香港和内地将于周日重启高铁 - HK, mainland to restart high-speed rail on Sunday
周四中午，中国大陆和香港之间每日共有10000张高速列车票开始发售，春节前几天的车票在数小时后迅速抢购一空。香港和内地将于周日恢复高速列车服务，每天单程票上限为5000张。高速火车票的数量是目前为前往内地的香港居民设定的每日6万张配额的一部分
0评论2023-01-13632
东南亚全速前进 - Full speed ahead for SE Asia on the move
从闪闪发光的铁路线到加强的贸易关系，该地区抓住了机遇。对于旅游企业老板本尼·孔（Benny Kong）来说，中老铁路在过去一年中带来了许多好处，而对于其他许多人来说，它正在为另一个改善东南亚生活的变革性基础设施项目制造热潮。“铁路通车后，我们酒店的入住率上升了20%至30%，”孔先生说
0评论2022-12-30904
全国疫苗接种运动加快 - Nationwide vaccination campaign speeds up
根据官方数据和权威机构的数据，中国新冠肺炎疫苗接种活动在过去一周加快了速度，使该国能够主动更新其病毒控制政策。12月20日，大陆接种310万剂，次日接种360万剂，而前两周的日平均接种量不足150万剂，国家卫生委员会的数据显示，周四和周五的剂量有所下降，但仍相对较高
0评论2022-12-27670
中国湖南新高速铁路运营 - New high-speed railway operational in China's Hunan
一条连接中国中部湖南省常德市和益阳市的91公里高铁线路于周一投入运营。连接63公里益阳至长沙线的新铁路设计时速为350公里，缩短了常德与省会长沙之间的旅行时间，新开通的铁路于2019年6月开始施工。它是连接重庆市西南部与该市的主要铁路线的一部分
0评论2022-12-26751
京广高速铁路在10年内处理旅客169亿人次 - Beijing-Guangzhou high-speed railway handles 1.69 bln passenger trips in 10
官方数据显示，自10年前开通运营以来，京广高速铁路累计客运量达16.9亿人次。由于这条铁路的存在，首都北京与南方经济枢纽广州之间的旅行时间已从40多小时缩短至8小时左右。作为中国高速铁路网的骨干，全长2298公里的京广高速铁路与其他12条高速铁路紧密相连
0评论2022-12-26822
新高速铁路在中国云南投入运营 - New high-speed railway enters operation in China's Yunnan
一条连接中国西南部云南省蒙自市和弥勒市的106公里高速铁路于周五投入运营。新铁路的设计时速为250公里，将蒙自与省会昆明之间的旅行时间缩短至69分钟。这条铁路于2018年6月开始建设，共修建了52座桥梁和10座隧道，以克服该地区复杂的地质结构。它是铁路网的重要组成部分
0评论2022-12-17870
主要高铁项目开工 - Work starts on major high-speed rail projects
中国西南部的两条主要高速铁路已开始建设，预计将于2027年和2028年完工，从而改善该地区的高速铁路网络，促进社会经济发展。周一，一条连接重庆和四川省省会成都的新高速铁路开始建设，为监督该项目的国家铁路运营商中国国家铁路集团成渝经济圈增添了一条新的高速铁路线
0评论2022-12-01385
中国计划加快80岁以上人群的新型冠状病毒疫苗接种率 - China plans to speed up COVID-19 vaccination rate for people aged over 8
根据国务院新冠肺炎联合防控机制周二发布的通知，中国将加快80岁以上人群的新冠肺炎疫苗接种率，并继续提高60-79岁人群的新冠状病毒疫苗接种率。
0评论2022-11-29730
速度，COVID控制的服务密钥 - Speed, service key for COVID control
卫生官员周二表示，加强对新冠肺炎疫情控制不当行为的打击，加快应对速度，改善临时医院的服务，是应对中国当前疫情爆发的关键举措之一。国家疾病预防控制局官员胡翔表示，自11月1日以来，大陆报告了25.3万例感染病例。过去一周，感染病例平均每天增加2.22万例。“一些省份
0评论2022-11-23333
雅加达至万隆高速铁路试运行成功 - Trial operation of Jakarta-Bandung high-speed railway successful
周三，雅加达-万隆高速铁路（HSR）从Tegalluar站到4号铸造场的试验段上，一列列车完成了运行，该铁路在印度尼西亚的全面试运行取得了成功。根据铁路运营商的说法，随着列车的试运行，已经对铁路的路基、轨道、通信、信号、牵引供电等系统进行了评估。试运行结果表明，所有指标和参数
0评论2022-11-17467
印尼首条高速铁路测试成功 - Test success on Indonesia's first high-speed railway
中国首个完全采用本国技术和标准的海外高速铁路项目正在印度尼西亚同步推进，周三在标志性的雅加达-万隆线进行了成功的检查试运行。这条全长142公里的线路设计时速350公里，计划于2023年6月对公众开放。这条线路将印度尼西亚首都雅加达与东面的万隆市连接起来，缩短了城市之间的旅行时间
0评论2022-11-17868
发改委推动加快稳定步伐 - NDRC push to speed up steps for stability
监管机构强调项目融资、基础设施和再贷款设施。中国最高经济监管机构将继续推动实施一系列稳定经济的政策，通过基于政策的和发展性金融工具进一步加快项目融资，加快基础设施项目并积极扩大有效投资，国家发展和改革委员会的一位官员周三表示。“我们注意到经济稳定
0评论2022-11-17806
高速铁路隧道海底段取得里程碑式进展 - Undersea section of high-speed rail tunnel makes landmark progress
中国铁路设计公司（China Railway Design Corp）周四宣布，其隧道掘进机已在湛江湾海底隧道开挖了一段3000米长的隧道，其中约1600米位于海底，标志着广湛高速铁路建设的重要阶段。9640米长的隧道是这条线路的关键部分。TBM每天的挖掘速度约为10至12米，创下每天18米的记录。401 km线路上的施工
0评论2022-10-21869
世界上第一个电磁驱动超高速实验装置在华东地区投入运行 - World's first electromagnet driven super speed experiment facility
据中央电视台周四报道，位于中国东部山东省济南市的全球首个地面电磁驱动超高速实验设施投入运行。该设施可将重量不低于1吨的物体加速至每小时1030公里，创造了大规模超高速电磁推进技术的历史记录。超高速地面和空中车辆的研发必须解决空气动力学、高强度先进材料的问题
0评论2022-10-20512
中国最北端的高速铁路在黑龙江启动二期建设 - China's northernmost high-speed railway starts phase-II construction in
据中央电视台周三报道，黑龙江省东北部哈尔滨至伊春的中国最北端高速铁路哈尔滨至铁力段已正式开工建设，这将缩短从首都哈尔滨到周边地区的旅行时间。哈宜高速铁路是京哈铁路和京港澳铁路通道的延伸，全长318公里，设计时速250公里
0评论2022-10-13458
随着向高质量发展的转变，创新不断涌现，经济增长速度加快 - Economic growth gains speed as innovation steams up amid shift toward
最近的一份报告显示，在向创新驱动型发展转变的过程中，中国在产业升级方面取得了重大进展，从重点关注轻工业、出口导向型产业转向资本密集型、自足型企业，启动了新的增长驱动力和商业形式。根据国家统计局发布的报告，2021，主要高科技制造商的工业产值占工业增加值总产值的15.1%，5
0评论2022-10-12456
东北多年冻土区高速铁路建设如火如荼 - High-speed railway construction in full swing in NE China permafrost zone
周四，通过中国东北部黑龙江省永久冻土区修建高速铁路，连接省会哈尔滨和省内的伊春市，获得了新的动力。据负责该项目的中铁哈尔滨局集团有限公司介绍，哈尔滨至伊春高速铁路是在建的中国最北部的高速铁路。这条长318公里的铁路线连接哈尔滨、铁力、伊春和其他几个城市
0评论2022-09-30741
快速运输加快货物到俄罗斯、欧洲 - Express shipping speeds goods to Russia, Europe
周三，中国上海合作组织地方经贸合作示范区与俄罗斯海参崴之间的中俄快线首航在山东省青岛港启动。货物-价值约1300万美元的346个20英尺当量单位（TEU）轮胎、日用品、机械配件和化妆品-预计将在四天内运送到太平洋上最大的俄罗斯港口，然后再运送到俄罗斯港口
0评论2022-09-14337
Smart terminals speed screening for COVID-19
Smart terminals for reading nucleic acid codes have been put into operation in the Longgang district of Shenzhen, Guangdong province, aiming
0评论2022-09-05335