分享好友 英语资讯首页 频道列表

The Little Prince

边读边学  2016-09-19 11:110

Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets of your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: 

 

"I am very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset now." 

 

"But we must wait," I said. 

 

"Wait? For what?" 

 

"For the sunset. We must wait until it is time." 

 

At first you seemed to be very much surprised. And then you laughed to yourself. You said to me: 

 

"I am always thinking that I am at home!" 

 

Just so. Everybody knows that when it is noon in the United States the sun is setting over France. 

 

If you could fly to France in one minute, you could go straight into the sunset, right from noon. Unfortunately, France is too far away for that. But on your tiny planet, my little price, all you need do is move your chair a few steps. You can see the day end and the twilight falling whenever you like… 

 

"One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!" 

 

And a little later you added: 

 

"You know -- one loves the sunset, when one is so sad…" 

 

"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunset?" 

 

But the little prince made no reply. 

 

On the fifth day -- again, as always, it was thanks to the sheep -- the secret of the little prince's life was revealed to me. Abruptly, without anything to lead up to it, and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem, he demanded: 

 

"A sheep -- if it eats little bushes, does it eat flowers, too?" 

 

"A sheep," I answered, "eats anything it finds in its reach." 

 

"Even flowers that have thorns?" 

 

"Yes, even flowers that have thorns." 

 

"Then the thorns -- what use are they?" 

 

I did not know. At that moment I was very busy trying to unscrew a bolt that had got stuck in my engine. I was very much worried, for it was becoming clear to me that the breakdown of my plane was extremely serious. And I had so little drinking-water left that I had to fear for the worst. 

 

"The thorns -- what use are they?" 

 

The little prince never let go of a question, once he had asked it. As for me, I was upset over that bolt. And I answered with the first thing that came into my head: 

 

"The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite." 

 

"Oh!" 

 

There was a moment of complete silence. Then the little prince flashed back at me, with a kind of resentfulness: 

 

"I don't believe you! Flowers are weak creature. They are native. They reassure themselves at best they can. They believe that their thorns are terrible weapons…" 

 

I did not answer. At that instant I was saying to myself: "If this bolt still won't turn, I am going to knock it out with the hammer." Again the little price disturbed my thoughts. 

 

"And you actually believe that the flowers" 

 

"Oh, no!" I cried. "No, no, no! I don't believe anything. I answered you the first thing that came into my head. Don't you see -- I am very busy with matters of consequence!" 

 

He stared at me, thunderstruck. 

 

"Matters of consequence!" 

 

He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending over an object which seemed to him extremely ugly… 

 

"You talk just like the grown-ups!" 

 

That made me a little ashamed. But he went on, relentlessly: 

 

"You mix everything up together…You confuse everything…" 

 

He was really very angry. He tossed his golden curls in the breeze. 

 

The little prince was now white with rage. 

 

"The flowers have been growing thorns for millions of years. For millions of years the sheep have been eating them just the same. And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are never of any use to them? Is the warfare between the sheep and the flowers not important? And if I know -- I, myself -- one flower which is unique in the world, which grows nowhere but on my planet, but which one little sheep can destroy in a single bite some morning, without even noticing what he is doing -- Oh! You think that is not important!" 

 

His face turned from white to red as he continued: 

 

"If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars. He can say to himself, 'Somewhere, my flower is there…' But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened…And you think that is not important!" 

 

He could not say anything more. His words were choked by sobbing

 

The night had fallen. I had let my tools drop from my hands. Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death? On one star, one planet, my planet, the Earth, there was a little prince to be comforted, I took him in my arms and rocked him. I said to him: 

 

"The flower that you love is not in danger. I will draw you a muzzle for your sheep. I will draw you a railing to put around your flower. I will--" 

 

I did not know what to say to him. I felt awkward and blundering. I did not know how I could reach him, where I could overtake him and go on hand in hand with him once more. 

 

It is such a secret place, the land of tears.

相关单词:twilight

twilight解释:n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期

twilight例句:

Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。

Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

相关单词:abruptly

abruptly解释:adv.突然地,出其不意地

abruptly例句:

He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

相关单词:meditation

meditation解释:n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录

meditation例句:

This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。

I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。

相关单词:breakdown

breakdown解释:n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌

breakdown例句:

She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。

The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。

相关单词:reassure

reassure解释:v.使放心,使消除疑虑

reassure例句:

This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。

The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。

相关单词:warfare

warfare解释:n.战争(状态);斗争;冲突

warfare例句:

He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。

Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。

相关单词:sobbing

sobbing解释:<主方>Ⅰ adj.湿透的

sobbing例句:

I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。

Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

相关单词:muzzle

muzzle解释:n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默

muzzle例句:

He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。

The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。

查看更多关于【边读边学】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
Xi呼吁加快建设教育强国 - Xi calls for accelerated efforts to build leading country in education
中共中央政治局星期一就建设教育强国进行了集体学习。 他强调,当一个国家的教育繁荣时,这个国家就会繁荣,强大的教育造就强大的国家。Xi表示,建设教育强国是中国建设社会主义现代化伟大国家的战略先导

0评论2023-05-31323

Xi强调加快建设教育强国 - Xi stresses accelerated efforts to build leading country in education
Xi表示,这一目标是全面建设社会主义现代化伟大国家的战略先导,是实现自力更生和科学发展的重要支撑

0评论2023-05-30821

各国领导人表示有信心提升中厄关系 - Leaders express confidence in elevation of China-Eritrea relations
Xi在致辞中表示,中国与非洲国家的关系经受住了变化

0评论2023-05-25665

Xi祝贺黑山、密克罗尼西亚领导人 - Xi congratulates Montenegro, Micronesia leaders
两国人民相互赞赏和尊重。中国国家主席表示,他高度重视中黑关系的发展,愿与米拉托维奇总统一道,弘扬两国人民的深厚友谊

0评论2023-05-22836

七国集团领导人对中国的“胁迫”言论被视为讽刺 - G7 leaders' 'coercion' talk about China seen as ironic
最近,西方和中国之间的技术纠纷似乎是由谁先下手的问题。中国一直受到西方的严格技术限制,最显著的是美国国会2022年8月通过的CHIPS法案。在此之前,有华为技术有限公司的传奇故事,华为首席财务官孟晚舟于2018年12月在加拿大被捕,凸显了这一点。美国在欧洲的盟友受到压力,不得与华为做生意。美国议员对Ta的访问引发争议

0评论2023-05-15496

香港领导人寻求与重庆建立联系 - HK leader seeks ties with Chongqing
新会期将于立法会开幕,以缓和特首与香港特别行政区行政长官李嘉秋、,将率领主要官员从周三开始对中国大陆城市重庆进行为期三天的访问,以建立两个城市之间的合作机制。这将是香港特别行政区继与北京和上海建立合作机制之后,与中国直辖市建立的第三个合作机制

0评论2023-05-10382

日韩领导人会晤引众矢之的 - Japan-ROK leaders' meet draws flak
观察人士表示,峰会无视公众要求,回避实际问题。韩国总统尹锡悦被指控在没有实质内容的情况下举行了一次有争议的峰会,并在与日本首相岸田文雄的会晤中“两手空空”地离开。在周一的一次会议上,民主党反对党领袖李在明表示,尹锡悦前一天在首尔与岸田文雄通话,无视公众照顾国家的要求

0评论2023-05-09730

Health expert emphasizes China's leading role in COVID-19 fight - Health expert emphasizes Chin
China has played a significant role in the global fight against the COVID-19 pandemic, Liang Wannian, head of the National Health Commission's epidemic response expert panel, said on Monday.Speaking at a news conference in Beijing, he said China, in

0评论2023-05-09391

Portugal's leader urges slavery apology - Portugal's leader urges slavery apology
Portugal's President Marcelo Rebelo de Sousa has suggested the nation apologize for its part in the transatlantic slave trade, the first acknowledgement of its kind from a leader of the southern European country.Portugal has rarely commented on the m

0评论2023-04-27802

ROK leader to meet Biden as doubts grow - ROK leader to meet Biden as doubts grow
Yoon Suk-yeol, president of the Republic of Korea, flew to Washington on Monday for a six-day state visit, with the aim of bulking up military deterrence in the region, a move experts say would exacerbate confrontation and increase uncertainty in Northeas

0评论2023-04-25728

China to build gigawatt-level space power station: leading expert - China to build gigawatt-level sp
China is eyeing completing a gigawatt-level space-based power station, the Global Times learned from the Chinese Society of Astronautics space solar power commission on Sunday."Scale-wise, China's first satellite, the Dongfanghong, weighed only

0评论2023-04-24849

ROK leader warned over Taiwan views - ROK leader warned over Taiwan views
Republic of Korea President Yoon Suk-yeol's attempts to curry favor with the United States by making provocative remarks on the Taiwan question were "shortsighted and unwise" and risked harming his country's relationship with China, ex

0评论2023-04-24542

Senior leaders of foreign Communist parties praise China's achievements - Senior leaders of for
Senior leaders of Communist parties from a number of countries spoke highly on Tuesday of the achievements that China has made over the past decades under the leadership of the Communist Party of China, saying that the CPC has shown the world a different

0评论2023-04-19637

Europe leaders' 'independent' stand comes as no surprise - Europe leaders' '
Regional countries do not want to get locked into U.S. positions, expert saysFrance's President Emmanuel Macron or any of the other Western European leaders saying the European countries should not be "American followers" is not surprising,

0评论2023-04-18628

Meetings of leaders facilitate steady, long-term development of China's ties with France, EU -
Chinese President Xi Jinping on Thursday held talks with visiting French President Emmanuel Macron in Beijing, which was followed by a trilateral meeting Xi held with Macron and European Commission President Ursula von der Leyen. Xi also had a separate me

0评论2023-04-10370

Trump pleads not guilty to 34 felony counts - Trump pleads not guilty to 34 felony counts
Former U.S. president Donald Trump turned his head toward photographers as he sat, stone-faced with shoulders rounded, at the defense table in a downtown Manhattan courtroom on Tuesday."Not guilty," he said in a firm voice during a historic appe

0评论2023-04-06784

Trump charged with 34 counts of falsifying business records, pleads not guilty - Trump charged with
Former U.S. President Donald Trump is charged with 34 counts of falsifying business records, the Manhattan district attorney said on Tuesday afternoon.Trump, who was arraigned at the Manhattan Criminal Court in New York City and became the first former U.

0评论2023-04-05702

更多推荐