5月10日凌晨，天舟四号货运飞船在位于海南文昌的中国文昌航天发射场由长征七号遥五运载火箭成功发射。
China launched cargo spacecraft Tianzhou-4 on Tuesday to deliver supplies for its space station which is scheduled to wrap up construction this year. The Long March-7 Y5 rocket, carrying Tianzhou-4, blasted off at 1:56 a.m. (Beijing Time) from the Wenchang Spacecraft Launch Site in the southern island province of Hainan, according to the China Manned Space Agency (CMSA).
这是2022年中国空间站建造任务的首次发射，标志着中国空间站正式开启全面建造。
天舟四号货运飞船入轨后顺利完成状态设置，于北京时间2022年5月10日8时54分，采用自主快速交会对接模式，成功对接空间站天和核心舱后向端口，与天和核心舱和“天舟三号”的组合体“牵手”。
这是在北京航天飞行控制中心拍摄的天舟四号货运飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接示意图（5月10日摄）。新华社记者 郭中正 摄
Tianzhou-4 successfully docked with the combination of the space station core module Tianhe and the Tianzhou-3 cargo craft.
又一个太空快递小哥上班了！
据介绍，天舟四号货运飞船装载了神舟十四号3名航天员6个月在轨驻留消耗品、推进剂、应用实（试）验装置和样品材料、备品备件及部分载荷等物资，交会对接完成后，将转入组合体飞行段。
Tianzhou-4 carries three categories of supplies, including six-month living supplies for the Shenzhou-14 mission's three astronauts, spare parts for space station maintenance, and space research equipment.
这是在北京航天飞行控制中心拍摄的天舟四号货运飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接示意图（5月10日摄）。新华社记者 郭中正 摄
天舟四号货运飞船是空间站在轨建造阶段的首艘货运飞船，同时它也是我国空间站建造期间的第三艘货运飞船，它就像是“天空快递”一样，主要任务是为载人空间站工程运输货物和补加推进剂，并将空间站废弃物带回大气层烧毁。
看看天舟四号都要送些啥：
而说到快递，这其中也少不了为未来航天员们准备的“口粮”。这次天舟四号送出的食品，除了品种上的优化，还多了几种新类型，有节日食品，还有“食品盲盒”。等航天员完成重大任务或者航天员过生日时，就可以打开盲盒啦~
“太空快递小哥”也再次冲上热搜！
快递现在已经到位，就等着取货啦~
中国空间站开启建造阶段
天舟四号任务是中国空间站开启建造阶段的揭幕之战，也是全面完成中国空间站建设、实现载人航天工程“三步走”战略目标的关键之战，将为稳步推进我国空间站工程任务、打造国家太空实验室奠定坚实基础。
这是在北京航天飞行控制中心拍摄的天舟四号货运飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接（5月10日摄）。新华社记者 郭中正 摄
中国载人航天工程办公室主任郝淳介绍，根据任务安排，发射天舟四号货运飞船后，6月将发射神舟十四号载人飞船，7月发射空间站问天实验舱，10月发射空间站梦天实验舱，空间站的三个舱段将形成“T”字基本构型，完成中国空间站的在轨建造。之后还将实施天舟五号货运飞船和神舟十五号载人飞船发射任务。
The Shenzhou XIV spacecraft will be launched next month from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China. In July, the Tiangong station's first lab component Wentian, or Quest for the Heavens, will be launched, while the second lab named Mengtian, or Dreaming of the Heavens, will be sent to dock with the station in October, Hao Chun, CMSA chief said, adding that after they are connected with the Tiangong, the station will form a T-shaped structure.
据介绍，神舟十四号和神舟十五号两个乘组均由三名航天员组成，都将在轨飞行6个月，并将首次实现在轨乘组轮换，实现不间断有人驻留。两个乘组6名航天员将共同在轨驻留5到10天。
综合来源：新华网，中国日报网，央视新闻
查看更多关于【英语时事】的文章
