更多严重空气污染 - Nation records more heavy air pollution
今年雾霾增多是“不利气象条件”的结果。据生态环境部称,尽管空气质量总体上持续改善,但今年中国的严重空气污染有所增加。1月份,全国339个主要城市的PM2.5颗粒物平均密度为每立方米55微克,卫生部在一份新闻稿中表示,与去年同期相比,每立方米减少1微克

0评论2023-02-22685

中国新疆更多公路口岸恢复旅客通关 - More road ports in China's Xinjiang resume passenger clearance
当地当局表示,周一,新疆维吾尔自治区中哈边境的主要公路口岸阿拉山口恢复了旅客通关。该地区也从周一开始恢复了巴克图和托鲁加尔公路口岸的旅客通关,负责人王守军表示,在新冠肺炎疫情导致关闭后,新疆已恢复了旅客清关,更多旅客将有序跟进

0评论2023-02-21580

各省旨在吸引更多入境游客 - Provinces aim to lure more inbound tourists
随着正常的跨境旅游恢复,华东各省正在加大力度吸引入境游客。来自香港特别行政区的18名游客抵达浙江省杭州市杭州萧山国际机场,这是自2月6日中国大陆与香港特别行政区和澳门特别行政区恢复正常往来以来,香港至浙江的第一个旅游团。“最后一个t

0评论2023-02-17689

需要做更多的工作来为芯片战争做准备 - More needs to be done to prepare for chip war
美国对中国的芯片政策表明,它正在发动一场“芯片战争”。早在2019年,美国商务部将中国私人公司华为和70家关联公司列入其实体清单,理由是“国家安全担忧”。一些人将其归咎于美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)对中国的贸易摩擦政策,但当民主党上台后,对华为的制裁被收紧;更糟糕的是,他们被扩展到更多的中国公司。此外,许多美国公司

0评论2023-02-16498

来自中国红十字会的更多人道主义援助抵达地震灾区叙利亚 - More humanitarian aid from China's Red Cross arrives in quake-hit
中国红十字会(RCSC)为叙利亚地震灾区提供的第二批人道主义援助物资于当地时间周一抵达首都大马士革。这些物资包括棉帐篷、家庭救济包、保暖夹克和药品,将满足1万多名灾民的需要,据RCSC称,RCSC迄今已向叙利亚运送了两批救援物资,将帮助15000多名灾民。第一批医疗物资

0评论2023-02-14472

呼吁提供更多支持以解决生育率下降的问题 - More support urged to tackle falling fertility
一位高级官员周六表示,中国应加倍努力,鼓励年轻一代结婚生子,并推出措施鼓励他们组建家庭,以抵消生育率下降和家庭规模缩小的影响,他说,生育率和家庭规模的下降趋势近年来变得更加突出

0评论2023-02-13900

中国中西部地区吸引更多外国投资 - China's central, western regions attract more foreign investment
利用优势,内陆地区从大工业中获取竞争。专家表示,在一些邻国的竞争和中国推动高质量发展的过程中,中国中西部地区有望进一步利用其综合生产成本优势,吸引更多的外国投资,预计中西部地区将更好地接受从沿海地区劳动密集型产业转移的外国投资

0评论2023-02-06602

Xi鼓励匈牙利青年更多地了解中国,成为友好使者 - Xi encourages Hungarian youths to learn more about China, become envoys of
Xi说,他和妻子很高兴在兔年春节期间收到匈牙利学生的来信,他还记得2009年与学校师生聊天的情景。Xi说,他

0评论2023-01-31870

司法部搜查拜登家中发现更多机密文件 - More classified documents found in DOJ search of Biden's home
拜登的律师周六晚表示,美国司法部(DOJ)周五在乔·拜登总统位于威尔明顿的家中进行了搜查,并发现了其他机密文件。“司法部掌握了它认为属于调查范围内的材料,包括六个项目,包括带有分类标记的文件和周围材料,其中一些来自总统在参议院任职期间,一些来自他担任副总统期间。”

0评论2023-01-23549

更多推荐