【双语财讯】今年前4个月国有企业营收、利润同比双增长Chinese SOEs maintain sound operation with growing revenue, profits
财政部29日公布的数据显示，今年1-4月，全国国有及国有控股企业营业总收入同比增长3.2%，利润总额同比增长3.8%。 在广西柳州市上汽通用五菱精益智造工厂拍摄
0评论2024-05-30471
国际原子能机构与外交部签署协议在北京建立合作中心 - IAEA, ministry sign deal to establish collaboration center in Beijing
据生态环境部称，隶属于生态环境部的一个中心已被指定为国际原子能机构首个全球核与辐射安全合作中心。生态环境部在一份新闻稿中表示，该部周一与国际原子能组织签署了一项协议，将在北京建立核与辐射安全中心。国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西和中国国家核安全局副局长田伟勇
0评论2023-05-23754
联合国茶话会 - A celebration of tea at the UN
在检查汉字“茶”时，构图显示出三个部分：顶部是草，中间是人，底部是木头。中国驻联合国最高特使解释说，这个角色描绘了“生活在自然中的人”。茶“帮助我们品尝生活的味道，享受精神的宁静，唤起启迪，让我们的心灵回到大自然母亲身边。数千年来，从种茶到喝茶的可持续循环一直是一个生动的例子。”
0评论2023-05-22705
专家在RCEP论坛上敦促一体化 - Experts urge integration at RCEP forum
他们表示，中日韩应合作加强关系，面对保护主义和地缘经济分裂带来的挑战，下一阶段应共同努力促进中日韩区域经济一体化，来自国内外的专家周日表示。他们在海南省海口市举行的以区域全面经济伙伴关系为主题的论坛全体会议上表示，中国、日本和韩国是世界上三大经济伙伴
0评论2023-05-22674
首脑会议制定合作路线 - Summit charts course for cooperation
中国和中亚领导人誓言共同努力，共创更加美好的未来。周五闭幕的中国-中亚峰会取得了丰硕成果，被政治分析人士和企业高管誉为一个里程碑式的事件。他们表示，此次峰会创造了一种高水平互补、互利共赢的合作模式，并在充满不确定性的世界中为国际公平正义做出贡献。在陕西省西安举行的峰会上，Presid
0评论2023-05-22531
- President Xi Jinping puts forth eight proposals for cooperation between China and Central Asian co
他在主旨演讲中提出了中国与中亚国家合作的八项建议。Xi主席指出，此次峰会为中国与中亚合作创造了新的平台，开辟了新的前景。中国将以此为契机，加强与各方的协调，做好规划，发展
0评论2023-05-19770
中国下一次太空探索将出现新面孔 - China's next space exploration to feature new faces
根据中国载人航天局的计划，中国的下一次载人飞行任务“神舟十六号”计划于本月内发射，将三名宇航员送往天宫空间站。这将成为天宫站完成后的首次载人飞行任务，该任务是通过神舟十四号和十五号飞行完成的，他们的名字尚未公开，他们将从神舟十五号的同行手中接管这个巨大的轨道前哨站，
0评论2023-05-19920
西安寻求更大的旅游合作 - Xi'an seeks greater tourism cooperation
错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。
0评论2023-05-19773
区域增长、稳定和一体化将得到提振 - Regional growth, stability, integration set for boost
将于周四和周五在陕西省西安市举行的中国-中亚峰会是中国与中亚国家关系发展史上的一个重要里程碑。目前，
0评论2023-05-18359
香港教师访问北京加强教育合作 - HK teachers visit Beijing to strengthen cooperation in education
官员和教师周二表示，中国大陆和香港特别行政区应加强教育合作，开展更多师生交流，促进相互学习。约200名香港中小学校长和教师目前正在北京进行交流访问。这是自双向旅行全面恢复以来，该市向大陆派遣的最大的教师团体。周一至周四的旅行将
0评论2023-05-18726
乌兹别克斯坦特使对两国合作表示欢迎 - Uzbek envoy hails cooperation between two countries
乌兹别克斯坦驻北京最高特使表示，乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫访华无疑将为两国全面战略伙伴关系注入新的动力，预计将签署一系列政治、贸易和文化协议，
0评论2023-05-17678
中国敦促欧盟重视信任与合作 - China urges EU to value trust, cooperation
中国商务部表示，中国敦促欧盟重视双方互信与合作的整体状况，周四，有媒体报道称，欧盟已提议对七家被指控向俄罗斯出售微电子和其他产品的中国公司实施制裁。舒说，中俄在相互尊重的基础上进行了正常的经贸合作
0评论2023-05-12702
Younger generation: Hard work pays off - Younger generation: Hard work pays off
Although they face the future with a certain degree of anxiety, more than 55 percent of Chinese young people believe that hard work and diligence can improve their prospects, according to a new survey.Data for the Survey Report on the Social Mentality of
0评论2023-05-06587
Cooperation to improve trade - Cooperation to improve trade
E-commerce to advance imports from Central and Eastern European nationsChina will take multiple measures, including further utilizing economic cooperation and cross-border e-commerce, to advance imports from Central and Eastern European countries, senior
0评论2023-05-06782
China-CEEC cooperation gears up, serving as cornerstone - China-CEEC cooperation gears up, serving a
The economic cooperation between China and Central and Eastern European Countries (CEEC) has been gearing up in a wide range of fronts, according to data released by China's Ministry of Commerce (MOFCOM) on Friday, which observers said underscored th
0评论2023-05-06702
China, ASEAN strengthen agricultural cooperation - China, ASEAN strengthen agricultural cooperation
On April 25, the opening ceremony of the ASEAN-China Year of Agricultural Development and Food Security Cooperation was held in Beijing.The event is a concrete measure to implement the important consensus reached by President Xi Jinping and the Associatio
0评论2023-05-04974