欧盟立法者同意人工智能规则草案 - Lawmakers from EU agree draft on AI rules
欧洲议会议员投票通过了关于面部识别、生物识别监控和其他人工智能应用规则的条例草案。周四的投票使欧盟离通过一系列规则又近了一步，即《人工智能法案》，该法案经过更新，还提议规管人工智能工具，如ChatGPT，OpenAI创建的聊天机器人改变了科技行业。两个立法委员会批准了对原始聊天机器人的修正案
0评论2023-05-12877
Tokyo's export controls 'violate WTO rules' - Tokyo's export controls 'viol
Japanese chip-making equipment manufacturers victims of restrictionsJapan's new semiconductor export control plans violate the rules of the World Trade Organization, and will undoubtedly hurt the global semiconductor industry and backfire on Japan�
0评论2023-05-01716
EU, UK unveil rules for Big Tech firms - EU, UK unveil rules for Big Tech firms
The European Union has unveiled rules to more closely control major online companies, or so-called Big Tech firms.The bloc of 27 nations said the legislation unveiled on Tuesday will only apply to the largest 19 online platforms and search engines in its
0评论2023-04-27724
China 'highly concerned' about Japan's chip policy, urges Tokyo to follow WTO rules -
China is "highly concerned" about Japan's plan to put export controls on some 23 types of semiconductor manufacturing equipment, Chinese Vice Commerce Minister Wang Shouwen told Japanese Ambassador Hideo Tarumi during a meeting in Beijing.W
0评论2023-04-14799
China issues revised rules for military recruitment - China issues revised rules for military recrui
A set of revised rules regarding military recruitment has been released by the State Council and the Central Military Commission, aiming to provide institutional guarantees for consolidating national defense and building strong armed forces.The new regula
0评论2023-04-13935
Revised labor rules sought as gig work rises - Revised labor rules sought as gig work rises
Researcher urges better protection of rights for people with 'new forms of jobs'Data from a recent survey showed that a growing number of people in China are working in the gig economy, a fact that experts said underscores the dire need to overh
0评论2023-04-04456
COVID test rules eased for direct air passengers between Chinese mainland, Taiwan - COVID test rules
Air passengers traveling directly between the Chinese mainland and Taiwan will be subject to less stringent COVID-19 testing rules as of April 1, a mainland spokesperson said Thursday.Passengers will only need to show negative COVID-19 rapid antigen test
0评论2023-03-31919
霸权是美国处理国际规则和事务的标志：中国FM - Hegemony the hallmark of U.S. approach to international rules, affairs: Chi
（ECNS）——中国发言人周二表示，事实充分证明，美国是国际规则和秩序的头号破坏者，霸权是其处理国际规则和国际事务的标志。“中国是国际秩序的维护者。我们始终坚定维护以联合国为中心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序和以联合国宗旨和原则为基础的基本国际关系准则
0评论2023-02-22761
霸权是美国处理国际规则和事务的标志：中国FM - Hegemony the hallmark of U.S. approach to international rules, affairs: Chi
（ECNS）——中国发言人周二表示，事实充分证明，美国是国际规则和秩序的头号破坏者，霸权是其处理国际规则和国际事务的标志。“中国是国际秩序的维护者。我们始终坚定维护以联合国为中心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序和以联合国宗旨和原则为基础的基本国际关系准则
0评论2023-02-22761
美国众议院在功能失调的开幕周后采纳一揽子规则 - U.S. House adopts rules package after dysfunctional opening week
在功能失调的开幕周后，美国众议院于周一通过了一项一揽子规则。该一揽子规则将管理由共和党领导的众议院未来两年的运作方式，以220-213票通过，众议院议长凯文·麦卡锡（KevinMcCarthy）上周试图上台，导致下议院瘫痪了好几天。他周一晚间表示，“国会已经破裂了很长时间。”加州共和党人麦卡锡（McCarthy
0评论2023-01-10656
违反COVID规则的处罚被撤销 - Punishments for breaking COVID rules revoked
根据周六发布的通知，从1月8日起，违反新冠肺炎预防措施的人员将不会因妨碍传染病控制而被定罪或处罚。违反边境卫生检疫规定的人员将不面临刑事处罚，该通知称，因此类违法行为而被羁押的嫌疑人和被告应依法立即释放，涉案资产，包括被查封的资产，应予以扣押
0评论2023-01-08687
新规定出台后，游客们渴望逃离 - Travelers keen to get away after new rules introduced
在中央政府放松新冠肺炎控制措施后，国内旅游市场集体松了一口气，并希望强劲复苏。截至上周三，在发布的10项新措施中，跨省旅行者不再需要出示抵达目的地后48小时内的核酸检测阴性结果。有症状或轻微新冠肺炎病例的患者可以在家隔离。从星期二开始，政府就捉襟见肘
0评论2022-12-13475
指南明确了返家新冠肺炎患者的规则 - Guideline clarifies rules for homebound COVID-19 patients
当局周四发布了一项指南，帮助出现发烧和咳嗽等轻微症状的新冠肺炎患者在家中康复。该指南发布的前一天，国务院联防联控机制自愿对阳性病例进行集中治疗。根据新规定，患有严重心脏、肝脏、肺部和脑部疾病需要住院治疗的新冠肺炎患者可能无法在家康复。如果条件允许，建议居家患者
0评论2022-12-08986
专家表示，新的新冠肺炎规则是对新形势的回应 - New COVID-19 rules are a response to new situation, expert says
一位高级健康专家周三表示，中国最近优化了新冠肺炎疫情应对措施，旨在适应国家新的疫情和病毒变异的最新模式，并更有效地利用资源，使人们在正常生活的同时能够得到保护。国务院联合防控机制周三发布了10项新的新冠肺炎控制措施，其中包括允许无症状或轻度病例在家中隔离
0评论2022-12-07885
教育部的规定明确了人才中介的规则 - Ministry's regulation clarifies rules for talent agents
随着中国娱乐业的发展，对人才管理的需求也在增长。作为促进该行业发展努力的一部分，文化和旅游部于9月16日发布了一项关于娱乐行业代理商的法规。在中国，人才代理商必须同时获得证书和执照才能经营。这两个奖项都是由教育部颁发的，一旦代理商获得许可，他们的名字就会出现在许可数据库中。要获得资格，潜在代理人必须通过考试
0评论2022-12-01996
北京优化核酸检测规则 - Beijing optimizes nucleic acid testing rules
根据地方当局的说法，从周三起，不参加社交活动的北京居民如果不需要离开家，就不再需要参加社区核酸筛查。北京市政府发言人徐和建在周三的新闻发布会上表示，这包括在家的老年人、儿童和在家工作或学习的人等群体。中国首都一直在优化其新冠肺炎控制措施
0评论2022-12-01912
英国最高法院反对苏格兰独立投票 - UK top court rules against Scottish independence vote bid
英国最高法院周三裁定，苏格兰无权在未经英国议会批准的情况下举行新的独立公投。英国最高法院院长罗伯特·里德（Robert Reed）表示：“苏格兰议会无权为苏格兰独立公投立法。”。2014年举行的公投表明，选民拒绝苏格兰独立，但苏格兰民族主义者认为，随后的脱欧是苏格兰多数选民的选择
0评论2022-11-24643
英国最高法院反对苏格兰独立投票 - UK top court rules against Scottish independence vote bid
英国最高法院周三裁定，苏格兰无权在未经英国议会批准的情况下举行新的独立公投。英国最高法院院长罗伯特·里德（Robert Reed）表示：“苏格兰议会无权为苏格兰独立公投立法。”。2014年举行的公投表明，选民拒绝苏格兰独立，但苏格兰民族主义者认为，随后的脱欧是苏格兰多数选民的选择
0评论2022-11-24643
中国详细规定新冠病毒检测和居家隔离，以“进一步解释20项措施”优化疫情应对 - China details rules on COVID testing, home quarantine to �
周一，国务院联防联控机制小组概述了四份文件，对核酸检测、风险地区分类、居家隔离和居家健康监测做出了详细规定，这是在病例激增的情况下进一步优化中国抗疫措施的最新举措，专家们表示，这些措施旨在确保科学、准确地实施国家动态的零COVID政策。根据最新文件，地方当局应
0评论2022-11-22390