Digital economy to receive top priority - Digital economy to receive top priority
China will ramp up efforts to build basic systems for data, bolster construction of digital infrastructure with a moderately proactive approach and accelerate the digital transformation of enterprises, government officials said on Monday.Sun Wei, deputy d
0评论2023-04-04707
Nation's opening-up to world remains a top priority - Nation's opening-up to world remains
Vice-President Han Zheng reiterated on Tuesday Beijing's unwavering commitment to widening market access, bettering the business environment and jointly safeguarding the stability of global industry and supply chains with businesses from various coun
0评论2023-03-29854
就业仍是国家的主要优先事项 - Employment remains key national priority
总理李强表示，中国将享受人才红利，以促进经济发展，而实施就业第一政策仍然是政府稳定就业市场的首要任务之一，而增加就业的根本方法是提振经济。3月5日，新发布的《政府工作报告》设定了今年的目标，即创造12个就业岗位
0评论2023-03-14646
6G和其他未来技术的研发将获得高度优先权 - R&D of 6G, other future tech to get high priority
中国最高行业监管机构周三表示，今年中国将“全面”推进6G以及其他尖端技术的研发，包括人形机器人、元宇宙和量子技术，以便更好地支持现代工业体系的建设。中国农业部部长金壮龙表示：“将加快步伐，制定发展这些未来产业的行动计划。我们还鼓励地方政府在这些领域开展试验。”
0评论2023-03-02749
发展农业是国家优先事项 - Developing farming a national priority
一位高级官员周二表示，关键文件凸显了当局振兴农业部门的意图。中央发布的“中央一号文件”发出了一个强烈的信号，表明中国在迈向社会主义现代化新征程之际，坚定地要振兴农业部门和广大农村，中国共产党中央委员会每年发布的年度第一份政策声明
0评论2023-02-15801
农村地区的老年人和儿童在新冠肺炎保护中的优先地位 - Seniors, children in rural areas priority in COVID protection
在感染高峰期过后，当局仍保持警惕，以保护大多数易受感染的人群。当局已承诺继续优先考虑农村地区的老年人和幼儿，使其成为最需要预防新冠肺炎的人群，尽管该病毒已在全国范围内消退。为期一周的春节假期于1月27日正式结束，没有像专家们担心的那样，在资源贫乏的农村地区造成新冠肺炎感染高峰，而且病毒有进一步传播的风险
0评论2023-02-07584
李：中国将巴基斯坦关系作为外交优先事项 - Li: China puts Pakistan ties a diplomacy priority
李克强总理周四表示，中国将与巴基斯坦合作，促进各领域的务实合作，敦促这个南亚国家尽最大努力确保中国人民和组织的安全。李克强是在与巴基斯坦总理沙赫巴兹·谢里夫通电话时发表上述言论的，两位领导人就两国关系交换了新年祝福和看法。李表示，中巴友谊经受住了国际社会的考验
0评论2023-01-06439
关键经济会议显示增长是2023年中国的首要任务 - Key economic conference shows growth the priority of China in 2023
据媒体报道，12月15日至16日举行的为期两天的中央经济工作会议表明，中国的优先事项正日益转向经济增长。《南华早报》12月16日报道称，“中国将私营部门放在稳定和提振经济的新誓言的前沿和中心位置，”并补充称，中国的领导层正在寻求支持数字经济，同时支持平台公司加强发展、创造就业机会和在全球市场上竞争。新鲜v
0评论2022-12-19716
优先治疗潜在严重COVID病例 - Treating potentially severe COVID cases given priority
专家表示，随着较温和的Omicron变种传播得更广，新冠肺炎控制措施的重点已转移到对潜在严重病例的干预。随着国家优化疫情控制措施进入新阶段，中国许多城市的医务人员和卫生部门调整了新冠肺炎政策，以确保公共安全仍然是优先事项。北京急救医疗中心最近接到了来自无症状和
0评论2022-12-12415
会议表示，生命、健康是抗击病毒的首要任务 - Lives, health top priority in virus fight, says meeting
周四，中国共产党的一次重要会议重申，国家需要坚定不移地坚持动态的零新冠肺炎政策，呼吁尽最大努力保护人民的生命和健康，并对这场流行病采取更加科学、有针对性和高效的应对措施。中共中央政治局常委会会议重申了把人民及其生命置于一切之上，防止输入性病例和死亡的重要性
0评论2022-11-11727
International community should give priority to development: Chinese FM
Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi has said that developing countries should work to push the international community to p
0评论2022-05-22420
China to make county towns priority in new phase of urbanization
China has released guidelines demanding various localities across the country promote urbanization with a focus on county towns.The guidelin
0评论2022-05-07409
Development should continue to be priority on UN peacebuilding agenda: Chinese envoy
Development should continue to be a priority on the peacebuilding agenda of the United Nations, China's deputy permanent representative to t
0评论2022-04-28812
World Earth Day: ecological protection a priority in Tibet
(ECNS) -- Friday marks Earth Day 2022. China's Tibet Autonomous Region embraces one of the best ecological environment in the world thanks t
0评论2022-04-22960
China to continue to place Pakistan a priority in neighborhood diplomacy: spokesperson
China will continue prioritize its relationship with Pakistan in neighborhood diplomacy and firmly support Pakistan's goal of prosperity and
0评论2022-04-15763
Priority on transportation, logistics urged
Premier says nation must stay highly alert to changes that have exceeded expectationsAuthorities must give high priority to ensuring the ord
0评论2022-04-12632
