全文：共建网络空间命运共同体 - Full Text: Jointly Build a Community with a Shared Future in Cyberspace
中国国务院新闻办公室周一发布了题为《共建网络空间命运共同体》的白皮书。请参见文件附件。全文：共建网络世界命运共同体
0评论2022-11-07814
中国发布网络空间命运共同体白皮书 - China issues white paper on community with shared future in cyberspace
中国国务院新闻办公室周一发布了题为《共建网络空间命运共同体》的白皮书。白皮书介绍了新时代中国互联网发展和治理的愿景及其行动，分享了中国在推动构建网络空间命运社区方面取得的成就，并概述了国际合作的前景。
0评论2022-11-07817
构建信息时代必不可少的网络空间命运共同体：白皮书 - Building a community with a shared future in cyberspace essential in info
周一发表的一份白皮书表示，在信息时代，构建网络空间命运共同体至关重要。中国国务院新闻办公室发布了题为《共建网络空间命运共同体》的白皮书。随着全球信息技术的快速发展，互联网已经渗透到人类生活和工作的各个方面。因此，人类日益面临发展和安全挑战
0评论2022-11-07401
中国空间站实验舱“梦天”换位完成 - Transposition of China space station lab module Mengtian completed
中国载人航天局宣布，中国空间站实验舱“梦天”于北京时间周四上午9点32分成功完成在轨换位。该机构表示，这次换位标志着空间站基本T形构型的形成，代表着中国空间站建成的关键一步。梦天实验室舱首先完成了状态设置，然后与空间站组合体分离。蒙恬接下来进行了换位和
0评论2022-11-03341
来自太空的水稻有望培育出强劲的新品种 - Rice from space promises robust new varieties
从太空带来的变异水稻种子可能会在地球上提供新的物种，并带来比陆地同类更高的产量。在湖北省武汉市的一个科研示范基地，湖北金光农业科技有限公司的工人最近完成了从20公顷的稻田收割太空水稻的工作，他们在那里种植了中国神舟十二号载人航天任务的种子。太空育种是种子在太空中暴露于宇宙辐射和微重力的过程
0评论2022-11-03411
协助空间站完成任务的新实验室模块 - New lab module to assist space station's completion
空间实验室：实验将实现世界级的发现中国天宫空间站的第三个主要部件“梦天”空间实验室模块于周一下午发射升空，这是完成天宫在轨组装的关键一步。实验舱的运载火箭——长征五号B重型运载火箭——于下午3点37分在海南省最南端的文昌航天发射中心发射升空。在飞行了八分钟多后，火箭将飞船送入
0评论2022-11-01604
中国将于周一下午发射“梦天”号空间站实验舱 - China to launch space station lab module Mengtian Monday afternoon
据中国载人航天局（CMSA）消息，中国将于周一下午在海南省文昌航天发射场发射“梦天”号空间站实验室舱。中国航天局表示，搭载梦天号的长征五号B Y4运载火箭已装满推进剂，准备于北京时间下午3点37分发射。
0评论2022-10-31556
俄罗斯进步号MS-21货运飞船成功与国际空间站对接 - Russia's Progress MS-21 cargo spacecraft successfully docks with IS
据俄罗斯国家航天公司Roscosmos网站报道，俄罗斯的进步MS-21货运飞船周五凌晨成功与国际空间站（ISS）的俄罗斯部分对接。据俄罗斯国家媒体塔斯社报道，对接过程由任务控制中心的专家从地面监督，国际空间站的工作人员也包括宇航员谢尔盖·普罗科皮耶夫、德米特里·佩特林和安娜·基基纳。进步MS-21货运飞船运送2.5吨运载火箭
0评论2022-10-28948
热控制设计让宇航员在空间站上保持凉爽 - Thermal control designs keep taikonauts cool on space station
对于宇航员来说，在中国天宫空间站保持凉爽舒适并不是问题。该站在400公里的高度绕地球运行约90分钟。它经历了巨大的温度波动，从空间站暴露在太阳下时的150摄氏度到在地球的夜间时的零下100摄氏度不等。那么，在空间站居民在轨道上停留六个月期间，如何保护他们免受极端高温和寒冷的影响呢？答案在于几种热控制方法
0评论2022-10-28700
香港、澳门的科学家蜂拥报名参加中国的太空任务 - Scientists in Hong Kong, Macao flock to sign up for Chinese space missions
中国香港特别行政区（HKSAR）和澳门特别行政区的科学家和工程师对首次有机会加入中国载人航天任务表现出极大的热情。有效载荷专家是一种宇航员，主要负责进行航空航天实验和研究。在澳门特区的申请截止日期之前，有效载荷专家的申请于周四在香港特区结束。招聘活动
0评论2022-10-28875
深空实验室招募年轻人才 - Deep space lab recruits young talent
中国国家航天局表示，中国深空探索实验室启动校园招聘，以吸引更多愿意投身于中国深空探测的年轻人才。该实验室由中国国家科学院、安徽省政府和中国科技大学联合成立，总部设在安徽省省会合肥。它于今年6月开始运营。招聘主要针对2023年的毕业生
0评论2022-10-25734
中国空间站实验室模块“蒙天”准备发射 - China's space station lab module Mengtian ready for launch
中国载人航天局周二表示，中国空间站实验室模块“蒙天”及其运载火箭“长征5B Y4”的组合已被运送到发射区。实验室模块将在不久的将来的适当时间送入轨道。发射前，将按计划进行功能检查和联合测试。位于海南省南部的文昌航天发射场的设施和设备状况良好，所有部门都在检查
0评论2022-10-25818
中国深空探测实验室招募年轻人才 - China's deep space exploration laboratory recruits young talents
中国国家航天局（CNSA）表示，中国深空探索实验室启动校园招聘，旨在吸引更多年轻人才投身于中国的深空探索。该实验室由安徽省国家科学院和中国科技大学共同成立，总部设在安徽省省会合肥。它于今年6月开始运营。招聘主要针对2023年的毕业生
0评论2022-10-23980
SpaceX又向太空发射54颗Starlink互联网卫星 - SpaceX launches 54 more Starlink internet satellites into space
U、 周四，美国私人航天公司SpaceX又成功地将54颗Starlink互联网卫星送入轨道。周四，美国东部时间上午10点50分（格林威治时间1450分），一枚猎鹰9号火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角航天站的40号航天发射场发射升空。发射后，SpaceX确认星际链接卫星已部署。猎鹰9号的第一级已经降落在驻扎在大西洋的“重力不足”无人机上。这是第十次发射和着陆
0评论2022-10-21426
太空观众为中国共产党第二十次全国代表大会报告喝彩 - Audience in space applaud for the 20th CPC National Congress report
目前驻扎在中国空间站的神舟十四号机组人员观看了中国共产党第二十次全国代表大会开幕式的现场直播，并为中国雄心勃勃的太空前景喝彩。神舟十四号任务指挥官陈栋表示，距离地面约400公里的空间站上的机组人员观看了开幕式的现场直播，他们非常兴奋，并感到鼓舞。女航天员刘洋评论说，当她听说Ch
0评论2022-10-18371
中国宇航员在空间站实验室模块上演讲 - Chinese astronauts give lecture from space station lab module
中国空间站的第三节现场课于周三下午举行，由神舟十四号机组成员陈东、刘洋和蔡旭哲为地球上的学生们授课。主教室位于中国科学院空间利用技术与工程中心。来自中国其他三个教室的学生也在上课。这是文田实验室模块的第一堂科学课。“天宫课堂”系列的前两节课
0评论2022-10-12683
日本太空总署在发射失败后下令自行摧毁Epsilon火箭 - Japan's space agency orders self-destruction of Epsilon rocket af
据共同社报道，日本太空总署周三发射失败后，向一枚Epsilon火箭发出了自毁信号。据媒体报道，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）于周三早些时候从鹿儿岛西南地区的Uchinoura航天中心发射了载有8颗卫星的Epsilon-6固体燃料火箭，不久后，日本宇宙开发机构（Japan Aerospace Exploration Agency，JAXA，简称JAXA。）向该火箭发出了自毁命令。在日本宇宙航空研究开发机构发现火箭出现故障后，该命令立即下达
0评论2022-10-12598
NASA证实DART任务改变了小行星在太空中的运动 - NASA confirms DART mission changed asteroid's motion in space
NASA周二表示，NASA的双星重定向测试（DART）任务成功地改变了小行星Dimorphos的轨道，因为NASA的航天器故意撞上了太空岩石。NASA表示，这标志着人类首次有意改变天体的运动，也是小行星偏转技术的首次全面演示。在DART撞击之前，Dimorphos花了11小时55分钟绕其较大的母行星Didymos轨道运行。自DA以来
0评论2022-10-12715
神舟十四号机组人员将在空间站进行首次演讲 - Shenzhou XIV crew to give first lecture from space station
据中国载人航天局消息，周三下午，中国神舟十四号的宇航员将在轨道上的天宫空间站向全球学生进行首次公开讲座。该机构在周二上午的新闻发布会上表示，讲座将于周三下午3:45开始，并将由中国传媒集团在全球直播。宇航员——陈栋大校、刘洋大校和蔡旭哲大校——将进行一些实验
0评论2022-10-11435
外交部强调台湾和平统一的“广阔空间” - Ministry underlines 'vast space' for Taiwan to reunify peacefully
外交部发言人毛宁周一在每日新闻发布会上表示，台湾问题关系到中国的主权和领土完整，台湾是中国领土不可分割的一部分，对台湾领导人蔡英文的言论发表评论。蔡英文在周一的一次演讲中表示，“没有c的空间”
0评论2022-10-11371