中国对巴厘岛G20峰会表示支持和期待 - China expresses support, expectations for G20 summit in Bali
中国一位高级外交官周四表示，中国支持印尼发挥20国集团（G20）主席的作用，并期待即将举行的G20峰会为全球应对新冠肺炎疫情、经济复苏以及粮食和能源安全做出贡献。外交部副部长马朝旭表示，中国支持将于11月在巴厘岛举行的峰会的主题“团结起来，恢复更强”。马英九是在第20届全国大会期间举行的新闻发布会上发表上述言论的
0评论2022-10-21707
中国支持制裁海地帮派，警惕国际部队部署：特使 - China supports sanctions on Haiti's gangs, wary of int'l troops d
中国特使周一表示，中国支持制裁海地帮派成员及其支持者，但对在该国部署国际武装部队持谨慎态度。中国常驻联合国副代表耿爽表示：“根除帮派暴力祸害既是改善当前局势的切入点，也是解决该国问题的先决条件。”他指出，中国将支持有针对性的制裁，包括旅行社制裁
0评论2022-10-18807
“六大”贷款支持经济 - 'Big Six' loans support economy
以资产衡量的中国“六大”国有商业银行宣布，在今年前三季度，随着稳定整体经济的力度加大，向客户提供的贷款全面增加。“在追求经济增长的过程中，我们必须继续关注实体经济，”周日提交给中国共产党第二十次全国代表大会的报告说道。作为回应，大型国有商业银行表示，他们将进一步加大对
0评论2022-10-18469
政府加大支持科技创业的力度 - Gov't ramps up efforts to support sci-tech startups
监管者从金融部门为创新型参与者引导更多资源中国银行业和保险业监督管理委员会安徽和天津办事处指导其管辖范围内的银行和保险公司增加对创新密集型公司的金融资源供应，以跟上技术突破不断增长的必要性，继续推动经济增长。在安徽省，高科技制造业的增加值占总增加值的45.7%
0评论2022-10-14361
国家开发银行为专业、复杂的中小企业提供贷款支持 - China Development Bank offers loan support for specialized, sophisticated
中国国家开发银行（CDB）是国家政策性银行之一，为专业和复杂的中小型企业（SME）提供了金融支持。2022年前三季度共发放贷款131亿元（约合18.4亿美国），为115家生产新颖独特产品的专业化、精细化中小企业的优质发展提供支持。国家开发银行制定了专项贷款工作计划和配套政策
0评论2022-10-13376
中国出台措施确保国家公园建设的财政支持 - China unveils measures to secure fiscal support for construction of national p
中国出台了一系列措施，以确保财政支持建立以国家公园为核心的自然保护区体系。根据财政部和国家林业和草原管理局的指导方针，到2025年基本建立财政保障体系，到2035年完善财政保障体系。财政支持主要用于生态系统保护与恢复、国家公园建设与运营、国家协调发展
0评论2022-09-30516
香港在国家支持下深化海洋知识 - HK deepens marine knowledge with nation's support
研究船让海洋学家更好地了解海底深度。香港海洋科学家常春藤•程（IvyChengAifang）盯着电脑显示器，旁边的操作员在程的指示下小心地向前推操纵杆。几乎在瞬间，在海面以下1400米处，一只机械臂悄无声息地向前移动，将采集的深海贻贝和海葵放入一个保存装置中。这是Cheng第一次在
0评论2022-09-23478
Xi：中巴需要相互支持，深化战略协同 - China, Pakistan need to keep up with mutual support, deepen strategies' sy
Xi说，中巴还需要充分发挥中巴经济走廊联合合作委员会的作用，确保重大项目的顺利建设和运营。
0评论2022-09-16966
Xi、普京誓言支持各国核心利益 - Xi, Putin vow support for nations' core interests
他们在乌兹别克斯坦撒马尔罕的一次会议上做出了这些承诺，这是他们今年的第二次会议。2月，普京出席了北京冬奥会开幕式。在S会议期间
0评论2022-09-16842
Xi表示，中方愿与俄方在涉及核心利益的问题上相互支持 - China ready to work with Russia to support each other on issues concern
Xi说，中国也愿意深化在贸易、农业和互联互通等领域的务实合作。他呼吁双方加强在上海合作组织内部的协调，在上海合作与发展会议上
0评论2022-09-16733
台商支持推动两岸关系和平发展 - Taiwan businesspeople support, promote peaceful development of cross-Strait relatio
大陆发言人周三表示，过去十年来，台商和企业一直是两岸关系和平发展的受益者、坚定支持者和有力推动者。国务院台湾事务办公室发言人朱凤莲在本月早些时候举行的一场关于台湾企业在大陆10年来发展的座谈会的新闻发布会上作了上述表示。朱说，更多的机会
0评论2022-09-15791
联合国秘书长呼吁国际社会支持巴基斯坦应对气候灾难 - UN chief calls for massive int'l support for Pakistan to handle clim
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）周五呼吁国际社会为巴基斯坦提供大规模支持，以应对正在发生的气候灾难，这场灾难摧毁了数百万人的生命。“巴基斯坦需要大量的国际支持。这不仅是一个团结的信息，也是一项国际义务和责任。巴基斯坦处于气候变化影响的前线，”秘书长说。秘书长在联合新闻发布会上讲话
0评论2022-09-10887
中国将加大对就业、创业的支持力度，扩大就业空间 - China to scale up support for employment, entrepreneurship to expand space
国务院总理李克强周三主持召开的国务院常务会议表示，中国将加大对就业和创业企业的政策支持力度，以拓宽就业空间，帮助市场主体涌现和成长，培育新的增长动力。会议还决定延长部分领域设备升级贷款的阶段性政府利息折扣，加大对服务业的信贷支持力度，并出台阶段性减税政策，以支持企业发展
0评论2022-09-09804
中国将加大对就业、创业的支持力度，扩大就业空间 - China to scale up support for employment, entrepreneurship to expand space
国务院总理李克强周三主持召开的国务院常务会议表示，中国将加大对就业和创业企业的政策支持力度，以拓宽就业空间，帮助市场主体涌现和成长，培育新的增长动力。会议还决定延长部分领域设备升级贷款的阶段性政府利息折扣，加大对服务业的信贷支持力度，并出台阶段性减税政策，以支持企业发展
0评论2022-09-09631
Mainland thanks Taiwan people for Sichuan quake support
A mainland spokesperson on Thursday extended gratitude to people in Taiwan for expressing their concern and sympathy for the quake-hit Ludin
0评论2022-09-08709
China supports continued presence of IAEA experts at Zaporizhzhia nuclear power plant
China on Tuesday expressed support for the continued presence of the experts of the International Atomic Energy Agency (IAEA), UN's nuclear
0评论2022-09-07787
China deploys large UAV to support emergency communications in quake-hit Sichuan
China's large civil unmanned aerial vehicle (UAV) Wing Loong-2H has been deployed to support emergency communications after a 6.8-magnitude
0评论2022-09-07473
Chinese envoy calls on international community to increase supporting Africa
A Chinese diplomat in Zambia has asked the international community to increase the input to Africa."All stakeholders should increase support
0评论2022-09-07675
China deploys large UAV to support emergency communications in quake-hit Sichuan
China's large civil unmanned aerial vehicle (UAV) Wing Loong-2H has been deployed to support emergency communications after a 6.8-magnitude
0评论2022-09-07821