北京市政府将加快病毒感染商店的重新开放 - Beijing municipal gov't to expedite reopening of virus-hit stores
中国首都北京已承诺，为方便疫情控制和预防，关闭对居民生计至关重要的购物中心和超市后，将加快重新开放。北京市政府发言人徐和建在周四的一次媒体发布会上表示，如果这些商店受到新冠肺炎疫情的影响，在规定的关闭一天后，可以重新营业，并且不会关闭超过三天。新的许可证得到了大量支持
0评论2022-11-25695
微调抗病毒措施有望提振经济活动 - Fine-tuned anti-virus measures expected to boost economic activity
经济学家周一表示，预计更精确的新型冠状病毒疫情控制措施将最大限度地减少对经济活动的干扰，同时避免大规模感染，从而缓冲中国经济面临的下行压力。然而，他们指出，这种影响可能被当前感染率上升所抵消，他们呼吁快速有效地实施调整后的新冠肺炎控制措施，并提供更多宏观政策支持，以稳定增长。中国推出了20项措施
0评论2022-11-15825
会议表示，生命、健康是抗击病毒的首要任务 - Lives, health top priority in virus fight, says meeting
周四，中国共产党的一次重要会议重申，国家需要坚定不移地坚持动态的零新冠肺炎政策，呼吁尽最大努力保护人民的生命和健康，并对这场流行病采取更加科学、有针对性和高效的应对措施。中共中央政治局常委会会议重申了把人民及其生命置于一切之上，防止输入性病例和死亡的重要性
0评论2022-11-11727
广州加大抗击病毒力度 - Guangzhou steps up virus fight
一位高级卫生官员周三表示，由于新冠肺炎病例居高不下，广州市实施了更严格的控制措施。广东省广州市进一步加强了对新冠肺炎的防治工作，因为周二的感染人数仍然很高。除了本次新冠肺炎疫情的中心海珠区外，荔湾区和番禺区也采取了更严格的控制措施，将更多的社区和街道纳入闭环管理，以帮助阻止疫情
0评论2022-11-10976
中国研究人员开发猴痘病毒快速检测方法 - China-based researchers develop rapid testing methods for monkeypox virus
一些中国研究人员最近开发了三种猴痘病毒（MPXV）快速检测方法，可以在20到30分钟内提供结果，并且比传统的定量实时PCR（聚合酶链反应）方法快得多。定量实时PCR目前是MPXV诊断的金标准，但它需要训练有素的实验室人员和专业设备，并且只能在几个小时后才能获得结果。In的研究人员
0评论2022-10-31573
西藏在最近的病毒爆发后继续复苏 - Tibet continues to recover after latest virus outbreak
随着西藏自治区大部分地区新冠肺炎疫情的持续改善，越来越多的地方逐渐恢复正常，西藏自治区拉日县的合作社也在恢复生产。最近几周，在该县尼沃镇宁贡村的一家农村合作社，工人们生产了10公吨用于制作粥的tsamba烤青稞。这是合作社的第一个采购订单
0评论2022-10-27838
U、 美国疾控中心警告儿童呼吸道合胞病毒爆发 - U.S. CDC warns of respiratory syncytial virus outbreak in children
美国疾病控制和预防中心（CDC）的最新数据显示，呼吸道合胞病毒（RSV）是一种常见的呼吸道病毒，在美国发病率正在上升。根据疾病预防控制中心的说法，RSV通常会引起轻微的类似感冒的症状，但对一些婴幼儿来说可能是危险的。CDC收集的监测数据清楚地表明，近几周来，全国范围内RSV病例有所增加，PCR检测的病例在过去两个月增加了三倍多。现在，有了
0评论2022-10-22416
国药分离猴痘病毒株；疫苗和药物研发正在进行中 - Sinopharm separates monkeypox virus strains; R&D of vaccines and medicine u
《环球时报》周四从中国主要疫苗生产商那里获悉，国药武汉生物制品研究所最近成功地从受感染患者的临床样本中分离出猴痘病毒株，以帮助科学研究猴痘的流行预防和控制。武汉研究所现已开始研究和开发猴痘疫苗和药物。世界卫生组织（WHO）宣布猴痘已痊愈
0评论2022-10-21703
中国科学家设计的面罩可以在10分钟内检测到病毒 - Chinese scientists design face mask that detects viruses in 10 mins
一组中国科学家研制出一种面罩，可以通过与感染者10分钟的对话检测病毒的感染。引起新冠肺炎和流感的呼吸道病原体通过受感染者说话、咳嗽和打喷嚏时释放的小液滴和气溶胶传播。通锦大学研究人员设计的可穿戴生物电子口罩可以检测空气中飞沫或气溶胶中常见的呼吸道病毒，包括流感和冠状病毒
0评论2022-09-22681
WHO gives new names to variants of monkeypox virus
The World Health Organization (WHO) has announced new names for variants of the monkeypox virus that are currently in circulation. This is t
0评论2022-08-13683
Tibet, Hainan move to contain virus
New cases detected on plateau; flights scheduled for stranded tourists on islandSeven people tested positive on Tuesday in Ngari prefecture
0评论2022-08-10501
Hainan starts mass testing to curb virus
Hainan began conducting nucleic acid tests for all people in the tropical island province on Sunday to curb its latest COVID-19 outbreak, wh
0评论2022-08-08351
Chinese scientists identify evolution of H5N1 avian influenza virus
A Chinese research team has systematically identified the origin, evolution, and propagation of the H5N1 virus, which has caused avian influ
0评论2022-07-12766
Shanghai shuts KTV bars in wake of virus
Karaoke bars in Shanghai have been ordered to close following a spike in new COVID-19 infections linked to such venues, local authorities an
0评论2022-07-07677
Cities recovering as dynamic zero-COVID approach mitigates virus impact
Life and work are getting back to normal in China, as it has brought the COVID-19 virus transmission under control after battling the latest
0评论2022-06-20559
China tightens measures to prevent import of monkeypox virus
China's customs authorities have made efforts to prevent the import of the monkeypox virus through ports while the country is striving to fi
0评论2022-05-31725
Shanghai sees people from outside city return as virus numbers wane
While some people are leaving Shanghai due to the COVID-19 epidemic, others are doing the opposite and coming to the city.Wei Meiping, 57, c
0评论2022-05-25461
Virus 'storm' far from over, says WHO
The World Health Organization warned on Sunday the COVID-19 pandemic is continuing, despite the decisions of many nations to lift their rest
0评论2022-05-23971
Joint efforts pay off as Shanghai combats virus
Healthcare workers from city, Wuhan pool their experience on front lineAfter signing up to help tackle Shanghai's latest wave of COVID-19, C
0评论2022-05-23780
Nation to take more decisive measures on virus control
China will take more resolute and faster actions to screen and isolate COVID-19 risk groups and implement regular nucleic acid tests to rein
0评论2022-05-17748