加蓬总统就加强双边关系会见中国外交部长 - Gabonese President meets Chinese FM on stronger bilateral ties
中国和加蓬在涉及两国核心利益和重大关切的问题上相互坚定支持
0评论2023-01-13564
Xi称赞中安关系40年来取得的进步 - Xi hails 4 decades of progress in ties with Angola
他说，中国和安哥拉始终真诚友好，携手合作，相互理解和支持
0评论2023-01-13870
中国对从美国进口的酒糟征收5年反倾销税。 - China imposes 5-year anti-dumping duties on distiller's dried grains imp
中国商务部（MOFCOM）周三表示，将在未来五年内继续对美国酒糟（含或不含动物饲料成分DDG）征收反倾销和反补贴关税。2017年，中国首次以42.2%至53.7%的反倾销率实施反倾销，商务部官方网站上的一份声明称，反补贴关税提高至11.2%至12%
0评论2023-01-12640
当局加强对行贿者的行动 - Authorities reinforce action on those committing bribery
中国共产党最高纪律监督机构在其最新公报中强调加强对行贿者的惩罚，以培养和促进维护诚信和抵制腐败的良好氛围周一至周二在北京举行的纪律检查委员会要求纪律处分
0评论2023-01-12908
该部要求定期开展文化和旅游活动 - Ministry requires regular operation of cultural and tourist activities
文化和旅游部要求地方当局在优化的新冠肺炎控制下，确保文化和旅游活动的正常运行以及游客的流动性。周三发布的新指南中，卫生部表示，随着本月早些时候新冠肺炎管理水平的下降，政府工作的重点正在从消除感染转向保护健康和预防严重感染。地方当局需要计划疫情控制
0评论2023-01-11443
当局可以采取行动限制新冠肺炎在农村地区的传播 - Authorities can take action to limit COVID-19 spread in rural areas
根据周三发布的一项指南，地方当局可以限制集市、婚礼和葬礼等活动的规模、持续时间和频率，以控制农村地区的新冠肺炎疫情。该指南由国务院联合防控机制发布，该机制是国家新冠肺炎疫情控制工作组，该指南要求地方政府在春节临近时加强对重点场馆和活动的管理。他们有权暂停娱乐和娱乐活动
0评论2023-01-11439
两岸关系中大陆占主导地位 - Mainland dominance to prevail in cross-Straits ties
观察人士表示，中国大陆将坚定地保持其战略主导地位，以引导两岸关系朝着正确的方向发展，8月，时任美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）高调访问台湾，尽管多次警告，但该地区的紧张局势升级
0评论2023-01-11685
埃塞俄比亚总理会见中国外长谈双边关系 - Ethiopian PM meets Chinese FM on bilateral ties
埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德周二在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴会见了中国外交部长秦刚，
0评论2023-01-11850
新疆在更好的营商环境中看到更多的市场主体 - Xinjiang sees more market entities among better business environment
地方当局表示，截至2022年11月底，中国西北部的新疆维吾尔自治区共有近224万个市场主体。根据地区市场监督管理局的数据，市场主体数量同比增长4.7%。新疆已采取一系列措施优化营商环境。最近，新疆发布了一项改善营商环境和吸引更多市场主体的三年行动计划
0评论2023-01-11870
多个中国城市表示，他们已经超过了第一个新冠疫情高峰 - Multitude Chinese cities say they have past first COVID peak
北京、重庆、河南、江苏、浙江、广东、四川、海南……中国许多省份和地区报告称，随着这些地区发热诊所的患者数量持续下降，他们已经超过了新冠肺炎感染的第一个高峰。北京已经过了感染高峰，新的社区免疫系统已经建立，据北京市代市长尹勇在接受央视采访时表示，尹勇强调，将病毒管理从A级降级为
0评论2023-01-10708
中国和孟加拉国的FMs会面 - Chinese, Bangladeshi FMs meet on ties
中国外交部长秦刚星期二早些时候在孟加拉国首都机场与孟加拉国外交部长阿卜杜勒·穆门就进一步改善双边关系进行了短暂会晤，秦刚表示，双方高度评价中孟友谊。两国同意在新的一年加强沟通和交流，共同推动两国关系向前发展。
0评论2023-01-10497
2022年全国自然灾害伤亡人数创历史新低 - Nation's casualties from natural disasters at record low in 2022
根据应急管理部的数据，尽管由于气候变化和新冠肺炎对救援行动的影响，极端天气事件不断增加，但2022年全国自然灾害造成的伤亡人数仍创历史新低。与前五年的平均数相比，根据该部的一份新闻稿，去年在自然灾害中失踪和死亡的人数下降了30.8%
0评论2023-01-10925
城市预计未来一年增长更快 - Cities expect faster growth in year ahead
强劲的政策支持、较低的比较基数激发了政府的乐观情绪。中国地方政府正在制定今年5%以上的年度增长目标，并在预期显著反弹的情况下绘制出经济蓝图，这将在逆风和不确定性的情况下显著提振市场信心和预期
0评论2023-01-10469
秦调频此行巩固与非洲、阿拉伯国家的关系 - FM Qin's trip to cement ties with African, Arab nations
中国外交部长秦刚上任后首次出访，北京对与非洲和阿拉伯国家的伙伴关系和合作寄予厚望。观察人士表示，这是中国外交部长连续第33年首次出访非洲，北京为兑现其为发展中国家福祉而努力的承诺而采取的实质性行动的一部分。从周一开始
0评论2023-01-10772
更多中国城市GDP突破2万亿元大关 - More Chinese cities break 2t yuan GDP mark
据一财网1月8日报道，2022年中国有七个城市的GDP超过2万亿元（2944亿美元）。这些城市，即上海、北京、深圳、广州、重庆、苏州和成都，都见证了2022年的经济反弹，并计划在2023年实现更光明的未来。例如，1月7日发布的政府工作报告显示，中国东部江苏省苏州市预计2022年GDP将达到2.4万亿元。城市
0评论2023-01-09337
8%的中国新冠肺炎患者发展为肺炎：NHC官员 - 8% of Chinese COVID-19 patients develop pneumonia: NHC official
国家卫生委员会官员焦亚辉周日表示，普通型新冠肺炎患者患肺炎的比例约占总数的8%，以回应公众对周围肺炎病例数量的担忧，注意到绝大多数肺炎病例在及时治疗和干预后可以得到治疗和治愈。中国已从周日开始将新冠肺炎管理从A类降为B类。在ter
0评论2023-01-09583
几个城市可能会放松购房环境 - Several cities may relax home buying environment
分析师周五表示，随着一些城市被允许放宽首次购房者的最低抵押贷款利率，中国的房屋销售可能会恢复，这为中国正在展开的经济反弹增添了燃料，据中国央行中国人民银行周四表示，根据该机制
0评论2023-01-08430
中国和土库曼斯坦总统举行会谈，将两国关系提升为全面战略伙伴关系 - Chinese, Turkmen presidents hold talks, elevating ties to comprehe
周五也是中土建交31周年，Xi表示
0评论2023-01-08780
中国首款为COVID患者开发的ECMO获批 - First China-developed ECMO approved for COVID patients
（ECNS）——据国家医药产品管理局周四表示，中国首个国产ECMO，即被称为“人工肺”的体外生命支持产品，已获准紧急使用。为了确保新冠肺炎重症病例的治疗，政府紧急批准体外膜肺氧合（ECMO）产品用于患有急性呼吸衰竭或急性心肺衰竭且病情难以控制的成人患者
0评论2023-01-06949