China will firmly oppose new US policy to restrict investment in China if reports are true: MOFCOM -
China will firmly oppose new U.S. policy to restrict investment in China if related reports are true, Shu Jueting, spokesperson from China's Ministry of Commerce (MOFCOM) told a press conference on Thursday, as the Biden administration stepped up its
0评论2023-04-28382
Heavy casualties feared in fire at Mexican immigration agency near U.S. border -- reports - Heavy ca
A fire at Mexico's immigration agency near the U.S. border could have claimed dozens of lives and injured more, according to media reports.
0评论2023-03-28514
So-called country reports released by U.S. reflect its double standards: Chinese FM - So-called coun
(ECNS) -- The China-related content of the 2022 Country Reports on Human Rights Practices is fraught with political lies and ideological prejudice, Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin said at a press conference on Tuesday.Wang made the remar
0评论2023-03-22488
中国报告48种变异毒株 - China reports 48 variants of concern
中国疾病预防控制中心周六晚间表示，从12月1日至周四，中国已检测到48种受关注的新冠肺炎变异毒株。自1月初以来，新冠肺炎的阳性率一直在下降，今年第九周，即2月26日至3月5日，阳性率降到3.8%。同时，该报告称，流感的阳性率在2月初之前一直很低，但从2月26日到3月5日一直呈上升趋势，达到41.6%。
0评论2023-03-13380
中共高级官员向中共中央Xi提交工作报告 - Senior CPC officials submit work reports to CPC Central Committee, Xi
全国人大常委会、国务院、全国政协党组成员
0评论2023-03-03706
尽管有虚假报道，这个国家不会进行军备竞赛 - Despite bogus reports, nation will not engage in arms race
中国国防部周四表示，中国一贯奉行不首先使用核武器的政策，不会对无核武器国家或无核武器区使用或威胁使用核武器，他在新闻发布会上回应了一些媒体的报道，称这些报道夸大了中国的核武器
0评论2023-02-24704
中国对美国参与北溪爆炸的报道表示担忧 - China expresses concern over reports on U.S. involvement in Nord Stream explosi
中国外交部发言人毛宁周五表示，如果调查记者西摩·赫什（Seymour Hersh）关于美国参与北溪管道爆炸的报道属实，美国应向世界作出负责任的解释，美国潜水员在2022年夏季北约军事演习“波罗的海行动”（BALTOPS）期间，在北溪管道下安装了炸药，并于9月引爆
0评论2023-02-11455
美国政府否认在纳米比亚领海没收无人机的报道 - U.S. gov't denies reports of confiscated drone in Namibian territorial
美国政府通过其驻纳米比亚大使馆与有关在纳米比亚西南部沿海城镇卢德里兹附近的纳米比亚领海内发现一架被没收的风帆无人机的报道保持距离。纳米比亚军方证实，据当地媒体Erongo 24/7本周早些时候报道，“在海洋最偏远的地区和最恶劣的条件下”，发现了一艘类似帆船的无人驾驶船，用于收集数据。“我们正在准备一次全面的媒体简报
0评论2023-02-10315
中国对华为限制出口的报道表示担忧 - China expresses concern over reports of Huawei export curbs
外交部周二表示，中国对媒体报道美国已停止批准美国公司向中国科技公司华为出口产品的许可表示担忧。外交部发言人毛宁在例行新闻发布会上表示：“我们正在密切关注相关事态发展。”毛宁表示，中国坚决反对美国过度概括国家安全概念和滥用国家权力打压中国企业的做法
0评论2023-01-31836
U、 美国本季报告近100例儿童流感死亡病例 - U.S. reports nearly 100 pediatric flu deaths this season
根据美国疾病控制与预防中心（CDC）周五发布的最新数据，本季迄今为止，美国共报告了91例儿童流感死亡病例。本季美国至少有2500万人患病，28万人住院，1.7万人死于流感，CDC的数据显示，截至1月21日的最近一周，美国约有4000人因流感住院。六种流感相关pe
0评论2023-01-28662
西藏报告5G用户、基站数量增加 - Tibet reports more 5G users, base stations
地方当局表示，截至2022年11月，中国西南部西藏自治区的5G用户数量达到79.81万人，比上年末增加了13.19万人。根据地区通信管理局的数据，截至2022年底，西藏共有8099个5G基站。西藏电信业稳步扩张，随着新兴企业和新基础设施数量的增长，2022年前11个月，该行业的总业务量达到
0评论2023-01-12763
中国核工业集团公司报告发电量稳步增长 - China National Nuclear Corporation reports steady growth in power generation
中国最大的核电运营商之一中国核工业集团有限公司（CNNC）表示，该公司2022年商业运行发电量近218.74千瓦时，同比增长11.17%。中国核工业总公司表示，去年其所有核电机组的总发电量为1852亿千瓦时，比2021的水平增长7%。该公司还报告称，风能等新能源装机容量大幅增加
0评论2023-01-08932
中国驻纽约外交官驳斥对中国不负责任的新冠疫情报道 - Chinese diplomat in New York refutes irresponsible COVID reports on China
中国总领事馆发言人周三驳斥了一些美国媒体不负责任的报道，这些报道诽谤和歪曲了中国新冠肺炎政策调整和反新冠肺炎效力。中国驻纽约副总领事钱进表示：“自新冠肺炎疫情发生以来，中国政府始终把人民和人民的生命置于一切之上。我们在最艰难的时刻倾注了所有的努力和资源，保护每一个中国人的生命和健康。”
0评论2023-01-06467
中国大陆报告4988例新的本地确诊新冠肺炎病例 - Chinese mainland reports 4,988 new local confirmed COVID-19 cases
国家卫生委员会周二表示，周一，中国大陆报告了4988例当地传播的确诊新冠肺炎病例。新增本土无症状携带者22859例。该委员会在其每日报告中称，周一，大陆共有3198名新冠肺炎患者在康复后出院。周一，新冠肺炎没有新增死亡病例，总死亡人数为5235人。
0评论2022-12-06714
巴黎2024向国际奥委会报告进程 - Paris 2024 makes reports of process to IOC
2024年巴黎奥运会向国际奥委会（IOC）执行委员会（EB）报告了他们最近的奥运会筹备过程，该委员会于周一在这里召开了一次会议。2024年巴黎奥运会向国际奥委会总部的执委会提交了票务计划、“惠更斯”吉祥物的推出、残奥会开幕式的举办地以及预算余额。国际奥委会奥运会执行主任克里斯托夫·杜比表示：“我们听到了他们关于残奥会开幕式的计划
0评论2022-12-06901
北京报告新增艾滋病毒/艾滋病病例减少 - Beijing reports fewer new HIV/AIDS cases
北京市卫生部门周四表示，2022年前10个月，北京新增艾滋病毒/艾滋病病例同比下降。北京市卫生健康委员会表示，1月至10月，该市共报告1462例新的艾滋病毒/艾滋病病例，同比下降11.61%。委员会表示，在10个月期间，96.99%的新病例是由性传播引起的。北京目前有26013名艾滋病毒携带者和艾滋病患者。自1985年第一例病例以来
0评论2022-12-01386
TanSat卫星探测并报告人为二氧化碳 - TanSat satellite detects, reports human-caused carbon dioxide
中国的二氧化碳监测卫星TanSat产生了第一批人为二氧化碳排放（CO2）信号，为中国应对全球变暖的努力提供了科学依据。根据周二发表在《进展》杂志上的一项研究，基于TanSat的二氧化碳观测以及欧洲卫星哥白尼哨兵-5前驱体的二氧化氮（NO2）测量，天基监测器检测到人类活动的碳排放
0评论2022-10-26992
美国首都外军事基地报告“路障情况”后1人被捕 - 1 arrested after military base outside U.S. capital reports "barricade
在华盛顿特区外的一个美国军事基地周日报告“路障情况”后，一人被拘留。根据《美国警察法》，路障情况是指一个人保持掩护或隐蔽的位置，无视或抵制执法人员，并且有理由相信受试者持有危险或致命武器的事件。这起事件发生在美国陆军位于弗吉尼亚州的贝尔沃堡
0评论2022-10-24309
中国政策银行报告向上合组织IBC成员国和伙伴国提供超过146亿美元贷款 - China policy bank reports over $14.6b loans to SCO IBC member,
（ECNS）——截至8月底，主要政策性银行中国国家开发银行（CDB）已与上海合作组织银行间联合体（SCO IBC）的成员银行和合作银行完成了63个合作项目，贷款总额为146亿美元，该银行的数据显示。合作涉及许多关键领域，包括产能、基础设施发展、绿色和低碳产业、社会民生、中小企业等。到最后
0评论2022-09-15338
中国报道披露美国安全局网络攻击细节 - Chinese reports uncover details of cyber attacks by U.S. security agency
中国周二发布了调查报告，披露了美国国家安全局（NSA）对一所中国大学发动的网络攻击的细节。根据中国国家计算机病毒应急中心（CVERC）的数据，在最近曝光的针对中国西北工业大学的网络攻击中，国家安全局下属的定制访问操作（TAO）办公室使用了41种网络武器。其中，嗅探和盗窃网络武器“Suctionchar”是
0评论2022-09-13966