分享好友 英语资讯首页 频道列表

Gettysburg address

边读边学  2016-09-18 08:010

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

 

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.

 

But, in a larger sense, we can not dedicate -- we can not consecrate -- we can not hallow -- this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us -- that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion -- that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain -- that this nation, under God, shall have a new birth of freedom -- and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

相关单词:forth

forth解释:adv.向前;向外,往外

forth例句:

The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。

He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

相关单词:dedicated

dedicated解释:adj.一心一意的;献身的;热诚的

dedicated例句:

He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。

His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

相关单词:consecrate

consecrate解释:v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献

consecrate例句:

Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。

The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。

相关单词:consecrated

consecrated解释:adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献

consecrated例句:

The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。

They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》

查看更多关于【边读边学】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
神舟十六号载人期待挑战 - Shenzhou XVI crew looks forward to challenge
周一,神舟十六号航天飞行总指挥景海鹏表示,他的机组人员已经做好准备,有信心使他们即将到来的任务取得圆满成功。“我们将是天宫空间站进入应用和开发阶段以来第一批在空间站内生活和工作的机组人员。我的机组人员包括一名航天器飞行员、一名航天工程师和一名科学有效载荷专家。这意味着我们将面临更重、更困难的任务。”

0评论2023-05-30744

中国警告欧盟反对制裁 - China warns EU against sanctions bid
中国将在没有确凿证据的情况下对实体采取行动作出强烈回应:中国驻欧盟最高外交官表示,北京将在没有提供任何确凿证据的前提下,对欧盟对涉嫌规避欧盟对俄罗斯制裁的中国实体实施的任何制裁作出强烈回应,他是在5月24日接受《新政治家》采访时说这番话的,该采访于周日发表,当时欧盟正在考虑其第11轮制裁

0评论2023-05-30831

著名血液学家获首届大奖 - Renowned hematologist wins inaugural award
上海交通大学前瞻科学技术奖2023年度医疗技术奖颁奖典礼于周三在该校举行。上海交通大学医学院附属瑞金医院终身教授陈竺获得了该奖项,这是该奖项首次颁发,他同时也是中国红十字会主席和中国科学院院士,建立了一个理论

0评论2023-05-27869

数百万人死于美国发动的战争。 - Millions died from wars waged by U.S.
报告称,华盛顿在911事件后给许多国家带来了痛苦。911事件后,美国以反恐为借口在伊拉克、阿富汗、叙利亚、也门和巴基斯坦发动并助长了战争,给当地社区带来了难以言喻的痛苦,使当地政府和人民陷入了更加复杂和痛苦的境地,根据专家和最近的一份报告。该报告题为《死亡如何勾勒战争轮廓:9/11后战争对人类的影响》

0评论2023-05-25344

中国城市将健康码转变为地质灾害预警 - Chinese city turns health code into geological disaster warning
中国东部的一个城市推出了一种创新系统,重新利用健康码的概念为居民提供地质灾害警报,据报道这是全国首例。位于浙江省的温州市最近在微信或支付宝生态系统中推出了一个“地质灾害警报码”迷你程序,据当地媒体周二报道,通过这个项目,温州市民可以在他们的v中获得有关地质灾害的信息

0评论2023-05-25553

华表电影奖宣布获奖者 - Huabiao Film Awards announces winners
中国最负盛名的电影竞赛之一华表电影奖于周二晚宣布了第18届和第19届的获奖者。由中国最高电影监管机构于1995年设立,第18届、第19届颁奖典礼因疫情而推迟,因此决定将它们放在一个迟来的颁奖典礼上,2019年庆祝中华人民共和国成立70周年的选集大片是最大的赢家之一

0评论2023-05-24484

- President Xi Jinping puts forward four propositions on what kind of Central Asia to be built
他在主旨演讲中就建设什么样的中亚提出了四点主张。Xi主席指出,一个世纪以来看不见的世界变革正在以更快的速度展开。世界、时代和历史轨迹的变化正在以前所未有的方式发生。中亚,t的中心

0评论2023-05-19537

Xi将提出关键建议 - Xi to put forward key proposals
峰会将于周四和周五举行,外交部欧洲中亚事务司副司长于军表示

0评论2023-05-17899

学生的留学偏好倾向于亚洲:调查 - Students' study abroad preferences trending toward Asia: Survey
周二发布的一份新报告显示,由于文化上的相似性和相对较低的成本,越来越多的中国大陆学生选择在亚洲其他地方学习。香港特别行政区、日本和新加坡已成为中国学生在大陆以外求学的热门目的地,报告称。对于攻读本科或更低学位的学生,香港和日本并列今年第四受欢迎的目的地

0评论2023-05-16742

潜水工程师获国家级奖项 - Submersible engineer gets national award
“当两艘船驶向马里亚纳海沟时,我想家了,沐浴在明亮的月光下。创新和探索,我们一起努力,在一万米深的哈达尔海沟中漫游。”这首诗是由中国最先进的深海载人潜水器“奋斗者”的总工程师之一杨慎深在2020年11月的海试中写的。他出生于1981年8月,Yang参与了该国创纪录的三艘载人潜水器的建造,即“蛟龙”号

0评论2023-05-16893

中国在汶川周年纪念日前发布第一本大规模地震预警书 - China issues 1st large-scale earthquake early warning book ahead of Wench
周四,汶川特大地震15周年纪念日的前一天,以及第15个防灾减灾日,中国在西南部四川省省会成都发布了第一本大规模地震预警系统手册,提高公众的防灾意识。这本书是第一本系统介绍中国地震预警技术、政策、法规、服务和实际效果的书

0评论2023-05-12955

美国对战后秩序的霸权遭到猛烈抨击 - U.S. hegemony over postwar order slammed
中国外交部长表示,必须维护国际公平正义。官员和专家表示,必须捍卫的国际秩序是基于《联合国宪章》和规则的秩序,而不是旨在为美国霸权和小集团利益服务的秩序,中国国务委员兼外交部长秦刚在一次讲话中表示,尽管他声称坚持基于规则

0评论2023-05-12725

欧盟展望英国关系的新时代 - EU looks toward new era of UK relations
欧盟成员国领导人选择欧洲日来表达他们对脱欧公投七年后改善与英国关系的希望。5月9日是1950年《舒曼宣言》的周年纪念日,这是时任法国外交部长罗伯特·舒曼首次提出的欧洲经济合作建议,这被认为是后来成为欧盟的第一块砖。《卫报》的一篇文章谈到了27个欧盟成员国的共同愿望

0评论2023-05-10468

更多推荐