绿色解决方案激发BRI活力 - BRI energized by green solutions
专家表示，随着“一带一路”新能源项目经济生存能力的不断提高，中国企业正在大踏步利用“一带一路”倡议倡议所涉经济体的资源优势，促进新能源合作，推动双赢。他们的合作重点涵盖多个领域，包括风力发电、氢气、，电力存储以及设备制造，如大型光伏电站建设和电力传输
0评论2023-05-30759
中国发布国家水利网纲要 - China issues outline for national water network
根据中央周四公布的一份文件，中国将努力在2035年前建立一个全国性的水资源综合管理“水网”。该网络将以自然水体为基础，是一个集水资源配置、减灾、水生态和环境保护于一体的综合系统，《全国水网建设发展规划纲要》说
0评论2023-05-27735
法院呼吁加强对青少年互联网用户的保护 - Court calls for stronger protections for juvenile internet users
北京互联网法院表示，在过去四年中，涉及儿童的案件数量不断增加，主要涉及直播和网络游戏。该法院周四发布的一份报告显示，去年涉及青少年的案件数量从2019年的12起增加到123起。它还透露，今年前五个月共发生了49起此类纠纷。从2022年6月到5月，法院共审理了143起未成年人案件，其中超过38%与此有关
0评论2023-05-27580
中国卫生官员在世界卫生大会上强调快速反应 - Chinese health officials stress rapid response at WHA
在瑞士日内瓦举行的第76届世界卫生大会上，卫生官员表示，中国愿意促进全球合作，提高疫情应对能力，解决抗微生物耐药性问题。国家疾病预防控制中心官员胡光说：“中国政府愿意提供必要的支持，包括人员、技术和资金，帮助世界卫生组织应对国际突发公共卫生事件。”
0评论2023-05-27595
运营商：没有女性专用地铁车厢的计划 - Operator: No plan for female-only subway cars
上海地铁运营商周三表示，鉴于大量乘客使用该市地铁网络，目前不考虑在每列列车上设置女性专用车厢。写信倡导女性车厢的居民表示，上海地铁拥挤是很常见的，尤其是在高峰时段，他们还建议在火车站和机场为女性旅客指定专用车道，以避免发生性骚扰
0评论2023-05-27900
新地铁线路连接苏州和上海 - New metro line connects Suzhou with Shanghai
苏州新的地铁11号线将连接苏州市中心和上海，即将投入运营。11号线全长41.25公里，往返于苏州工业园区的魏亭站和苏州管辖的县级市昆山的花桥站。共有28个车站，据苏州市政府介绍，游客可以在魏亭站换乘地铁3号线，在华侨站换乘上海地铁11号线
0评论2023-05-27871
台湾海峡不够深，无法阻止爱情 - Taiwan Strait not deep enough to deter love
经过五年的约会和克服各种挑战，包括管理异地恋，一位来自台湾的女性和一位来自大陆的男性终于在上周末喜结连理。来自台湾的邱玉珍和来自大陆的丈夫李健在平潭参加了一场传统的中国式集体婚礼，庆祝他们的爱情，5月20日，福建省20多对海峡两岸新人结婚。由于“520”在中文中是“我爱你”的谐音
0评论2023-05-27826
CDC报告称，新冠肺炎已连续四周成为北京最流行的病毒 - COVID-19 ranks as most prevalent virus in Beijing for four weeks: CDC r
据北京市疾病预防控制中心周三发布的《新冠肺炎周报》报道，4月下旬，新冠肺炎疫情超过北京市流感疫情，连续四周被列为北京市最流行的病毒，从5月15日到5月21日，北京全市16种法定传染病病例增至25544例，比去年同期增加了4倍
0评论2023-05-25645
北京西城严厉打击金融犯罪 - Beijing's Xicheng cracks down on financial crime
一份报告称，在过去十年中，北京西城区共有1441人被检察官指控犯有金融犯罪，这表明了该地区司法部门保护金融安全的决心和努力。这些犯罪主要涉及银行、证券、保险、基金和信托，但西城区人民检察院周四发布的报告显示，非法集资案件也迅速增长
0评论2023-05-25997
举报制度打击性侵儿童 - Reporting system fights sexual assault of children
中国最高人民检察院的一名官员周四表示，得益于举报制度，在过去两年里，共破获并处理了5358起伤害儿童案件，建立强制制度，要求个人和部门向公安机关举报涉嫌伤害儿童的行为。“该系统在帮助揭露涉嫌犯罪和打击犯罪方面发挥了重要作用
0评论2023-05-25737
亚洲地区成为海外留学选择 - Asian locales on rise as overseas study options
调查将变化归因于学生更喜欢更友好的目的地。越来越多的中国大陆学生选择去亚洲学习，在那里他们可以以相对较低的成本享受更友好的环境和相似的文化，而与此同时，尽管美国仍然是最受欢迎的目的地，但其受欢迎程度显著下降，根据最近的一份报告，香港、日本和新加坡已成为中国留学的热门目的地
0评论2023-05-25564
垃圾分类工作有待进一步加强 - Garbage sorting practices to be further intensified
官员们最近表示，中国誓言将在全国范围内加强垃圾分类推广活动，旨在提高公民素质，发展环保生活方式。周二，在山东省青岛市举行的国家级工作会议上，住房和城乡建设部部长倪虹表示，强调需要基层综合努力，提高人们对垃圾分类做法的认识和理解
0评论2023-05-25697
国泰航空丑闻广受谴责 - Cathay Pacific scandal widely condemned
机组人员对非英语乘客“无礼”。香港官员和社会领导人谴责了一些国泰航空机组人员对不讲英语乘客的无礼行为，并表示他们玷污了香港作为国际航空枢纽的声誉，强调此类事件不得再发生，一位普通话、英语和粤语流利的乘客详细介绍了三名乘务员是如何反复完成
0评论2023-05-25769
晋南开行首列开往中亚的货运列车 - Southern Shanxi launches first freight train to Central Asia
（ECNS）-周三，一列满载汽车零部件、制造机械和其他货物的列车从中国北部山西省侯马市出发，前往乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和其他中亚国家。这是中国-中亚列车路线在山西南部地区的首次启动，这标志着山西与中亚国家经贸合作的不断深化。这列货运列车行程约8000公里
0评论2023-05-25870
中国在南海南沙群岛设置浮标 - China places buoys in Nansha Islands in South China Sea
中国周三宣布，最近在南中国海南沙群岛的一些岛礁放置了三个浮标。专家表示，此举不仅提供了航行安全，也表明中国正在维护其领土主权，表明中国是南中国海岛屿的真正所有者，中国交通运输部海事局南方航行服务中心
0评论2023-05-25351
论坛总结西藏发展 - Tibet's development summarized at forum
官员和专家表示，过去十年，西藏自治区在高质量发展方面取得了显著成就，并将根据自身优势进一步改善增长模式。西藏在教育、医疗、文化、住房、就业和社会保障等方面投入巨资，保持了经济快速增长，官员和专家在2023年论坛上表示，中国已经赶上了全国全面建设社会主义小康社会的步伐
0评论2023-05-25964
被掀翻的船最终沉没，预计没有幸存者 - Capsized ship finally sinks, no survivors expected
交通运输部周三表示，周三，一艘倾覆的中国深海渔船在印度洋沉没，目前已找到7具尸体，32人失踪。该船于凌晨2点沉没。7艘船只进行了搜救。倾覆的鲁鹏元渔028号船上共有39名船员，包括17名中国船员、17名印尼船员和5名菲律宾船员。自5月16日凌晨3点印度洋中部发生翻船事件以来，他们一直下落不明
0评论2023-05-25554
当局重视解决青年高失业率问题 - Authorities lay emphasis on tackling high youth unemployment
中国当局已采取措施稳定就业市场，承诺为创造大量就业机会的企业提供更有力的政策支持。在上个月发布的一份政策文件中，国务院办公厅制定了一系列扩大就业的措施，鼓励创业，加强职业培训。其他关键措施包括鼓励国有企业扩大招聘，稳定政府部门和企业的工资
0评论2023-05-25675
中老铁路1个月处理跨境旅客2万人次 - China-Laos Railway handles 20,000 cross-border passenger trips in 1st month
中国国家铁路集团表示，自2021年12月中老铁路开通以来，乘客已乘坐该线1600万人次，其中自4月中旬开通以来，跨境出行超过2万人次。行业专家表示，该铁路的高标准运营将继续造福两国人民，因为它促进了贸易，经济合作和人文交流。他们还表示，针对铁路的诽谤运动，包括对印度国家铁路公司的指控
0评论2023-05-25546