有才华的归国人员从国内的新生活中受益 - Talented returnees benefit from new lives in country
重新获得归属感，工作前景改善无数人才在国外学习和工作了几年后返回中国大陆，因为他们相信自己的祖国会带来更美好的工作前景和归属感。根据教育部去年发布的一份报告，2020年，回国找工作的人数同比增长了近34%。超过96%的受访者已经回国或计划回国
0评论2023-02-20338
中国救援队成功完成土耳其任务后返回 - China's rescue team returns after successful Turkiye mission
据应急管理部消息，中国救援队与香港救援人员于当地时间周四晚间离开突厥群岛，此前他们在突厥群岛地震区完成了任务。在他们离开之前，8200万人的救援队向上周震撼突厥群岛南部近10个省份的毁灭性地震幸存者捐赠了救援物资，以及其邻国叙利亚的一些地区。食品、水、卫生材料、衣服、毯子等
0评论2023-02-17474
大熊猫香香将从日本返回中国 - Giant panda Xiang Xiang to return to China from Japan
（ECNS）——据日本共同社周一报道，大熊猫香香将于2月21日离开东京上野动物园，返回中国。香香于2017年6月出生于2011年2月从中国来到动物园的欣欣和丽丽。这是过去29年来，香香在动物园出生的第一只熊猫幼崽。六个月后，香香很快就受到游客的欢迎。6月12日，2022年，香香的五岁生日，游客不得不等待四个小时才能见到熊猫，因为
0评论2023-02-13975
将废气转化为动力的方法 - Method turns waste gases into power
中国科学院大连化学物理研究所的消息称，中国科学家发现了一种通过电解将二氧化碳和一氧化碳转化为化学物质和燃料的机制。“二氧化碳和一氧化碳的电解可导致钢铁厂产生的废气得到高价值利用，化石燃料的不完全工业燃烧，这是实现碳中和的有效途径，”sa
0评论2023-02-10310
返京员工的租金福利 - Rent benefits for employees returning to Beijing
周一，北京启动了一项补贴住房计划，旨在降低春节假期后回京就业的农民工的经济成本，该项目将提供53万个住宿，以满足不同群体的需求。所有财产将在租金管理和服务p上进行验证和监督
0评论2023-02-10415
应用程序将智能手机摄像头变成诊断工具 - App turns smartphone cameras into diagnostic tool
使用卡通图像，测试寻找幼儿的视力问题中国科学家开发了一种基于智能手机的深度学习系统，用于早期检测幼儿的视力障碍，这只需要他们观看卡通图像三分钟即可进行测试。该系统的一份报告最近发表在国际科学期刊《自然医学》上。这项研究是由中山眼科中心教授林浩天领导的团队进行的
0评论2023-02-09959
香港跨年级中学生三年后重返教室 - Cross-border secondary students return to classrooms in Hong Kong after 3 years
周三，香港特别行政区的中学欢迎大批跨境学生返回校内上课，家长和教育工作者对检查站的顺利运作表示欢迎，但呼吁在交通安排方面提供更多帮助。数千名年轻学生拿起书包，与家长一起前往检查站。他们自拍留念，并与同龄人愉快地聊天
0评论2023-02-09492
北京早高峰时段返程 - Morning rush hour returns in Beijing
周一，元宵节后的第一个工作日，北京早高峰时段的交通已经恢复到正常水平。随着全国复工复产，交通压力将比假期前更大。
0评论2023-02-06650
把废墟变成娱乐区 - Turning ruins into recreation areas
19处考古遗址获得国家级公园称号。中国拥有悠久的历史和繁荣的文化，拥有丰富的文化遗产，包括历史村落、历史悠久的品牌，以及重要的古代遗址。尽管许多遗址表面上看起来并不特殊，1月5日，在北京举行的一次全国文化遗产会议上，有关部门宣布，考古学家已经进行了2次
0评论2023-02-01344
尼泊尔特使希望中国人大批回国 - Nepali envoy hopes Chinese return en masse
尼泊尔驻华大使比什努·普卡尔·什雷斯塔（Bishnu Pukar Shrestha）表示，中国政府调整新冠肺炎应对措施是一个非常重要的步骤，有助于促进中国和世界经济发展，加强人文交流，促进旅游业发展。注意到邻国欢迎北京方面最新努力优化新冠肺炎应对政策，Shrestha告诉《中国日报》，尼泊尔热切期待着中国游客在新的一年里的增加
0评论2023-01-28422
2023年中国经济着眼于改革开放和转机 - Chinese economy eyes reform, opening-up and turnaround in 2023
在经历了一年的国内经济动荡和国际动荡之后，预计中国今年将专注于经济增长，这意味着中国将进一步深化改革和扩大开放。事实上，从上个月在北京举行的中央经济工作会议和中国领导人的讲话来看，最高决策者确实将关注经济增长，目的是恢复大流行前的高增长环境。《经济学人》杂志称之为“今年”
0评论2023-01-09416
在折返的中国快运飞机上未发现鸟击痕迹：官方 - No traces of bird strikes found on turned back China Express aircraft: Offic
（ECNS）——周二下午，一架客机在中国东部的杭州起飞后不久就降落在杭州萧山国际机场。捕捉到这一突发事件的乘客视频立即在中国社交媒体上疯传。网络上流传着猜测，认为这起事件是由于鸟撞导致挡风玻璃破裂，这让网友想起了《机长》，这是一部热门的中国电影，记录了飞行员和机组人员如何确保乘客安全
0评论2023-01-04716
长长的归国人员名单预示着新的增长动力 - Long list of returnees signals new drive for growth
11月1日，中国社交媒体上最热门的话题来自一个不太可能的来源。结构生物学家颜宁宣布，她将辞去普林斯顿大学终身教授的职务，回国帮助在广东省深圳市建立一所新的医学院。该帖子在新浪微博上吸引了超过4.8亿的浏览量，许多网友称严为“女神科学家”，并祝愿她在新角色中取得成功。严是越来越多的sc名单中的最新成员
0评论2023-01-03486
孟菲斯动物园20年后大熊猫将返回中国 - Giant pandas to return to China after two decades at Memphis Zoo
在美国田纳西州孟菲斯的孟菲斯动物园，一对大熊猫将在20年后返回中国，随着动物园目前与中国动物园协会达成的大熊猫贷款协议即将结束，动物园周三宣布，大熊猫雅雅和乐乐将“在未来几个月内返回中国”。雅雅和乐乐于2003年来到孟菲斯，2013年续签了合同。目前的贷款协议将于2023年结束
0评论2022-12-22913
新政策组合推动中国经济转向 - New policy mix to propel turnaround in China's economy
随着上周在一次会议上公布的一项新政策组合，尽管全球经济衰退的阴影迫在眉睫，世界第二大经济体中国仍在加紧努力，确保明年实现全面复苏。根据定调的年度中央经济工作会议，明年国家将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。同时，中国将加强宏观调控，协调各项政策，形成高质量的协同效应
0评论2022-12-20764
中国新疆生活、生产恢复正常 - Life, production returning to normal in China's Xinjiang
中国西北部新疆维吾尔自治区的生活正在恢复正常，生产正在稳步恢复，进一步优化了新冠肺炎应对措施。在区域首府乌鲁木齐，公共交通和物流服务已逐步恢复，办公楼和购物中心自12月5日起开始营业，其他市州也纷纷效仿。餐馆已加快恢复堂食服务。王若冰
0评论2022-12-13924
美国国家航空航天局的猎户座飞船在月球任务后返回地球 - NASA's Orion spacecraft returns to Earth after moon mission
美国国家航空航天局（NASA）的猎户座（Orion）飞船在完成了一次绕月飞行任务后，于周日返回地球。经过25.5天的太空飞行和224万公里的绕月飞行，猎户座飞船于周日东部时间下午12:39（格林威治标准时间1739）在美国加利福尼亚州海岸溅落。“猎户座”于11月16日在美国宇航局位于佛罗里达州的肯尼迪航天中心搭载美国宇航局的航天发射系统火箭升空，执行阿尔忒弥斯一号任务。阿尔忒弥斯一号的飞行测试是一项围绕
0评论2022-12-12583
随着对病毒的战争出现新的转折，当局必须改变重点 - Authorities must change focus as war on virus takes new turn
周三，国家卫生委员会共发布了10项新的新冠肺炎大流行预防和控制指南，以优化国家对持续近三年的公共卫生危机的应对措施。无症状病例和症状轻微的人被允许在家隔离，而不是在隔离中心或酒店隔离，这意味着国家将集中精力治疗重症病例。这是一次及时的调整，不仅符合人们的期望
0评论2022-12-08816
太空水稻种子从轨道返回 - Space rice seeds return from orbit
作物将有助于为未来的任务寻找可持续的食物来源。神舟十四号飞船上的中国宇航员带回了世界上第一颗在轨道上生产的水稻种子，这一壮举使科学家能够探索微重力对水稻生长的影响，并为长期太空探索寻找可持续的粮食来源。据报道，周日晚上，中国宇航员陈东、刘洋和蔡旭哲在内蒙古自治区东风着陆场着陆
0评论2022-12-06754
中国神舟十四号航天员安全返回，实现多项“第一” - China's Shenzhou-14 astronauts return safely, accomplishing many
在为期六个月的空间站任务中，神舟十四号载人飞船上的三名中国宇航员完成了多项“第一”任务，于周日安全返回地球。据中国载人航天局报道，神舟十四号返回舱搭载宇航员陈东、刘洋和蔡旭哲，于北京时间晚上8:09在中国北方内蒙古自治区的东风着陆场着陆。宇航员的身体状况都很好，神舟十四号
0评论2022-12-05889