中国准备重启与澳大利亚的经贸交流机制 - China ready to restart economic, trade exchange mechanism with Australia
商务部长王文涛周一表示，中国准备重启与澳大利亚的经贸交流机制。在与澳大利亚贸易部长唐·法雷尔的视频会谈中，王文涛表示，中国还愿意扩大在气候变化和新能源等新兴领域的合作，推动两国经贸关系高质量发展。中澳互为重要经贸伙伴，经济互补性强
0评论2023-02-07621
中国商务部长与澳大利亚贸易部长举行会谈 - China's commerce minister, Australia's trade minister hold talks
据商务部消息，周一，中国商务部长王文涛和澳大利亚贸易部长唐·法雷尔通过视频会议发表了讲话。
0评论2023-02-06385
2022年西藏外贸增长14.6% - Tibet sees foreign trade up 14.6 pct in 2022
海关数据显示，2022年，中国西南部的西藏自治区对外贸易同比增长14.6%，达到46亿元人民币（6.789亿美元）。这一增长率比该国2022年的平均增长率高6.9个百分点。据拉萨海关统计，该地区去年出口43亿元人民币，进口2.92亿元人民币。2022年，西藏涉及一带一路沿线国家的进出口超过23亿元人民币
0评论2023-02-06909
中国海湾国家自由贸易协定被提上日程 - China-Gulf states free trade pact high on agenda
外交部长秦刚在与沙特阿拉伯外交部长费萨尔·本·法尔汉·沙特的电话交谈中呼吁尽快建立中国-海湾自由贸易区，秦刚强调，需要加强中国与六个成员国海湾合作委员会之间的战略伙伴关系，并建议努力“早日建立中国-海湾合作委员会自由贸易区”
0评论2023-02-01886
瓜达尔将成为巴基斯坦的商业中心：贸易商 - Gwadar to act as business hub of Pakistan: traders
一份官方声明称，巴基斯坦西南部俾路支省的商人表示，根据中巴经济走廊项目，沿海城市瓜达尔将成为巴基斯坦的商业中心，声明称，交易商代表团表示，现在是潜在投资者考虑在瓜达尔投资的适当时机
0评论2023-01-29337
中国将推动经济反弹，稳定外贸、投资 - China to boost economic rebound, stabilize foreign trade, investment
中国将继续关注经济和社会发展，推动经济在今年年初稳步复苏和增长，据国务院总理李克强周六主持召开的国务院常务会议，会议强调要做好春耕备耕工作，确保丰收，为主要农产品稳定供应奠定坚实基础。还将加快消费
0评论2023-01-29313
U、 在美国上市的中国公司的交易额大多较高 - U.S.-listed Chinese firms trade mostly higher
U、 周五，在美国上市的中国公司股价基本上涨，标普美国上市中国50指数（S&P U.S.listed China 50 index）前10名股票中有8只股票收盘时表现乐观。百度（Baidu）和李汽车（Li Auto）的股价分别上涨5.91%和3.47%，领涨前10名。百济神州（BeiGene）和网易（NetEase）的股票分别下跌2.94%和0.18%，前十大股票中仅有的两个下跌股。受科技股强劲上涨的提振，华尔街主要平均指数周五上涨
0评论2023-01-21745
中国商务部长与澳大利亚贸易部长举行会谈 - China's commerce minister, Australia's trade minister to hold talks
可靠消息人士告诉新华社，北京和堪培拉的代表周四进行了沟通，并同意中国商务部长王文涛和澳大利亚贸易部长唐·法雷尔将在不久的将来通过视频会议举行会谈。消息人士称，双方是在这里举行的世界贸易组织小型部长级会议上达成协议的。
0评论2023-01-20653
外贸增长将继续 - Foreign trade growth set to continue
周五，专家和企业高管表示，面对海外需求前景降温和地缘政治冲突挥之不去等外部不利因素，预计今年中国的货物对外贸易将继续扩大。中国新冠肺炎措施的优化将增强该国工业和供应链的恢复力和贸易竞争力，尽管与东南亚国家联盟（东盟）成员国的贸易扩张相对较快
0评论2023-01-14623
RCEP下贸易发展潜力持续释放：北京海关 - Trade development potential under RCEP continues to be released: Beijing Cust
（ECNS）——2022年，北京海关共为137家公司签发了4304份区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）原产地证书，价值2.45亿美元。据估计，这些企业已享受了1600万元人民币的税收减免。自2022年1月1日协定生效以来，北京海关优化了RCEP货物的海关服务，当RCEP成员国在出口具有优惠证书的货物时开始享受优惠待遇
0评论2023-01-13849
2022年中国对外贸易增长7.7% - China's foreign trade up 7.7% in 2022
海关数据周五显示，2022年中国货物对外贸易同比增长7.7%，达到42.07万亿元人民币。
0评论2023-01-13509
人民币在对外贸易中的使用可能会增加 - RMB use in foreign trade may increase
中国商务部周四表示，中国将加大力度，扩大人民币在跨境贸易和投资中的使用。商务部发言人舒珏婷在一次在线新闻发布会上表示，商务部和中国人民银行（中国央行），将指导当地分支机构采取具体措施，实施新发布的关于扩大使用
0评论2023-01-13750
中拉贸易再创新高 - China-Latin America trade reaching new heights
2022年，中国与拉丁美洲的合作向前迈出了一大步。好消息再好不过了。阿根廷和尼加拉瓜加入了以中国为主导的“一带一路”倡议，数据显示，2021中拉贸易创下历史新高。官方数据显示，2021中国与拉美国家的贸易额达到4500亿美元，同比增长41%，其中进出口额均创历史新高，达到2225.8亿美元
0评论2023-01-04478
宁夏中阿贸易扎根 - Ningxia's China-Arab trade grows roots
在宁夏回族自治区首府银川的一家酒吧里，足球迷们观看了一场激动人心的世界杯比赛。他们中的许多人不知道的是，他们所在的地区参与了去年世界杯的成功，因为卡塔尔世界杯体育场的草坪是由宁夏大学开发的灌溉技术维护的，该系统使用地下软管将水滴均匀、精确地释放到地下蓄水池的根部
0评论2023-01-03671
前11个月，中国与RCEP其他成员国之间的贸易增长7.9% - Trade between China, other RCEP members up 7.9 pct in first 11 month
自今年年初贸易协定生效以来，中国与区域全面经济伙伴关系（RCEP）其他成员国之间的贸易持续快速增长，据商务部统计，2022年前11个月，中国与其他RCEP成员国的贸易额同比增长7.9%，达到11.8万亿元人民币（约合1.69万亿美国），占中国外贸总额的30.7%，商务部数据显示
0评论2022-12-30999
京津冀地区1月至11月外贸增长 - Beijing-Tianjin-Hebei region sees growth in foreign trade in Jan-Nov
石家庄海关表示，2022年前11个月，京津冀地区的外贸同比增长13.6%，达到约4.58万亿元人民币（约合6559亿美国）。该地区的外贸占同期全国外贸总额的11.9%。出口1.18万亿元，增长0.3%，进口3.4万亿元，增幅19.1%
0评论2022-12-26646
一年后，RCEP和CCFTA为柬埔寨在后疫情时代的贸易增长提供了动力 - One year on, RCEP, CCFTA give momentum to Cambodia's trade
一位官员和专家表示，一年过去了，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）贸易协议和《柬中自由贸易协定》（CCFTA）为柬埔寨在新冠肺炎疫情后时期的贸易增长注入了重要动力。2022年1-9月，柬埔寨与RCEP成员国的贸易额为240亿美国，一位政府表示，去年英国与中国的双边贸易也有所增长，同比增长11%
0评论2022-12-25721
新疆边境口岸1月至11月外贸额突破2700亿元 - Xinjiang's border port sees foreign trade exceed 270 bln yuan in Jan-
今年1-11月，中国西北新疆维吾尔自治区霍尔果斯港进出口总额2719.4亿元人民币（约合389.5亿美国），同比增长5.8%，在此期间，该口岸的货物总量同比增长2.5%，达到约3695万吨，连续六年位居新疆边境口岸之首
0评论2022-12-23952
布兰斯塔德表示，贸易是关系的关键 - Trade, trust key for ties, Branstad says
美国驻华大使特里·布兰斯塔德（Terry Branstad）周二表示，尽管两国存在分歧，但他希望两国能够扩大贸易，建立信任。布兰斯塔德在总部位于华盛顿的非营利组织美中政策基金会（U.s.-China Policy Foundation）主持的一次在线对话中表示：“重要的是要认识到，多年来两国关系有很多起伏，现在是一个充满挑战的时期。”。“我的希望是
0评论2022-12-21517
中国就美国的单边贸易做法向世贸组织提出312个问题 - China raises 312 questions at the WTO over U.S.' unilateral trade p
中国商务部周末表示，中国在世贸组织第十五次美国贸易政策审查会议上对美国的一些单方面贸易做法表示担忧，根据世贸组织规则向美国提出312个书面问题，并指出华盛顿的贸易保护主义正在影响全球产业链的稳定。在周三至周五举行的政策审查期间，包括欧盟、日本和加拿大在内的其他世贸组织成员国也对这一问题表示担忧
0评论2022-12-19828