查看更多关于【边读边学】的文章
NDB寻求在不同市场筹集资金 - NDB seeks to raise funds in diverse markets
参加周二在上海召开的为期两天的新开发银行年会的专家和官员表示，新开发银行应使融资渠道和方法多样化，以促进新兴经济体的发展，这将有助于在市场挑战和不确定性不断增加的情况下推动全球经济增长，Dilma Rousseff、
0评论2023-05-31404
引水在发展中发挥着关键作用 - Water diversion plays key role in development
根据中国南水北调总公司的数据，中国的大型引水工程将水从长江流域输送到易干旱的北方，已引水620多亿立方米。该公司在周日的一份媒体稿中表示，南水北调工程已使1.5亿多人受益，该项目目前供应北京75%的用水，天津99%的用水
0评论2023-05-16524
RCEP红利持续 - RCEP dividends continue
（ECNS）——中国西南部广西壮族自治区正在积极推动企业走出去，参与国际经贸合作。周二，载有103辆工程车辆的“MAC大连”船从广西钦州保税港驶往俄罗斯的纳霍德卡。这些车辆由广西柳州市柳工集团有限公司生产，并将通过陆路和海路运输抵达纳霍德卡。广西柳工集团有限公司拥有20家制造厂
0评论2023-05-10899
北约敦促不要制造分裂 - NATO urged not to create divisions
外交部发言人汪文斌周一表示，以美国为首的北大西洋公约组织应认真反思其所犯下的罪行，停止制造分裂和动荡。汪文斌是在北约轰炸前中国驻南斯拉夫联盟共和国大使馆24周年后的一天，在每日新闻发布会上发表上述言论的。1999年5月7日的袭击造成3名中国记者死亡，20多名中国外交人员受伤
0评论2023-05-09996
Narrowing divides seen as key to Sino-UK ties - Narrowing divides seen as key to Sino-UK ties
Through a large number of high-level exchanges and contacts between China and the United Kingdom surrounding the coronation of Britain's King Charles III and Queen Camilla, Beijing has sent clear signals to London underlining its goodwill in narrowin
0评论2023-05-08517
China to award 30 individuals, 19 groups May 4th Medals - China to award 30 individuals, 19 groups M
China on Wednesday announced plans to award 30 individuals and 19 groups and organizations the 27th edition of the national May 4th Medals to mark their contributions to the country in crucial fields including the military, space science and technology an
0评论2023-05-04829
China sweeps 9 golds at Diving World Cup in Xi'an - China sweeps 9 golds at Diving World Cup in
Chinese divers swept all nine gold medals on offer at the World Aquatics Diving World Cup after Chen Yuxi, Yang Hao and a quartet team taking victories from the women's and men's 10m platform and the team event on Sunday.China topped the medal t
0评论2023-04-17757
Middle route of China's mega water diversion project benefits over 85 mln people - Middle route
The middle route of China's South-to-North Water Diversion Project has benefited more than 85 million people living in the provinces of Henan and Hebei, and in the Tianjin and Beijing municipalities, local authorities said.As of 5:00 p.m. on Thursday
0评论2023-03-31853
EU to ban new gas, diesel cars by 2035 despite divisions - EU to ban new gas, diesel cars by 2035 de
European Union (EU) energy ministers on Tuesday approved a ban on the production and sale of new cars using traditional fossil fuel engines by 2035. However, opposition from four ministers brought to light divisions between member states over the issue.It
0评论2023-03-29720
Forum speakers urge respect for diversified approaches to democracy - Forum speakers urge respect fo
A group of senior officials and renowned scholars criticized the falsely touted narrative of "democracy versus autocracy" during the opening ceremony of the second International Forum on Democracy: The Shared Human Values in Beijing on Thursday.
0评论2023-03-24815
First individual infected by two Omicron subvariants reported on Chinese mainland - First individual
China reported its first domestic COVID-19 case of an individual co-infected by two Omicron subvariants in the country's Southwest Chongqing Municipality, stressing the increasing importance of monitoring COVID-19 variants amid the rising risk of var
0评论2023-03-20355
First individual infected by two Omicron subvariants reported on Chinese mainland - First individual
China reported its first domestic COVID-19 case of an individual co-infected by two Omicron subvariants in the country's Southwest Chongqing Municipality, stressing the increasing importance of monitoring COVID-19 variants amid the rising risk of var
0评论2023-03-19957
Xi: Diversity key to modernization - Xi: Diversity key to modernization
Full text of Xi Jinping's keynote address at the CPC in Dialogue with World Political Parties High-level MeetingHe says tolerance, coexistence crucial, proposes Global Civilization InitiativeXi Jinping, general secretary of the Communist Party of Chi
0评论2023-03-16873
COP15负责人表示，全球生物多样性框架是一个里程碑 - Global biodiversity framework a milestone, COP15 head says
COP15主席黄润秋表示，去年年底COP15联合国生物多样性大会通过的全球生物多样性框架及其支持政策对世界具有里程碑意义，星期天，在第十四届全国人民代表大会第一次会议开幕式之后，他在北京人民大会堂发表了上述讲话
0评论2023-03-05602
“潜水员主管”分享担忧 - 'Diver director' to share concerns
第十四届全国人民代表大会代表傅善祥在长江三峡库区出生和长大，他非常关注当地的发展，并决定在北京的两会上提出一些建议。这一年度活动将展示国家在经济、军事、贸易、文化和文化等领域的政策，外交和环境。中国最高立法机构全国人民代表大会将于周日开始会议
0评论2023-03-05905
中国和马尔代夫之间的签证豁免协议生效 - Visa-waiver agreement between China, Maldives takes effect
（ECNS）——中国外交部周五表示，中国和马尔代夫之间的签证豁免协议已经生效。根据该协议，持有有效护照的中国人可以在30天内免签证的基础上前往马尔代夫，用于短期目的，如旅游、商务、探亲、，打算进入马尔代夫从事工作、定居和新闻报道等需要当局事先批准的活动的人，应完成相关程序
0评论2023-02-17572