中老举行第三次边防友好交流 - China, Laos to hold third border defense friendship exchange
（ECNS）——国防部发言人周四表示，中国和老挝同意在11月底举行第三次边防友好交流。此次活动旨在落实两党、两国、两军领导人达成的重要共识，推动双方传统友谊深入发展，加强两军战略互信和边防合作，共同维护和平与稳定
0评论2022-11-24469
Xi在华中电厂火灾后下令全力救援 - Xi orders all-out rescue efforts after central China plant fire
Xi是中共中央总书记、中央军委主席，事发后立即发出指示，敦促把人民的生命放在首位。火灾发生在周一下午4点左右，地点是安阳市一家商贸公司的工厂
0评论2022-11-23317
Xi在华中电厂火灾后下令全力救援 - Xi orders all-out rescue efforts after central China plant fire
Xi是中共中央总书记、中央军委主席，事发后立即发出指示，敦促把人民的生命放在首位。火灾发生在周一下午4点左右，地点是安阳市一家商贸公司的工厂
0评论2022-11-23317
Xi在华中电厂火灾后下令全力救援 - Xi orders all-out rescue efforts after central China plant fire
Xi是中共中央总书记、中央军委主席，事发后立即发出指示，敦促把人民的生命放在首位。火灾发生在周一下午4点左右，地点是安阳市一家商贸公司的工厂
0评论2022-11-23317
出口商跨境电子商务生命线 - Cross-border e-commerce lifeline for exporters
周二发布的一份报告显示，中国更多具有传统外贸优势的产业集群通过跨境电子商务出口实现了全球业务扩张和品牌建设。亚马逊全球销售（Amazon Global Selling）在广东省省会广州发布的关于中国出口跨境电子商务产业集群发展的报告显示，使用此类平台的中国出口产业集群加速了转型
0评论2022-10-26703
中国提高关键参数以促进跨境融资 - China raises key parameter to facilitate cross-border financing
一份官方声明称，中国周二提高了宏观审慎管理的一个关键参数，允许企业和金融机构借入更多外债。根据中国人民银行和国家外汇管理局的一份联合声明，宏观审慎调整参数（决定机构可获得的未偿跨境融资上限的乘数）已从之前的1修订为1.25。向上修正
0评论2022-10-25667
日本太空总署在发射失败后下令自行摧毁Epsilon火箭 - Japan's space agency orders self-destruction of Epsilon rocket af
据共同社报道，日本太空总署周三发射失败后，向一枚Epsilon火箭发出了自毁信号。据媒体报道，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）于周三早些时候从鹿儿岛西南地区的Uchinoura航天中心发射了载有8颗卫星的Epsilon-6固体燃料火箭，不久后，日本宇宙开发机构（Japan Aerospace Exploration Agency，JAXA，简称JAXA。）向该火箭发出了自毁命令。在日本宇宙航空研究开发机构发现火箭出现故障后，该命令立即下达
0评论2022-10-12598
跨境电子商务促进贸易和中小企业 - Cross-border e-commerce boosts trade and SMEs
业内专家表示，中国在线零售商正在加快努力，扩大其在海外市场的存在，同时更广泛地推动收入来源多元化，并对冲新冠肺炎疫情的负面影响。他们补充说，跨境电子商务在稳定中国对外贸易和加快中小企业数字化进程方面发挥了越来越重要的作用。网上折扣店拼多多最近宣布计划投资1000亿美元
0评论2022-10-12466
普京下令加强保护克里米亚相关设施的措施 - Putin orders intensified measures to protect Crimea-related facilities
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）周六签署了一项法令，以加强保护穿过科奇海峡（连接克里米亚的电网和通往半岛的主要天然气管道）的运输通道的措施。克里姆林宫发布的法令称，普京授权俄罗斯联邦安全局组织和协调措施，有效保护这些设施。周六早些时候，一场致命爆炸袭击了19公里长的克里米亚大桥，该桥由两条平行线路组成
0评论2022-10-09767
印尼总统下令调查足球场踩踏事件导致129人死亡 - Indonesian president orders investigation into football stadium stampede k
2022年10月2日，印度尼西亚东爪哇省马朗市，一名警察在Kanjuruhan体育场外一辆烧毁的汽车残骸上系上绳子。印尼总统佐科·维多多周日下令警方调查一场足球比赛后发生的体育场踩踏事件，该事件造成至少129人死亡，约180人受伤。总统在新闻发布会上说：“我还命令警方全面评估足球比赛的安全程序。”
0评论2022-10-03999
9月产量、新订单增加 - Production, new orders increase in September
官员和专家表示，随着生产和新订单的增加，中国的工厂活动在9月份恢复到扩张状态，反映出在国内新冠肺炎疫情好转和宏观经济政策支持力度加大的情况下，中国的经济复苏势头正在增强。中国国家统计局数据显示，9月份中国制造业官方采购经理人指数为50.1，高于8月份的49.4
0评论2022-10-03339
拜登的命令将进一步限制中国在美国科技领域的投资 - Biden order would further restrict Chinese investment in U.S. tech
作为遏制中国技术发展的最新举措，美国总统乔·拜登发布了一项新命令，进一步限制外国对美国技术的投资，但专家表示，这可能削弱美国的经济竞争力。该命令指示美国外国投资委员会（CFIUS）进一步审查与国家供应链和技术部门相关的外国投资和交易。虽然命令没有提到中国的名字，但它说
0评论2022-09-20630
中国和印度军队开始在边界脱离接触 - Chinese and Indian troops begin disengagement at border
中国国防部周五表示，中国和印度军队已于周四开始“以协调和有计划的方式脱离接触”。它在一份双语联合新闻稿中说，脱离接触是根据第16轮中印军团指挥官级会议达成的共识实施的。外交部表示，双方的脱离接触“有利于边境地区的和平与安宁”。
0评论2022-09-09483
Xi下令提拔军官为上将 - Xi presents order to promote military officer to rank of general
仪式由中央军委在北京举行。将军是中国现役军官的最高军衔。Xi向王表示祝贺。王向Xi和出席活动的全体人员致敬。中央军委副主席徐启亮宣布
0评论2022-09-09696
Nepal looks to build cross-border railway
Nepalis are dreaming of a China-Nepal cross-border railway that they believe will enhance connectivity, trade and people-to-people exchanges
0评论2022-09-06778
Xi orders all-out rescue efforts after 6.8-magnitude earthquake in SW China
Chinese President Xi Jinping has ordered all-out rescue efforts to minimize casualties after a 6.8-magnitude earthquake jolted southwest Chi
0评论2022-09-05858
Russia accuses British reconnaissance aircraft of border violation
An RC-135 reconnaissance plane of the British Royal Air Force illegally crossed Russia's state border in the Arctic area of Cape Svyatoy Nos
0评论2022-08-17559
China continues to adapt border control to COVID-19 situation: authority
China's National Immigration Administration (NIA) will continue to adjust and improve entry-and-exit control measures in line with the chang
0评论2022-07-26721
Dutch collector ordered to return Buddha statue
A Dutch collector who says he bought the Zhang Gong Patriarch — an ancient Buddha statue containing the mummified remains of a famous monk —
0评论2022-07-20892