雅加达至万隆高速铁路试运行成功 - Trial operation of Jakarta-Bandung high-speed railway successful
周三，雅加达-万隆高速铁路（HSR）从Tegalluar站到4号铸造场的试验段上，一列列车完成了运行，该铁路在印度尼西亚的全面试运行取得了成功。根据铁路运营商的说法，随着列车的试运行，已经对铁路的路基、轨道、通信、信号、牵引供电等系统进行了评估。试运行结果表明，所有指标和参数
0评论2022-11-17467
印尼首条高速铁路测试成功 - Test success on Indonesia's first high-speed railway
中国首个完全采用本国技术和标准的海外高速铁路项目正在印度尼西亚同步推进，周三在标志性的雅加达-万隆线进行了成功的检查试运行。这条全长142公里的线路设计时速350公里，计划于2023年6月对公众开放。这条线路将印度尼西亚首都雅加达与东面的万隆市连接起来，缩短了城市之间的旅行时间
0评论2022-11-17868
中国航海冒险家翟默成功环绕北冰洋 - Chinese nautical adventurer Zhai Mo successfully circles Arctic Ocean
（ECNS）——中国航海冒险家翟默在500多天内航行了28000多海里（约51860公里），完成了人类历史上首次不间断的北冰洋环航。在周二上午的欢迎仪式上，翟先生向中国海事博物馆赠送了纪念品，并获得了中国航海学会颁发的航海普及奖。今年53岁的翟先生去年6月30日从上海港启航，横渡东海
0评论2022-11-16553
北京成功控制了新的疫情 - Beijing successful in keeping new outbreaks under control
一位高级官员说，随着新冠肺炎疫情在中国首都社区的传播，广州扩大了对该地区的限制。自9月底以来，新冠肺炎疫情一直在持续爆发。周日举行的北京马拉松比赛大大增强了该市对疫情防控和经济发展的信心。这场马拉松吸引了大约20000名运动员参加，是美国第一次举办大型体育赛事
0评论2022-11-08578
在轨组装机动成功 - In-orbit assembly maneuver a success
周四，中国天宫空间站T形结构在轨组装完成，中国航天事业取得了历史性的新成就。中国载人航天局在一份新闻稿中表示，在北京时间周四上午9点32分完成的一次关键的、长达一小时的重新定位机动行动中，“梦天”实验室舱从空间站“天河”核心舱的一个港口移到了另一个港口。在机动之后，天宫站形成了一个T形
0评论2022-11-04446
俄罗斯进步号MS-21货运飞船成功与国际空间站对接 - Russia's Progress MS-21 cargo spacecraft successfully docks with IS
据俄罗斯国家航天公司Roscosmos网站报道，俄罗斯的进步MS-21货运飞船周五凌晨成功与国际空间站（ISS）的俄罗斯部分对接。据俄罗斯国家媒体塔斯社报道，对接过程由任务控制中心的专家从地面监督，国际空间站的工作人员也包括宇航员谢尔盖·普罗科皮耶夫、德米特里·佩特林和安娜·基基纳。进步MS-21货运飞船运送2.5吨运载火箭
0评论2022-10-28948
中国首颗全球二氧化碳监测卫星成功探测到人为二氧化碳 - China's first global carbon dioxide monitoring satellite successful
据一个国际研究小组称，中国第一颗全球二氧化碳监测卫星TanSat首次探测到人为二氧化碳排放特征，这是监测全球温室气体所需的最重要要求之一。该团队由中国科学院（CAS）和芬兰气象研究所的研究人员组成，于周二在《大气科学进展》杂志上发表了他们的研究成果。团队分析
0评论2022-10-26423
磁浮列车管内运行系统试验成功 - Systematic test of maglev running in tube successful
中国研究人员成功地对中国北方一个尖端交通系统进行了系统测试，该系统包括在低真空管道中运行的高速磁浮列车。据中国北方大学新闻稿报道，在中国北方山西省大同市阳高县的2公里测试线上，该测试实现了一列时速高达130公里的磁悬浮列车。这是世界上第一次出现这样的运输系统
0评论2022-10-18323
专家表示，中国共产党的适应能力有助于其成功 - CPC's ability to adapt contributes to its success, says expert
一位专家表示，满足人民需求和适应国内外变化的能力，使中国共产党（CPC）能够领导中国取得连胜。英国东西方战略研究所所长Jean-Christophe Iseux von Pfetten表示：“中国共产党的一项重大成就是彻底消除了中国的绝对贫困。”。佩滕指出，中国的扶贫成果比2030年可持续发展议程提前10年实现
0评论2022-10-10735
中国成功发射新的遥感卫星 - China successfully launches new remote sensing satellite
周一，中国从西南部四川省的西昌卫星发射中心向太空发射了一颗新的遥感卫星。北京时间晚上9点38分（北京时间），由长征2D运载火箭发射的“耀感36号”卫星成功进入计划轨道。这是长征系列运载火箭的第439次飞行任务。
0评论2022-09-27889
中国新基础设施建设初见成效 - China achieves initial success in new infrastructure construction
中国官员周一表示，中国在新基础设施建设方面取得了初步成功，这在过去十年中极大地促进了中国的社会和经济发展。国家发展和改革委员会（NDRC）官员张志华表示，中国已经加快了信息基础设施升级以及推进基础设施整合和创新的步伐。过去12月，中国光纤网络的长度增加了2.7倍
0评论2022-09-27950
China marks a milestone in new-gen heavy-duty rocket devt with successful engine test
China has successfully conducted a whole-craft running test for its 25 ton-level closed expander cycle hydrogen-oxygen rocket engine for the
0评论2022-09-07335
103rd successful rocket launch breaks record
The Long March carrier rocket family, China's backbone launch vehicle fleet, has set a new record for successful consecutive launches after
0评论2022-08-22724
PLA missile drills east of Taiwan successful
The People's Liberation Army fired several ballistic missiles into waters to the east of Taiwan on Thursday afternoon, with all of them hitt
0评论2022-08-04413
China successfully breeds Pallas' cat kitten for first time in Qinghai
A female, artificially-bred Pallas' cat named Sun Daniang in Northwest China's Qinghai Province, turned 14 month on Thursday, becoming the f
0评论2022-07-08920
Museum vows to fight counterfeiting after success of toy inspired by relic
The Gansu Provincial Museum will take legal action against any party that illegally infringes upon the intellectual property rights of one o
0评论2022-07-04530
Beijing builds on success as it lays out future goals
Beijing's annual gross domestic product will increase to 5 trillion yuan ($750 billion) in the next five years with a stronger substantial e
0评论2022-06-28495
Commitment key to HK garrison's success
As the city prepares to mark the 25th anniversary of its return to the motherland, soldiers from the People's Liberation Army are winning he
0评论2022-06-27757
IOC: 2022 Winter Olympics a big success
Citing the Games' rich legacy and effective COVID-19 countermeasures, the International Olympic Committee has summed up the Beijing 2022 Win
0评论2022-05-23505
