中国坚决反对美国的明显限制 - China stands strong against apparent U.S. restrictions
中国商务部周四表示，如果美国胁迫其盟友限制在中国的投资，中国将坚决反对。商务部发言人舒觉婷在新闻发布会上发表了上述声明。舒觉婷表示，此举违背了市场经济和公平竞争原则，影响了企业的正常经营决策，破坏国际经济和贸易秩序，破坏全球工业和供应链的稳定
0评论2023-05-12765
Commerce ministry launches investigation against Taiwan trade restrictions - Commerce ministry launc
The Ministry of Commerce (MOC) on Wednesday announced that it has launched a trade barrier investigation into trade restrictive measures that China's Taiwan has placed on products from the Chinese mainland.On March 17 this year, the MOC received an a
0评论2023-04-13379
Restrictions long imposed by Taiwan authorities hurt mainland industries, enterprises: spokesperson
The Taiwan authorities have long adopted unilateral restrictions on over 2,400 product items from the mainland, damaging the interests of related industries and businesses on the mainland, a mainland spokesperson said Wednesday.Zhu Fenglian, spokesperson
0评论2023-04-13979
Investigation launched against Taiwan trade restrictions - Investigation launched against Taiwan tra
The Ministry of Commerce has launched a trade barrier investigation into Taiwan's trade restrictions against products from the Chinese mainland.The investigation, starting Wednesday, will involve 2,455 products, mainly agricultural produce, minerals,
0评论2023-04-13918
WTO urged to investigate chip export restrictions - WTO urged to investigate chip export restriction
China has called on the World Trade Organization to step up supervision of United States-led export restrictions on crucial semiconductor technologies, which it says violate the body's fairness and transparency principles.The move demonstrates China&
0评论2023-04-06451
美国对中国财产所有权的限制违反了国际贸易规则：中国FM - U.S. restrictions on Chinese property ownership violate international
（ECNS）——美国泛化国家安全概念和将经贸投资政治化违反了市场经济原则和国际贸易规则，中国外交部发言人毛宁在周五的例行新闻发布会上表示。苗已经回应了美国几个州考虑以国家安全为由限制中国公民购买房地产的问题。这也有损于对美国市场的信心
0评论2023-02-10689
对中国游客的歧视性限制没有好处 - Restrictions on Chinese tourists discriminatory, will do no good
大多数国家都欢迎中国优化疫情防控措施的举措，但一些国家违反科学和事实，对中国游客采取了歧视性入境措施，日本从1月8日起对来自中国的旅客实施新的检疫要求，韩国暂停签发中国的短期签证
0评论2023-01-20649
南非不会对其他国家实施旅行限制 - South Africa not to impose travel restrictions for other countries
南非卫生部长Joe Phaahla周二表示，在南非发现Omicron XBB.1.5变异株后，没有必要对其他新冠肺炎感染率高的国家实施限制。“我们没有对中国、美国或任何感染率上升的国家施加任何限制或旅行要求，”Phaahla在向媒体介绍新冠肺炎时表示。12月27日，在一次随机抽样调查中发现一名携带XBB.1.5变异的患者
0评论2023-01-11414
放松限制后的流浪癖 - Wanderlust unleashed after restrictions eased
周日，政府放宽了新冠肺炎（COVID-19）对国际旅行的限制，中国游客再次表现出了海外冒险的热情。专家们表示，新加坡和泰国已经成为热门的海外旅游目的地，中国游客的回归将为全球旅游市场带来新的活力。从周日开始，在经历了近三年的限制后，中国恢复了免检疫跨境旅行
0评论2023-01-10361
来自中国的旅客入境限制无效：IATA - Entry restrictions for travelers from China ineffective: IATA
在几个国家对来自中国的旅行者提出新冠肺炎检测要求和其他措施后，国际航空运输协会（IATA）表示，这些措施已被证明无效，并敦促各国政府根据“科学事实”而非“科学政治”做出决定。“一些国家正在对来自中国的旅行者实施新冠肺炎检测和其他措施，尽管该病毒已经在其境内广泛传播。这是非常令人失望的
0评论2023-01-05831
对中国游客实施旅行限制“科学上不合理”：ACI欧洲 - Imposing travel restrictions for China arrivals 'scientifically unj
国际机场理事会（ACI Europe）欧洲分会最近表示，对来自中国的旅行者进行系统的新冠肺炎产前或到达时测试“既没有科学依据，也没有风险依据”。2022年12月31日，在一份新闻稿中，该组织表示“对欧盟（欧盟）和全球一些国家单方面实施健康相关旅行要求的行为感到遗憾”
0评论2023-01-03559
中国将取消飞行限制 - China to lift flight restrictions
中国民航局周三表示，中国将从1月8日起结束为期两年多的入境国际航班管制措施，即“熔断”和“五个一”政策，以促进国际客运航班的恢复。不再有航班被列为高风险航班。入境航班75%的座位要求也将取消。入境航班不再需要闭环管理、检疫或核酸检测结果
0评论2022-12-29618
中国取消对国际入境者的COVID限制 - China lifts COVID restrictions to int'l arrivals
外交部网站周二发布的一份声明称，中国将从1月8日起取消对国际入境者的核酸检测。建议前往中国的入境旅客在出发前48小时内进行PCR检测。报告称，检测结果呈阳性的人建议推迟旅行，直到检测结果呈阴性。旅行者无需向中国外交和领事使团申请健康码。根据声明
0评论2022-12-27539
放松限制刺激春节出行激增 - Eased restrictions to spur Spring Festival travel surge
旅行社预测，随着政府继续优化新冠肺炎控制措施，旅游市场将在即将到来的1月下旬春节假期迎来强劲复苏。从周二起，政府取消了数字旅行码，以进一步放宽跨地区和省份的旅行限制。当局使用该代码追踪手机数据，以确定旅行者是否可能去过C类“高风险”地区
0评论2022-12-14532
新疆首都部分地区解除限制 - Restrictions to lift in some parts of Xinjiang capital
新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市政府宣布，自周一起，包括铁路、民航、公交车和出租车在内的公共交通将逐步恢复服务，乌鲁木奇市已在社区层面清理确诊的新型冠状病毒肺炎病例。乌鲁木齐至长沙、三亚、郑州和重庆的航班将率先恢复。该市宣传部门负责人隋荣表示，其他城市的民航服务将在晚些时候恢复
0评论2022-11-28917
上海取消路边摊位限制 - Shanghai lifts restrictions on roadside stalls
在上海为了维护城市形象而禁止路边摊位近20年后，上海终于取消了这一禁令，此举不仅带来了经济效益，还为人们的生活带来了便利，受到网民和专家的广泛赞誉。上海市官员周四批准了《上海市市容环境卫生管理条例》的修订版。根据规定，上海的区、村
0评论2022-09-23312
Kremlin pledges serious response in case of EU visa restrictions
Moscow will take serious retaliatory measures if the EU formally introduces visa restrictions on Russian citizens, Kremlin spokesman Dmitry
0评论2022-09-05729
China opposes U.S. restrictions on shipping of AI chips
China firmly opposed the U.S. government's latest restrictions on shipping high-end artificial intelligence chips used in high-performance c
0评论2022-09-01682
Beijing lifts COVID restrictions
Shanghai reports scattered infections, which points to continued risk in the cityBeijing announced it would lift a series of COVID-19 restri
0评论2022-06-06936
Shanghai to ease COVID-19 restrictions in mid-May
Shanghai is expected to achieve zero-COVID beyond areas under closed-loop management in mid-May, and will by then ease COVID-19 restrictions
0评论2022-05-13693