入境海外旅客检疫结束 - Quarantine to end for inbound overseas travelers
根据国家最新的疫情控制政策，自1月8日起，国际旅客抵达中国后不再需要进行检疫。根据政策变化，入境旅客只需提交登机后48小时内获得的新冠肺炎核酸检测阴性结果，这是国务院联合防控机制于周二宣布的。COVID-19抵达后的检测将被取消，只要乘客痊愈
0评论2022-12-27631
中国将从1月8日起取消对国际入境者的入境检疫：NHC - China to cancel inbound quarantine for international arrivals from Janu
中国将取消对国际入境者的入境检疫，并誓言有序恢复中国公民的出境旅行，作为从2023年1月8日起降低国家新冠肺炎管理水平的总体计划的一部分。这些规定于周一晚间发布，他们表示，前往中国的旅行者需要在出发前48小时进行核酸检测，结果为阴性的人可以入境，而无需向中国大使馆和领事馆申请绿色健康码
0评论2022-12-27737
自愿进行COVID隔离 - COVID quarantine made voluntary
新冠肺炎患者的集中检疫已成为自愿的，并且由于国家采取“小而持续的步骤”来适应这种疾病，要求国内旅行和进入公共场所时核酸检测结果呈阴性的规定已被废除。国务院联防联控机制周三发布的一份通告中阐述了这些变化。该通告的互联网链接在社交媒体上被广泛分享，并引发了搜索量的激增
0评论2022-12-08800
无症状携带者，轻度病例建议居家隔离 - Asymptomatic carriers, mild cases advised to quarantine at home
根据国务院联合防控机制周三发布的一份概述10项措施的通知，中国政府已敦促下级政府通过制定有针对性的计划，提高60岁及以上人群的新冠肺炎疫苗接种率。建议采取的措施包括设立临时或流动疫苗接种站，为老年人建立特殊队列以加快接种，加强对医务人员的培训，使他们能够更好地接种疫苗
0评论2022-12-07654
中国详细规定新冠病毒检测和居家隔离，以“进一步解释20项措施”优化疫情应对 - China details rules on COVID testing, home quarantine to �
周一，国务院联防联控机制小组概述了四份文件，对核酸检测、风险地区分类、居家隔离和居家健康监测做出了详细规定，这是在病例激增的情况下进一步优化中国抗疫措施的最新举措，专家们表示，这些措施旨在确保科学、准确地实施国家动态的零COVID政策。根据最新文件，地方当局应
0评论2022-11-22390
台湾将取消入境旅客的国内检疫要求 - Taiwan to cancel home quarantine requirement for arriving travelers
台湾疾病监测机构宣布，从10月13日起，抵达台湾的旅客将不再需要接受国内检疫，而是在抵达后接受七天的自我预防。该机构在一份声明中说，在自我启动的预防期内，没有任何新冠肺炎症状的人可以外出，条件是他们在两天内获得的快速抗原检测结果呈阴性，并且在外面一直戴口罩
0评论2022-10-01918
香港无检疫“0 3”首日顺利举行 - First day of quarantine-free '0 3' goes smoothly in HK
香港特别行政区行政长官李家超（JohnLeeKa-chiu）周二表示，周一对新来港人员实施的“0.3”无检疫医疗监测系统的第一天工作总体顺利，香港的社会和经济活动正在逐步恢复。在每周的执行委员会会议前，李明博表示，周一，机场出现了许多温馨和欢乐的场面，社会对新的安排作出了积极回应
0评论2022-09-28478
HK quarantine on table for travelers entering mainland
Hong Kong residents heading to the Chinese mainland could soon be allowed to complete their mandatory quarantine in Hong Kong before heading
0评论2022-09-05406
HK to shorten arrivals' quarantine period
Starting from Friday, visitors from overseas and Taiwan will undergo a seven-day quarantine consisting of three days at hotel and four days
0评论2022-08-08856
Shenzhou-13 astronauts meet press after quarantine, recuperation
The three astronauts of China's Shenzhou-13 crewed mission met the press and public on Tuesday, the first such appearance after returning to
0评论2022-06-29556
COVID quarantine times, risk designation adjusted
China has shortened the COVID-19 quarantine time for inbound international travelers and refined the designation of medium- and high-risk ar
0评论2022-06-29418
China shortens centralized quarantine periods, adjusts other guidelines
China has decided to shorten the centralized quarantine period for international travelers and close contacts of confirmed COVID-19 cases fr
0评论2022-06-28634
Frequency of mass tests pulled back, quarantine time reduced
As COVID-19 infections fall, authorities relax strict preventative measuresMany cities and regions have adjusted their policies related to C
0评论2022-06-21644
Quarantine time shortened for inbound travelers
Some Chinese cities have shortened the quarantine time for inbound travelers, according to Health Times.Cities such as Beijing, Wuhan of Hub
0评论2022-06-20512
Expert stresses continued need for centralized quarantine
Asymptomatic carriers or people with a mild infection of COVID-19 should not be quarantined at home as this can cause further spread of the
0评论2022-04-12863
China's Shenzhen launches pet care center for owners in quarantine
The southern Chinese metropolis of Shenzhen in Guangdong Province has put its first centralized pet care center into trial operation, offeri
0评论2022-04-08914
Health official clarifies quarantine rules for children
A health official in Shanghai said children infected with COVID-19 will be taken care of under different categories based on current laws an
0评论2022-04-04762
Shanghai's largest temporary quarantine site operational
As of 7 p.m. Friday, the Shanghai New International Expo Center, which has been turned into the city's largest central quarantine site, had
0评论2022-04-02934
Largest quarantine site in city fully operational
The largest central quarantine site for COVID-19 cases with mild symptoms and asymptomatic infections in Shanghai was put into full operatio
0评论2022-03-31678
HKSAR government enhances support for people under home quarantine
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government will continue to enhance the support for people under home quarantine due to
0评论2022-03-14632