美国预期寿命降至25年来最低 - US life expectancy falls to lowest in 25 years
美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）周四表示，新冠肺炎（COVID-19），药物过量死亡导致最近一次死亡人数下降，CDC报告显示，去年美国的平均预期寿命缩短了7个多月，主要原因是新冠肺炎和药物过量死亡人数增加。最新数据将美国的预期寿命恢复到1996年的水平，该机构表示，去年美国人均预期寿命连续第二年下降至76.4岁，比去年下降了
0评论2022-12-24744
中国公司完成尼日利亚西南部轻轨项目一期工程 - Chinese company completes first phase of light rail project in southwestern
尼日利亚西南部的拉各斯州周三标志着一个27公里长的电力轻轨项目的第一阶段完工，拉各斯铁路大众运输（LRMT）蓝线项目的完工轨道在第一阶段跨越13公里，覆盖5个车站。LRMT蓝线项目是第一个铁路基础设施，横跨拉各斯西部人口稠密的地区奥科科和马林
0评论2022-12-22395
中国最新商品交易所推出工业硅期货 - China's newest commodity exchange launches industrial silicon futures
周四，中国五大期货交易所中最年轻的广州期货交易所（GFEX）推出了工业硅期货，旨在追求绿色发展，促进中国市场的开放。该交易所推出了首批五个合约SI2308、SI2309、SI2310、SI2311和SI2312，基准价格为每吨18500元（2651.05美国）。工业硅期货的交易时间为上午9点至10点15分。，
0评论2022-12-22534
中国最西部、新疆第一座超高海拔机场通车 - China's westernmost and first ultra-high altitude airport in Xinjiang to
中国南方航空公司将于周五开通中国西北部新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐和塔什库尔干县之间的往返航线，这意味着塔什库尔干-昆杰拉巴机场-中国最西部的机场，也是第一座超高海拔的新疆机场-将正式通车，周二，该航空公司新疆子公司微信账号上的一篇帖子称。该航班将于周五上午8:35从乌鲁木齐起飞
0评论2022-12-21326
印尼西部发生6.2级地震，不可能引发海啸 - 6.2-magnitude quake jolts western Indonesia, not potential for tsunami
当地气象、气候学和地球物理机构表示，印尼西部东爪哇省周二发生6.2级地震，但没有可能引发海啸。
0评论2022-12-06977
在中国西南部拍摄到的野生熊猫妈妈和幼崽 - Wild panda mother, cub captured on camera in southwest China
在中国西南部四川省的一个自然保护区内，红外相机拍摄到了一只野生大熊猫妈妈和她的幼崽的镜头，这对于这种通常独居的物种来说是罕见的。视频片段显示，一只成年熊猫在唐家河国家级自然保护区的树林中漫步，用一只警惕的眼睛在周围环境中徘徊。她身后跟着一只熊猫幼崽，它跌跌撞撞地走进了摄像机。保护区的工作人员最近在查看其收集的信息时发现了这些视频
0评论2022-12-05923
中国西南地区出土的古代文物 - Ancient artifacts unearthed in southwest China
4月至10月，在中国西南部重庆市的一项疏散工程中，考古学家发掘出53处古代文化遗迹和278件文物。市考古研究所表示，这些文物被认为可以追溯到东周（公元前770年-公元前256年），位于重庆长江支流嘉陵江下游约1000平方米的一处历史遗址。六个月的项目完成了675秒
0评论2022-12-01806
印尼西部发生强烈地震后，搜救工作正在紧张进行 - Intense search, rescue efforts underway after powerful quake rocks west Ind
周二上午，数十名当地人聚集在印度尼西亚爪哇岛西爪哇省Cianjur区的一处山体滑坡现场，疯狂地看着挖掘机清除掩埋了一所寄宿学校和近40所房屋的泥土。挖掘机操作员正在拼命工作，为救援队和志愿者让路，以搜寻据报道被困在地下的居民。山体滑坡是由袭击Cianjur地区的5.6级地震引发的
0评论2022-11-23658
连接中国西部和世界的贸易走廊看到了路线的扩张 - Trade corridor linking western China with world sees expansion of routes
新国际陆海贸易走廊（New International Land Sea Trade Corridor）是一条贸易和物流通道，2022年迄今已开通78条新的货运航线，创下自2017年成立以来的年度新纪录。刘伟表示，该走廊以中国西南部的重庆市为交通枢纽，已将目的地数量扩大至113个国家和地区的338个港口，新国际陆海贸易走廊物流和运营协调中心主任。根据数据pr
0评论2022-11-21590
中国西南地区大型高科技博览会开幕 - Major high-tech expo opens in southwest China
第十届中国（绵阳）科技城国际高科技博览会周三在中国西南部四川省绵阳市开幕。本届博览会以“科技引领、创新创业、合作共赢”为主题，将有600多家高科技公司和研究院在线上线下参展。阿根廷作为主宾国参加2022年世博会。专家和行业领袖将
0评论2022-11-16646
最新重型无人机亮相珠海展会 - Newest heavy-duty drone to debut at Zhuhai show
据中国航空工业集团公司（Aviation Industry Corp of China）消息，中国永龙无人飞机家族中的最新型号“永龙3”（Wing Loong 3）将在广东珠海举行的第十四届中国国际航空航天展览会上首次亮相。这家国有国防企业集团周一表示，“永隆3号”具有长作战航程、重运载能力和多种功能，是重型、中高度、长续航军用无人机领域的世界级产品。开发和b
0评论2022-11-08608
西南陆海铁路走廊接收第7000列货运列车 - Southwest China's land-sea rail corridor receives 7,000th freight train
中国新闻社周五报道，第7000列满载纸浆、石英砂和建筑陶瓷的货运列车于周五离开中国西南部广西壮族自治区钦州火车站，通过西部新陆海走廊前往重庆市。货运列车在2022年提前71天完成了预定的年度发货量。2017年启动的新国际陆海贸易走廊是一条贸易和物流通道
0评论2022-10-23707
古代遗址证实了西汉在中国云南的统治 - Ancient ruin site confirms Western Han Dynasty rule in China's Yunnan
考古学家在中国西南的云南省发现了一处古代滇王国遗址，并出土了建筑遗址和物品，证明西汉（公元前202年至公元25年）对该地区的实际管理。河套遗址被认为是古滇王国的居住区，出土了建筑遗址、坟墓和2000多件其他文物，如密封粘土、竹简、木简和玉器。根据
0评论2022-09-30332
中国特使敦促西方国家反思殖民历史，对不对 - Chinese envoy urges Western countries to reflect on colonial history, right w
周三，一位中国特使呼吁美国、英国和其他西方国家反思其殖民历史，纠正过去的错误。中国驻日内瓦联合国代表团副团长李松在联合国人权理事会第五十一届会议的小组讨论中表示，殖民主义是西方国家的“历史罪孽”，是“促进和保护全球人权史上最黑暗的时刻，也是一个可持续发展的时代”
0评论2022-09-30712
中国西南地区发现的最早长臂猿化石 - Earliest gibbon fossils found in southwest China
古生物学家在中国西南部的云南省发现了700万至800万年前的小型丹参化石。这种长臂猿被命名为元谋猿小圆，它被证明是已知的最早的长臂猿人。这篇由中国科学家和国际同行共同撰写的研究论文的发现已经发表在《人类进化杂志》上。现有叶蝉科20种，主要生活在亚洲的热带和亚热带地区。Hy公司
0评论2022-09-29348
飓风伊恩在美国佛罗里达西南海岸附近，624000名客户断电 - Hurricane Ian near southwestern coast of U.S. Florida, 624,000 custo
美国国家飓风中心（NHC）周三下午表示，飓风伊恩“非常接近”佛罗里达半岛西南部海岸。据该机构称，伊恩是4级飓风，最大持续风速为每小时250公里，正在佛罗里达半岛造成灾难性风暴潮、大风和洪水。预计伊恩将于下午晚些时候在佛罗里达州西海岸登陆。预计登陆后会减弱，但伊恩可能接近飓风强度
0评论2022-09-29422
中国西南地区发现的最早长臂猿化石 - Earliest gibbon fossils found in southwest China
古生物学家在中国西南部的云南省发现了700万至800万年前的小型丹参化石。这种长臂猿被命名为元谋猿小圆，它被证明是已知的最早的长臂猿人。这篇由中国科学家和国际同行共同撰写的研究论文的发现已经发表在《人类进化杂志》上。现有叶蝉科20种，主要生活在亚洲的热带和亚热带地区。Hy公司
0评论2022-09-28410
外交部谴责西方的双重标准 - Ministry decries double standards of West
外交部发言人周二批评了少数西方国家在人权问题上实行双重标准和政治策略，称国际社会清楚地看到，这些国家试图利用人权问题干涉中国内政。外交部发言人王文斌在一次例行会议上说：“无论这几个西方国家采取什么样的手段，他们都不会阻止中国人民朝着发展和进步迈出坚实的步伐。”
0评论2022-09-28441
热带风暴伊恩逼近，古巴西部处于警戒状态 - Western Cuba under alert as tropical storm Ian nears
周六，热带风暴伊恩可能给古巴西部带来暴雨和狂风，古巴仍处于戒备状态。据古巴气象研究所（Insmet）称，伊恩将于周二早些时候在牙买加和开曼群岛遭受重创后登陆古巴。Insmet说，伊恩向西穿过加勒比海中部地区，预计在袭击古巴之前会增强为飓风。不过，古巴西部省份蒙达的天气状况将开始恶化
0评论2022-09-25394
中国最大的淡水湖历史最低水位 - China's largest freshwater lake records lowest water level
当地政府表示，鄱阳湖是中国东部江西省最大的淡水湖，周五上午水位降至1951年开始记录以来的最低水平。省水文监测中心称，周五早上6点，星子湖标志性水文站的水位降至7.10米。此前的记录是在2004年2月创下的，为7.11米。该中心指出，由于二氧化碳排放，湖水水位迅速下降
0评论2022-09-23972