白鹤滩水电站开始全面运行 - Baihetan hydropower station starts full operation
（ECNS）——据中国葛洲坝集团机电建设有限公司消息，白鹤滩水电站9号机组完成72小时试运行，所有机组已于周二在中国西南地区投入运行。该水电站位于长江上游金沙江上，横跨西南部的云南省和四川省。白鹤滩总装机容量为1600万千瓦（kW），是世界第二大太阳能发电厂
0评论2022-12-20616
中国将从周二起取消数字行程卡服务 - China to remove digital itinerary card service starting Tuesday
据新华社报道，中国将从周二起取消数字行程卡服务。
0评论2022-12-12593
中国将从周二起停止使用数字旅行码 - China to end use of digital travel code starting Tuesday
中国周一宣布，一种追踪跨城市旅行的数字工具将从周二起停止使用。基于电信的数字工具——也被称为数字旅行码——将按照中央当局的要求，在所有渠道上终止服务。作为国家新冠肺炎预防和控制措施的一部分，数字旅行码于2020年投入使用。它可以跟踪个人的跨城市旅行，帮助地方政府采取行动
0评论2022-12-12675
桑托斯：在替补席上首发罗纳尔多不后悔 - Santos: No regrets about starting Ronaldo on bench
葡萄牙主教练费尔南多·桑托斯（Fernando Santos）表示，在周六葡萄牙队被摩洛哥队从国际足联世界杯淘汰出局后，他对让克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo）坐在替补席上毫无遗憾。尤瑟夫·恩内西里在中场休息时头球破门，葡萄牙队在四分之一决赛中占据了控球权，但没有找到突破摩洛哥队防守的方法。连续第二场比赛替补出场的罗纳尔多在第51分钟替补鲁本·内维斯出场，并立即出场
0评论2022-12-11367
主要高铁项目开工 - Work starts on major high-speed rail projects
中国西南部的两条主要高速铁路已开始建设，预计将于2027年和2028年完工，从而改善该地区的高速铁路网络，促进社会经济发展。周一，一条连接重庆和四川省省会成都的新高速铁路开始建设，为监督该项目的国家铁路运营商中国国家铁路集团成渝经济圈增添了一条新的高速铁路线
0评论2022-12-01385
巴黎2024年门票发售抽签将于周四开始 - Draw for Paris 2024 ticket sales starts on Thursday
体育迷将在本周首先参加抽签，然后才能购买2024年巴黎奥运会门票。巴黎2024组织者计划从本周四开始，到2023年1月31日，为那些希望购买门票的人推出在线公众抽奖活动。“只有从抽签中选出的人才能买票，所以如果你想，只有一个选择：报名！”主办方在其奥运票务网站上表示。抽签选出的粉丝将有48小时的时间进行购买
0评论2022-11-29987
NASA的韦伯望远镜捕捉到了新恒星形成时的炽热沙漏 - NASA's Webb telescope catches fiery hourglass as new star forms
美国国家航空航天局的詹姆斯·韦伯太空望远镜揭示了L1527暗云中原恒星曾经隐藏的特征，为新恒星的诞生提供了洞察。美国国家航空航天局周三表示，金牛座恒星形成区域内的这些炽热的云只在红外光中可见，这使得它成为韦伯近红外相机的理想目标。韦伯还揭示了当原恒星喷出物质时受到震动的氢分子细丝。詹姆斯·韦伯太空望远镜
0评论2022-11-17886
SpaceX又向太空发射54颗Starlink互联网卫星 - SpaceX launches 54 more Starlink internet satellites into space
U、 周四，美国私人航天公司SpaceX又成功地将54颗Starlink互联网卫星送入轨道。周四，美国东部时间上午10点50分（格林威治时间1450分），一枚猎鹰9号火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角航天站的40号航天发射场发射升空。发射后，SpaceX确认星际链接卫星已部署。猎鹰9号的第一级已经降落在驻扎在大西洋的“重力不足”无人机上。这是第十次发射和着陆
0评论2022-10-21426
卡塔尔第一家太阳能发电厂开始运营 - Qatar's first solar power plant starts operation
（ECNS）——由中国公司提供部件的800MW Al Kharsaah太阳能发电厂于周二满负荷并网，这标志着卡塔尔第一座大型地面太阳能发电站。该电站位于首都多哈以西约80公里的沙漠地区，是迄今为止世界第三大光伏电站。Al Kharsaah项目预计每年将为卡塔尔提供约18亿千瓦时的清洁电力，以满足ann
0评论2022-10-20790
NASA的探险家帮助解开爆炸恒星的秘密 - NASA's explorer helps unlock secrets of exploded star
该机构周二表示，天文学家首次使用NASA成像X射线偏振探测器（IXPE）测量并绘制了爆炸恒星残骸的极化X射线图。NASA表示，这些发现来自对仙后座a恒星残骸的观测，为年轻超新星残骸的性质提供了新的线索。IXPE于2021 12月9日发射，是美国宇航局和意大利航天局之间的一个合作项目。这是第一颗可以测量的卫星
0评论2022-10-20681
世界最大的煤化工项目在陕西开工 - World's largest coal chemical project starts in Shaanxi
世界上最大的在建煤化工项目在中国西北部陕西省榆林市成功启动了示范项目，聚酯级乙二醇产品下线。该项目预计将降低该国相关产品的进口，提高高端化学品的质量。根据一份声明的发布，煤化工示范项目的设计目标是每年生产180万吨乙二醇产品
0评论2022-10-18944
政府加大支持科技创业的力度 - Gov't ramps up efforts to support sci-tech startups
监管者从金融部门为创新型参与者引导更多资源中国银行业和保险业监督管理委员会安徽和天津办事处指导其管辖范围内的银行和保险公司增加对创新密集型公司的金融资源供应，以跟上技术突破不断增长的必要性，继续推动经济增长。在安徽省，高科技制造业的增加值占总增加值的45.7%
0评论2022-10-14361
中国最北端的高速铁路在黑龙江启动二期建设 - China's northernmost high-speed railway starts phase-II construction in
据中央电视台周三报道，黑龙江省东北部哈尔滨至伊春的中国最北端高速铁路哈尔滨至铁力段已正式开工建设，这将缩短从首都哈尔滨到周边地区的旅行时间。哈宜高速铁路是京哈铁路和京港澳铁路通道的延伸，全长318公里，设计时速250公里
0评论2022-10-13458
中国-联合国特使：重启乌克兰和谈 - China UN envoy: Restart peace talks on Ukraine
周三，中国驻联合国大使呼吁重启和平谈判，并为政治解决乌克兰危机创造条件。中国代表耿爽表示：“大会作为联合国最具代表性的组织，应该在乌克兰问题上发挥积极和建设性的作用，弥合分歧，形成共识，为和平谈判取得最大的协同作用，并在成员国之间找到最大的共同因素。”
0评论2022-10-13754
北京2022吉祥物开启传承新篇章 - Beijing 2022 mascot to start new chapter of legacy
周五，位于北京市中心王府井大街的2022年奥运会和残奥会冬奥会官方门店的一名店员说：“这真的很难，但也许是时候说再见了。”。这是北京2022年官方授权产品在商品零售店线下销售的最后一天，其中包括广受欢迎的吉祥物Bing Dwen Dwen和Shuey Rhon Rhon。奥运会期间，人们在商店前数百米排队购买吉祥物
0评论2022-09-30913
新西兰启动汉语周，促进汉语学习 - Chinese language week starts in New Zealand to promote Chinese language learning
新西兰2022年汉语周开幕招待会于周一晚上在惠灵顿国会大厦大厅举行。本周，新西兰将举办一系列中国传统文化活动。新西兰总理哈辛达·阿尔德恩（Jacinda Ardern）在视频讲话中以中文问候语开始对此次活动表示祝贺。“自2014年以来，新西兰汉语周帮助促进和鼓励在新西兰学习汉语
0评论2022-09-27510
中国天文学家使用LAMOST探测非吸积中子星 - Chinese astronomers detect non-accreting neutron star using LAMOST
根据《自然天文》杂志上发表的一项研究，中国天文学家使用中国领先的光学望远镜——大天区多目标光纤光谱望远镜（LAMOST）探测到了一颗非吸积和非辐射中子星。这一发现促进了对中子星和黑洞等难以探测的致密天体的探测。这将有可能推动对恒星形成和演化以及恒星物理性质的进一步研究
0评论2022-09-27991
宁夏西北部中国最大沙漠太阳能电池板基地开工建设 - China’s largest desert solar panel base in northwestern Ningxia starts con
据当地报纸《宁夏日报》周日报道，位于中国西北部宁夏回族自治区中卫腾格里沙漠的中国最大的沙漠太阳能光伏（PV）基地已开工建设，这标志着在国家推动碳中和的同时，国家在新能源基础设施建设方面迈出了重要一步。太阳能电池板基地装机容量为3千兆瓦，投资152亿元。项目的第一阶段将实现capaci
0评论2022-09-13720