错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。 - Xi Jinping unanimously
0评论2023-03-10908
中国第十四届全国人大常委会选举产生14名副委员长 - 14 vice chairpersons elected for China's 14th NPC Standing Committee
周五，共有14人当选为中国国家立法机构第十四届全国人民代表大会常务委员会副主席。他们是李鸿忠、王东明、肖杰、郑建邦、丁仲礼、郝明金、蔡达峰、何伟、吴卫华、铁宁、彭庆华、张庆伟、洛桑·贾姆坎、，刘琦当选为全国人大常委会秘书长。
0评论2023-03-10518
国家安全法使香港从混乱走向稳定、繁荣：来自香港的年轻人 - National security law enables Hong Kong to move from chaos to stabilit
联合国中国协会代表黄志欣周三表示，香港国家安全法实施三年来，该地区恢复了稳定，实现了有效治理。香港特别行政区青年在联合国人权理事会第五十二届会议上在网上发表了讲话，他说，国家安全法在使香港从混乱走向稳定和繁荣方面发挥了关键作用
0评论2023-03-10619
中国敦促美国停止将新冠肺炎起源追踪政治化 - China urges U.S. to stop politicizing COVID-19 origins tracing
外交部发言人毛宁周四表示，中国敦促美国停止对新冠肺炎来源追踪的政治操纵，并披露其在德特里克堡和世界各地的生物实验室信息。上周，美国参议院通过了一项法案，要求拜登政府宣布中国实验室泄漏为新冠肺炎最可能的来源，而美国国家情报局局长艾薇尔·海恩斯周三表示，情报委员会尚未达成一致意见
0评论2023-03-10994
中国2月份的通货膨胀仍然温和 - China's inflation remains tame in February
官方数据显示，上个月中国的通胀保持温和，消费者价格同比温和上涨，工厂门口的商品成本略有下降。国家统计局（NBS）周四表示，2月份中国的消费者价格指数（CPI）同比上涨1%，这是衡量通胀的主要指标，根据NBS声明。消费者价格月环比下降0.5%
0评论2023-03-09983
在中国文物丰富的省份发现了数百年前的文物 - Centuries-old artifacts found in China's relic-rich province
考古学家在中国北方的山西省发掘了仰韶文化晚期的重要遗迹。省考古研究所的吴阳阳表示，在运城市夏县袁村的一处遗迹遗址中，共出土了58个灰坑、4个房屋遗址和3个陶窑，起源于黄河中游的新石器时代文化可以追溯到5000年至7000年
0评论2023-03-09456
中国天文台发现新的近地小行星 - China's astronomical observatory spots new near-Earth asteroid
南山一米宽视场望远镜发现了一颗新的近地小行星，根据中国科学院下属的新疆天文台（XAO）的说法。国际天文学联合会小行星中心证实了这一发现，并将这颗近地小行星命名为暂定编号2023 DB2。它距离地球轨道最近的距离超过3000万公里，约为地球与月球之间距离的80倍，研究人员阿里·埃萨丁说
0评论2023-03-09550
中国出入境人数激增 - China sees surge in entry, exit trips
国家移民局（NIA）周三表示，截至本周二，自今年1月8日起，中国各地移民局共办理出境入境3972.2万人次，同比增长112.4%。今年1月八日，中国开始将新冠肺炎作为B类传染病进行管理。IA统计数据显示，2月25日，出境入境人数超过101万人次，这是自2020年以来第一个单日超过100万人次的数字
0评论2023-03-09619
中国将保持“世界工厂”地位 - China to retain 'world factory' status
一位著名的中国外贸研究学者反驳了分析人士和一部分媒体的说法，即印度和一些东南亚国家将逐步取代中国作为“世界工厂”的角色，这一比喻用来描述中国在制造业中的主要角色。中国人民政治协商会议第十四届全国委员会委员、主席顾学明表示：“近年来，中国的对外贸易韧性没有减弱，而是增强了。”
0评论2023-03-09756
国际金融机构上调2023年中国GDP增长预测 - International financial institutions raise forecast for nation’s GDP growth
自2023年初以来，外国机构集体提高了对中国今年经济增长的预期。周一，USB将其对中国今年GDP增长的预测从之前的4.9%上调至5.4%。USB经济学家王涛周二在一次电话会议上表示，中国经济增长预测上调的主要原因是1月至2月的经济重新开放比他们预期的要好，令人担忧的“第二波”
0评论2023-03-09351
中国2月份CPI上涨1% - China's CPI up 1 pct in February
中国国家统计局周四表示，2月份中国消费者价格指数（CPI）同比上涨1%，CPI是衡量通货膨胀的主要指标。
0评论2023-03-09942
2月份中国PPI下降1.4% - China's PPI down 1.4 pct in February
国家统计局（NBS）周四表示，中国2月份的生产者价格指数（PPI）同比下降了1.4%，降幅比1月份扩大了0.6个百分点。根据统计局的数据，2月份，中国的PPI每月保持持平。塞尼表示：“随着上月工业企业生产复苏加快和市场需求改善，PPI环比持平。”
0评论2023-03-09994
中国FM抨击加拿大指责中国干预选举“简直荒谬” - Chinese FM slams Canada's accusation of Chinese interference in elect
中国外交部再次强调，一些加拿大政客在加拿大调查北京所谓干预加拿大选举的最新举措上散布有关中国的谎言，这简直是荒谬的。中国一贯反对各国干涉别国内政。中国外交部发言人毛宁在周三的例行新闻发布会上强调，中国无意干涉加拿大内政，也不会干涉
0评论2023-03-09584
中国捐赠20万欧元加强乌克兰核设施安全：FM - China donates 200,000 euros to strengthen safety of Ukraine's nuclear
中国外交部发言人毛宁周三表示：“通过国际原子能机构向乌克兰提供20万欧元核安全技术援助的决定，只是中国为支持国际原子能组织加强乌克兰核安全所采取的一个具体步骤。”。“中国高度重视核安全，积极参与这一领域的国际合作，”毛泽东在例行新闻发布会上表示。“外交部
0评论2023-03-09671
中国捐款保护核安全 - China donates to preserve nuclear safety
外交部发言人毛宁表示，中国决定通过国际原子能机构向乌克兰提供20万欧元（约合21万美元）的核安全和安保援助，这是支持国际原子能组织加强乌克兰核设施安全的具体步骤，在中国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表李松宣布这一决定后
0评论2023-03-09368
国与国之间的合作不应该是建立排他性集团：中国FM - State-to-state cooperation should not be about putting up exclusionary bl
中国外交部发言人毛宁在周三的例行新闻发布会上强调：“中国已经在许多场合表明了其在四方问题上的立场。我们认为，国与国之间的合作需要与和平与发展的趋势保持一致，而不是建立排他集团。”她说：“华盛顿表示，他对韩国参加美国领导的四方工作组表示同情。”
0评论2023-03-09371
中国西南部发现的野生大熊猫求偶 - Courtship of wild giant pandas spotted in SW China
在进行野外巡逻时，中国大熊猫国家公园的工作人员发现了两只野生大熊猫寻找配偶。3月3日，该公园位于中国西南部四川省唐家河地区的工作人员马文虎发现一只大熊猫躺在树枝上晒太阳。“因为那天光线特别好，我用单眼望远镜扫描了对面的斜坡。结果，我无意中碰到了这只动物，”马回忆道。马补充道，另一只野生大熊猫
0评论2023-03-08306
中国运动员在亚洲奥运会之前进行最后冲刺 - Chinese athletes making final push ahead of Asian, Olympic Games
距离第19届亚洲运动会在杭州开幕还有大约六个月的时间，从乒乓球到霹雳舞等各种运动项目的中国运动员们都在抓紧每一秒的准备工作，希望在四年一度的奥运会上大放异彩，在9月23日至10月8日的亚运会之前，中国选手将面临另一场挑战
0评论2023-03-08966
美国国家航空航天局的好奇号探测车捕捉到火星上的第一缕阳光 - NASA's Curiosity rover captures first sun rays on Mars
美国宇航局周一表示，“好奇号”火星车首次捕捉到了火星上的太阳光线。该火星车捕捉到了2月2日（任务的第3730个火星日）日落时穿过云层的太阳光线，这是首次在火星上如此清晰地观察到太阳光线，也称为黄昏光线，1月27日，好奇号拍摄到了一组羽毛状的彩云。当被阳光照射时
0评论2023-03-08447