中国新冠肺炎感染率从5月中旬开始进入波动阶段，大多数病例轻微：疾病控制与预防中心专家 - China's COVID-19 infection rates enter wave-like s
中国疾病预防控制中心（CDC）的专家周日表示，自4月下旬以来，中国新冠肺炎感染人数有所增加，从5月中旬开始进入低水平波动阶段，大多数病例仅表现出轻微症状。尽管全国各地医院发热门诊就诊人数有所增加，中国疾病控制与预防中心研究员王丽萍说，总体数字远低于前一次疫情爆发高峰期
0评论2023-05-30409
台湾运动员自豪地挥舞着中国国旗 - Taiwan athlete waves Chinese national flag with pride
最近，一名台湾跆拳道运动员在一场国际体育赛事上挥舞五星红旗领奖，在网上疯传，许多中国大陆网民称赞他爱国主义和为国家感到骄傲。本月早些时候，在韩国举行的亚太大师赛上，李东显登上领奖台获得铜牌时，自豪地举起了国旗。赛后，他对媒体说：“我为自己是中国人而感到骄傲！”
0评论2023-05-23949
Syria returns to Arab League in 'landmark event' amid reconciliation wave and U.S.' w
Arab League member states have agreed to reinstate Syria's membership after its suspension 12 years ago, said a statement the bloc issued after a meeting on Sunday, which experts see as a "landmark event" amid a series of progressive steps
0评论2023-05-09952
China not yet in middle of second wave of COVID-19: epidemiologists - China not yet in middle of sec
Discussion of re-infection with COVID-19 has become trendy on Chinese social media after a bunch of users posted positive antigen results for the coronavirus. Epidemiologists whisked off concerns of a second wave coming, and they said that most people inf
0评论2023-04-24311
日本人挥手告别又三只熊猫返回中国 - Japanese wave goodbye to three more pandas returning to China
周三，在日本生活了28年的大熊猫Eimei带着双胞胎女儿离开了日本西部的和歌山公园，准备飞回中国。这只30岁的雄性熊猫和8岁的日本出生双胞胎女儿Ouhin和Touhin，已经离开了位于和歌山县白滨镇的主题公园Adventure World的家。当地时间晚上7点15分左右，这三只熊猫登上了一架飞机，飞机将从关西国际机场起飞，前往一个设施
0评论2023-02-23713
创新带来机遇 - Innovation brings wave of opportunity
浙江省小横庄村的养鱼户因丰富的海洋资源而兴旺发达。浙江省乐清市沿海城市的渔民正从该市海洋设备生产、环境保护和旅游业的不断变化中获得经济利益。梁晨富和他的妻子在乐清岛上的小横庄镇经营一家养鱼场。“根据目前的批发价格，大一点的蛤蜊标价为每公斤30元（4.45美元），小一点的
0评论2023-02-08395
随着每周死亡人数减半，中国走出了最新的新冠肺炎浪潮 - China steps out of latest COVID-19 wave as weekly death tolls halved
中国新冠肺炎相关死亡人数从前一周的6364人减半至最近一周的3278人。观察人士周日表示，死亡人数急剧下降，新冠肺炎感染呈下降趋势，表明中国已走出当前的疫情浪潮。周六，中国报告称，1月27日至2月2日期间，31个省和地区发生3278起与新型冠状腺病毒相关的死亡，其中131起死于呼吸衰竭，3147起死于基础疾病合并丙型肝炎
0评论2023-02-06881
中国发布寒潮蓝色预警 - China issues blue alert for cold wave
中国气象部门周一发布了寒潮蓝色预警，预计中国中东部大部分地区将出现大幅度降温和大风。从周一上午到周三上午，预计中国东北部、长江以南地区和华南地区的部分地区气温将骤降12至14摄氏度，根据国家气象中心的数据，吉林部分地区的气温可能会下降16摄氏度以上
0评论2023-01-25547
中国发布寒潮橙色预警 - China issues orange alert for cold wave
周日，中国气象部门发布了寒潮橙色预警，预测全国大部分地区将出现大幅度降温、沙尘暴、降雨和降雪。据国家气象中心消息，从周日晚上到周三，中国北方和中国中东部大部分地区的气温预计将下降10至16摄氏度。该中心表示，预计沙尘暴将袭击北部和西北部地区。各省将迎来大雪
0评论2022-11-28803
日本起草应对第八波新冠肺炎感染的政策 - Japan drafts policy bracing for 8th wave of COVID-19 infections
日本政府周四决定了一项政策，允许每个都道府县政府宣布加强冠状病毒措施，人们越来越担心第八波感染可能到来。日本卫生部在一次会议上还决定将目前感染状况的五级警报修改为四级警报。与第七波或更高级别类似的级别将被评为3级，这意味着感染继续扩大。该国记录了78268例新感染病例
0评论2022-11-11321
黄：香港仍然有吸引力，移民潮尚未出现 - Huang: HK remains attractive, emigration wave unseen
国务院香港和澳门事务办公室副主任黄周二澄清了人们对香港所谓移民潮的疑虑，他说香港人口的下降是由各种原因造成的。他是在中国共产党第十八次全国代表大会以来“一国两制”在香港和澳门成功实践的新闻发布会上说这番话的。黄说，假设存在“emi”是不合适的
0评论2022-09-20522
世界卫生组织警告随着死亡人数下降，新冠肺炎感染的未来浪潮 - WHO warns future waves of COVID-19 infection as deaths drop
世界卫生组织（WHO）周三表示，预计未来会出现冠状病毒疫情，世界各国政府需要保持警惕，随时应对可能出现的任何威胁。世界卫生组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）周三在这里举行的新闻发布会上说：“在结束这场流行病方面，我们处于前所未有的有利地位。”。据世界卫生组织称，在9月5日至11日这一周，全球每周新增病例数比前一周减少了28%
0评论2022-09-15940
Heatwaves to worsen air quality, additional 'climate penalty': WMO
Severe, long-lasting heatwaves and more frequent wildfires could lead to even worse air quality, an additional "climate penalty" for hundred
0评论2022-09-08922
China's services sector activities in August continue to recover amid COVID-19, heat waves
China’s services sector activities in August continued to rebound, though the growth slowed down due to the sporadic flare-ups of COVID-19 e
0评论2022-09-05673
China ramps up efforts to secure autumn grain harvest against heatwaves
Cheng Xulan, a grain farmer who manages over 67 hectares of rice in a county in southwest China's Chongqing, breathed a sigh of relief after
0评论2022-08-18524
China sees strongest regional heatwaves since 1961
The comprehensive intensity of the regional heatwaves that have hit China since June 13 is the strongest since 1961 when the country started
0评论2022-08-17527
Shanghai heat wave sets new record
Despite arrival of autumn, summer scorcher continues across countryThe number of days classified as "extremely hot" in Shanghai this year ro
0评论2022-08-12598
Europe scorched by heat wave as global warming wreaks havoc
The United Nations' World Meteorological Organization has warned that extreme heat waves in Europe will become more frequent due to climate
0评论2022-07-21585
Extreme heat waves 'here to stay': WMO
The World Meteorological Organization (WMO) warned on Tuesday that Europe's heat wave could persist into the middle of next week, whereas th
0评论2022-07-20971