国泰航空丑闻广受谴责 - Cathay Pacific scandal widely condemned
机组人员对非英语乘客“无礼”。香港官员和社会领导人谴责了一些国泰航空机组人员对不讲英语乘客的无礼行为，并表示他们玷污了香港作为国际航空枢纽的声誉，强调此类事件不得再发生，一位普通话、英语和粤语流利的乘客详细介绍了三名乘务员是如何反复完成
0评论2023-05-25769
专家：新冠肺炎流行，疫苗需求迅速 - Expert: COVID-19 widespread, vaccines needed fast
中国著名呼吸系统疾病专家钟南山在周一的一次医学研讨会上表示，在广东省广州市的诊所接受治疗的发烧患者中，事实上，他们感染了新冠肺炎的某些变种。钟的估计是在中国疾病预防控制中心4月下旬的一份报告之后做出的，该报告估计中国82%以上的人口感染了冠状病毒。无论是否有症状
0评论2023-05-16332
Comicomment：'Hacking empire' U.S. runs rampant, causing harm worldwide - Comicomment：'
（ECNS）-- An investigation report was released on the Central Intelligence Agency (CIA) of the United States, one of the major intelligence agencies of the U.S. federal government, revealing an "empire of hackers" under U.S. manipulation.Over a l
0评论2023-05-07928
Xi sends greetings to working people nationwide ahead of Int'l Workers' Day - Xi sends gre
Chinese President Xi Jinping on Sunday extended festive greetings and best wishes to the country's working people ahead of International Workers' Day, which falls on May 1.Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central
0评论2023-04-30370
SW China's Tibet records 8.2% GDP growth in Q1, highest rate nationwide - SW China's Tibet
GDP of Southwest China's Tibet Autonomous Region hit 57.59 billion yuan ($8.31 billion) in the first quarter of 2023, with the year-on-year growth rate of 8.2 percent ranking first nationwide, showing a positive and stable start for the whole year ec
0评论2023-04-27582
Wider opening-up to stabilize foreign trade, investment - Wider opening-up to stabilize foreign trad
China is expected to promote the high-quality development of foreign trade through expanding high-level opening-up and strengthening international economic and trade cooperation, to offset impacts from external challenges such as geopolitical issues and w
0评论2023-04-17474
IOC receives 'widespread support' for recommendations on Russian, Belarusian athletes - IO
The International Olympic Committee said there is "overwhelming support" from the Olympic community for its recommendations on the status of Russian and Belarusian athletes.The IOC has released six recommendations to International Federations (I
0评论2023-03-31723
中国开始在全国范围内保护鸟类迁徙通道 - China initiates nationwide effort to protect bird migration passages
周五，中国启动了一项保护鸟类迁徙通道的全国性行动。该行动在中国南部广东省珠海市启动，是今年3月3日世界野生动物日宣传活动的一部分。国家林业和草原管理局在活动期间发布了2021-2035年行动计划，指定1140个地点，包括江西省的鄱阳湖，是候鸟栖息、繁殖和越冬的主要目的地
0评论2023-02-26799
（W.E.Talk）解决全球人象冲突 - (W.E.Talk)Solving Human-Elephant Conflict Worldwide
胡远航和韩帅南，中国新闻社（CNS）近年来，由于栖息地退化，越来越多的野象走出森林，进入人类活动区域。随着人类和大象栖息地的日益重叠，这两个物种之间的冲突越来越激烈。这不仅是许多野生大象生活的国家面临的挑战，也是生物多样性保护与经济和社会之间国际冲突的缩影
0评论2023-01-15450
全国范围内健康检查呈上升趋势 - Health checks on ascent nationwide
在中国，体检预约量呈上升趋势，尤其是在更多人从新冠肺炎中康复后，因为许多人对感染后的整体健康状况越来越担忧。随着需求的增加，体检中心和医院推出了特殊的套餐，以满足不断增长的患者需求。康复患者的检查套餐以价格为基础，为可能受病毒影响的各种身体系统（如呼吸系统和免疫系统）提供服务。
0评论2023-01-13572
中国春节主题活动将在全球拉开帷幕 - Chinese Spring-Festival-themed events to be kicked off worldwide
周一的一场媒体发布会称，为庆祝即将到来的2023年中国春节，一系列主题活动将很快在全球范围内举行。由中国文化和旅游部（MCT）和中国国际文化协会联合举办的主题活动将包括仪式、展销会和展览，以及其他线上和线下活动，中国钢琴家郎朗将担任文化大使。主题音乐会将在费城和纽约举行
0评论2022-12-27763
全国疫苗接种运动加快 - Nationwide vaccination campaign speeds up
根据官方数据和权威机构的数据，中国新冠肺炎疫苗接种活动在过去一周加快了速度，使该国能够主动更新其病毒控制政策。12月20日，大陆接种310万剂，次日接种360万剂，而前两周的日平均接种量不足150万剂，国家卫生委员会的数据显示，周四和周五的剂量有所下降，但仍相对较高
0评论2022-12-27670
美国加州6.4级地震造成两人死亡，造成广泛破坏 - 6.4-magnitude earthquake in U.S. California causes two deaths, widespread
周二凌晨，加州北部发生6.4级地震，造成2人死亡，11人受伤，数万人断电。据美国地质调查局（U.S.Geological Survey）称，地震发生在当地时间凌晨2点34分（格林尼治标准时间1034），震中位于距离洪堡县芬代尔约15公里的太平洋上。该镇靠近俄勒冈州边境，约有1300名居民。这两名遇难者分别为72岁和83岁，在地震发生时遭遇了巧合的医疗紧急情况。在le
0评论2022-12-21704
中国开展全国性工作场所安全检查 - China launches nationwide workplace safety checks
据应急管理部（MEM）消息，中国国务院安全生产委员会办公室已下令从周三开始至2023年3月进行全国范围的工作场所安全检查。MEM表示，省级主管部门应做出安排，纠正通过检查发现的重大安全隐患，并在根据一般国家标准评估风险时明确地方优先事项。办公室将加强对地方政府的监督和指导
0评论2022-12-08450
全国各地持续优化新冠肺炎疫情应对 - Localities nationwide make sustained efforts on COVID-19 response optimization
随着基于科学和有针对性的疫情应对能力的提高，中国各地一直在持续努力，优化一系列地区的新冠肺炎防控措施。这些措施与当地的抗疫形势相一致，包括对核酸检测、人们获得医疗、医药服务和公共交通以及进入公共设施的程序进行微调。例如，核酸检测结果为阴性
0评论2022-12-07796
投资者预期QFII准入范围更广 - Wider QFII access expected by investors
德意志银行（Deutsche Bank China）证券服务主管李湛表示，进一步开放被视为吸引更多外资的关键。“未来，随着过去20年与外国投资者打交道的信心和经验不断增强，我们预计中国证券监管机构将进一步放宽准入要求，
0评论2022-12-07780
中国深空探测实验室吸引全球顶尖人才 - China's deep space exploration laboratory eyes top talents worldwide
中国国家航天局（CNSA）周一表示，今年6月开始运营的中国深空探测实验室正在从世界各地招募顶尖人才。近100个职位可供国内外战略科学家、骨干人才和青年人才使用。该实验室由安徽省国家科学院和中国科学技术大学联合成立，总部位于安徽省省会合肥市，拥有一个文胸
0评论2022-12-06877
天津开始全市新冠病毒检测 - Tianjin begins city-wide COVID testing
从周四开始，华北地区的天津市将连续两天对1370万人口进行全市核酸检测。该市周二刚刚进行了测试。据当地卫生委员会周三称，周二记录了5例当地确诊的新型冠状病毒肺炎病例和240例无症状携带者，其中36例在社区一级检测到。16所小学、幼儿园、职业学校和校外培训机构中有10所
0评论2022-11-23538
随着5G发展进入快车道，全球建造了300万个5G基站：行业论坛 - Three million 5G base stations built worldwide, as 5G development
华为轮值主席胡厚昆（Ken Hu Houkun）周二在行业论坛上表示，经过三年的商用5G推出，新一代高速宽带已进入快速发展的轨道，具有巨大的增长潜力，呼吁整个行业共同努力，实现5G的价值最大化。“5G的发展速度比上一代移动技术都快……仅三年时间，我们就在5G网络部署、消费者服务开发和行业应用程序方面取得了稳步进展
0评论2022-10-26768
Xi：中国将扩大对外开放 - China to open wider to the world: Xi
Xi在人民大会堂会见记者时说：“我们将坚定不移地全面深化改革开放，追求高质量发展。”他指出，一个繁荣的中国将为世界创造更多的机遇。正如中国不能孤立于世界发展一样，世界需要中国来发展
0评论2022-10-23600