香港公民党因“反中央政府政治团体没有生存空间”而解散 - Hong Kong's Civic Party disbands as 'no room for anti-central
香港公民党（Civic Party）是一个主要的反政府政治团体，在香港社会动乱中起到了煽动作用。该党于周六宣布解散，因为该党没有任何成员愿意参加立法会选举。专家表示，在今天的香港，采取激进反中央政府立场，不遵守只有爱国者才能统治香港的要求的政治团体是没有生存空间的
0评论2023-05-30831
伙伴关系有望实现进一步的经济增长 - Partnership poised for further economic growth
随着肯尼亚推动加强与主要贸易伙伴的双边关系，全球金融形势不断演变，中国仍然是东非经济强国的主要商业和发展伙伴之一。根据肯尼亚国家统计局的一项经济调查数据，2021年和2022年，中国仍是肯尼亚进口的主要来源，占2021年超过40.3亿美元进口总额的20.5%
0评论2023-05-27871
中刚关系升级为全面战略合作伙伴关系 - China, DRC upgrade ties to comprehensive strategic cooperative partnership
中刚两国总统周五宣布，两国关系由合作共赢的战略伙伴关系提升为全面战略合作伙伴关系。近年来，两国各领域合作成果丰硕，
0评论2023-05-27584
FM发言人表示，中国的网络安全审查不针对任何特定国家或地区 - China's cybersecurity review does not target any particular cou
（ECNS）-中国的网络安全审查不针对任何特定国家或地区，也不寻求排除任何特定国家的技术或产品，外交部发言人毛宁周三表示。毛宁表示，中国有关部门对美光在中国销售的产品进行的网络安全审查是依法进行的，最新决定是基于事实的。毛宁还指出，美国以国家安全为借口
0评论2023-05-25507
台湾参与对外合作的一个中国原则前提 - One-China principle prerequisite for Taiwan's participation in foriegn coop
台湾是中国领土不可分割的一部分，一个中国原则是台湾参与对外经济合作的前提，美国商务部周二表示。此前，美国宣布将根据“美台21世纪贸易倡议”与中国台湾地区签署首份协议。中国坚决反对与台湾地区有外交关系的国家在
0评论2023-05-24655
Xi说，审计是党自我改造的关键 - Auditing key to self-reform of Party, Xi says
这是在主持二十届中央审计委员会第一次会议时说的。他是委员会主席
0评论2023-05-24921
民进党对台湾作为观察员参加世界卫生大会的妄想在大会开始时再次破灭 - DPP's delusion of Taiwan's WHA participation as observe
周日在瑞士日内瓦举行的第76届世界卫生大会开始后，民进党当局被邀请作为观察员参加大会的希望再次破灭。中国大陆分析人士指出，在美国领导的西方阵营的支持下，
0评论2023-05-22651
四名男子因拆毁公寓围墙并使31层楼变得不安全而被拘留 - Four detained for tearing down apartment wall and making 31-story build
中国东北部黑龙江省哈尔滨市一栋31层住宅楼的承重墙被推倒，导致240户居民紧急疏散，四人被采取刑事强制措施，中国中央电视台（CCTV）周二报道。4月28日，这栋大楼三楼的租户推倒了承重墙，试图将整个楼层改建为健身房
0评论2023-05-10587
中国外长会见德国外长，誓言为世界和平与繁荣注入动力 - Chinese FM meets German counterpart, vows to inject momentum for world p
中国国务委员兼外交部长秦刚周二在柏林与德国外交部长安娜莱娜·贝尔博克会谈时表示，中德应坚持正确道路，共同反对“新冷战”和“脱钩与破坏”，为世界和平与繁荣注入信心和动力，两国应加强对话与合作，积极筹备第七次外空会议
0评论2023-05-10364
FM: China ready to work with all parties to resolve Ukraine crisis - FM: China ready to work with al
China is willing to work with all parties including Central Asian countries to continue to build consensus and push for the international community to find the largest possible common ground for solving the Ukraine crisis, State Councilor and Foreign Mini
0评论2023-04-28590
Astronomers reveal first image of M87 black hole and subatomic particle jet - Astronomers reveal fir
An international team led by Chinese astronomers has unveiled a new image of the supermassive black hole at the center of elliptical galaxy Messier 87, or M87, featuring its accretion disk and the powerful jet of subatomic particles being ejected from the
0评论2023-04-27731
China proposes building lunar research station with partners - China proposes building lunar researc
Mega project to share scientific advances with host of multinational stakeholdersChina is proposing to establish a multinational organization to take charge of the construction and operation of the International Lunar Research Station, an ambitious ventur
0评论2023-04-26348
Sino-EU partnership paves way for sustainable, innovative development - Sino-EU partnership paves wa
China and Europe have broad space for green cooperation as the green development concept of both sides is highly compatible, a senior official said."With the continuous, deepening consensus between China and Europe for green economic development, the
0评论2023-04-25668
Chinese FM meets Gambian counterpart - Chinese FM meets Gambian counterpart
Chinese State Councilor and Foreign Minister Qin Gang on Friday met in Shanghai with Gambian Foreign Minister Mamadou Tangara, who came to China to attend the Lanting Forum on Chinese Modernization and the World and paid a visit to the country.Noting Chin
0评论2023-04-21928
China 'perfect partner' with Spain, Europe for scientific cooperation, say experts - China
China is a "perfect partner" for scientific and technological cooperation with Spain and Europe, said experts at a roundtable discussion organized by the Casa Asia and the Confucius Institute in Barcelona on Thursday.As part of the commemoration
0评论2023-04-21394
Companies encouraged to participate in national projects - Companies encouraged to participate in na
With private companies increasingly playing a more important role in China's economy, a pressing issue for local governments has been finding ways to encourage those companies to take part in and benefit from national development projects.In Chongqin
0评论2023-04-21620
Chinese, Gabonese presidents hold talks, decide to upgrade bilateral partnership - Chinese, Gabonese
Chinese President Xi Jinping held talks with President of the Gabonese Republic Ali Bongo Ondimba, who is on a state visit to China, in Beijing on Wednesday.The two heads of state decided to upgrade the comprehensive cooperative partnership between the tw
0评论2023-04-20616
China's defense minister meets Russian counterpart in Moscow - China's defense minister me
State Councilor and Defense Minister Li Shangfu held official talks with his Russian counterpart Sergei Shoigu in Moscow on Tuesday.The two defense ministers agreed that, under the strategic guidance of President Xi Jinping and President Vladimir Putin, t
0评论2023-04-19729