Xi在国际儿童节前夕访问北京一所学校 - Xi visits a Beijing school ahead of International Children's Day
Xi在走访学校师生时，向全国各地的孩子们致以节日问候。他强调，儿童是国家的未来，是民族的希望
0评论2023-06-02401
贵州警方因袭击记者获刑 - Guizhou police punished for attack on journalist
根据联合调查组周四发布的消息，贵州省毕节市的三名警察因袭击并打伤一名记者而被拘留。其中一名袭击者姓熊，当时是织金县马场镇警察局副局长，而另外两名姓陶和姓李的人是公安局的辅警，新闻稿说。熊和陶已被行政拘留20天
0评论2023-06-01759
印度教授：人口变化不是中印之间的游戏 - Indian professor: Population change not a game between China and India
联合国今年的一份人口报告显示，印度可能已经超过中国，成为世界上人口最多的国家。然而，印度新德里贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学国际关系教授斯瓦兰·辛格表示，印度劳动力的增长并不一定意味着中国的增长轨迹会下降。他补充说，人口变化应该从客观的角度来考虑。辛格说，这里有三个方面值得一提。首先，demog
0评论2023-06-01590
上海迪士尼乐园将颁布货车禁令 - Shanghai Disneyland to enact ban on wagons
上海迪士尼度假区于5月31日宣布，从6月30日起，将禁止旅行车和其他类型的运载工具，包括大型婴儿车、推车、婴儿车行李箱和拖车。据度假区称，这项禁令是因为人们不断抱怨这些设备占用了度假区内的大量空间，那些有健康状况的人仍然可以使用最高速度为16的手动和电动轮椅
0评论2023-06-01349
截至2022年，中国有近1.15亿少先队员 - China has nearly 115 million young pioneers as of 2022
截至2022年底，全国共有少先队员11467万余人，根据中国少先队全国工作委员会周三晚间发布的最新消息。截至12月31日，全国共有约26.1万个少先队基层工作委员会，约623万人担任少先队辅导员。6至14岁的中国儿童可以申请加入少先队，并可以佩戴红领巾作为象征。
0评论2023-06-01510
中国在大规模人工智能模型方面取得进展 - China making headway in large-scale AI models
一家研究机构在一份罕见的公开声明中表示，中国已经开发了至少79个大型人工智能模型，每个模型的参数都超过10亿。OpenAI的人工智能聊天机器人ChatGPT在全球范围内引起了轰动。行业专家表示，美国和中国引领了此类模型的全球发展，但中国仍需缩小与美国在该领域的差距。中国已有14多个省级地区为该领域的研发做出了贡献
0评论2023-06-01674
中国空间站现在是什么样子的？ - What does the China Space Station look like now?
中国空间站（CSS）由三个模块和三艘船组成。周二，神舟十六号载人飞船通过对接端口与空间站的天和核心舱从下方对接。空间站在其上方约400公里处绕地球运行。天和核心模块的另外两个对接端口分别位于前部和后部，与神舟十五号载人飞船和天舟六号货运飞船分别对接，核心舱有两个靠港
0评论2023-06-01602
降雨浸泡小麦后河南采取行动 - Henan takes action after rains soak wheat
河南省是中国主要的小麦生产基地，该省正在采取全面措施，包括排干田地里的水、派遣收割机和加速谷物干燥，以抵消近期降雨对小麦成熟期的影响。这场降雨于上周中旬开始，持续了六天，社交媒体上发布的视频显示，这导致一些作物掉落，一些小麦发芽
0评论2023-06-01915
中国敦促美国停止在南中国海的挑衅行动 - China urges U.S. to stop provocative moves in South China Sea
中国周三表示，一架美国RC-135侦察机于5月26日蓄意闯入中国在南海的一个军事训练区进行侦察和干扰，中国人民解放军南部战区司令部发言人。美国最近指责中国进行了“不必要的行动”
0评论2023-06-01387
Xi敦促加快国家安全体系、能力现代化建设 - Xi urges accelerated efforts to modernize national security system, capacity
Xi是委员会主席。他强调，要全面贯彻落实党的二十大精神，深刻认识国家发展面临的复杂挑战
0评论2023-05-31539
大会促进国家科幻进步 - Convention promotes nation's sci-fi progress
周一晚，2023年中国科幻大会在北京首钢园区隆重开幕，这是今年国家级国际科技峰会中关村论坛的重要组成部分。“科幻小说正以其独特的魅力越来越受到公众的关注，并吸引着科技界人士的积极参与。”中国秘书处副秘书长舒炜说
0评论2023-05-31824
AD治疗Dupixent获准在中国使用 - AD treatment Dupixent approved for use in China
法国赛诺菲制药公司周二宣布，世界上第一种治疗特应性皮炎（AD）的靶向生物制剂Dupixent，已获中国国家药品监督管理局批准。该注射液将用于治疗6个月至6岁的婴儿和儿童的中重度AD。AD是一种常见的免疫炎症疾病，严重影响着全国数百万患者的健康和生活质量。疾病
0评论2023-05-31358
宇航员在天宫空间站核心舱会面 - Astronauts meet in Tiangong space station core module
神舟十六号载人飞船于周二抵达轨道，开始在天宫空间站工作。在神舟十六号飞船上，任务指挥官景海鹏少将、航天工程师朱阳柱上校和该任务的科学有效载荷专家、第一位进入太空的中国公民桂海潮教授，由20层楼高的长征二号F运载火箭发射，于上午9点31分从酒泉萨发射升空
0评论2023-05-31554
美国清楚中美军事对话面临困难的原因：中国FM - The U.S. is clear about the reason why China-U.S. military dialogue faces d
中国外交部周二表示，美国清楚中美军事对话面临困难的原因，以回应美国媒体对中国“拒绝”中美国防部长可能举行的会晤的炒作。当地时间周一，《华尔街日报》援引五角大楼对媒体的一份声明报道称，中国已通知美国，“已拒绝后者5月初邀请”中国国务委员兼国防部长举行会晤
0评论2023-05-31460
2022年中国破获46.4万起电信和网络犯罪案件 - China resolves 464,000 cases of telecom and network crimes in 2022
周二在北京召开的全国打击电信网络领域新型违法犯罪电视电话会议透露，去年，中国成功破获电信网络违法犯罪案件46.4万件，抓获犯罪集团头目和骨干351人，各地狠抓各项措施的落实，坚决打击新类型犯罪
0评论2023-05-31957
全球政治人物称赞国家的增长道路 - Global political figures laud nation's growth path
来自世界各地的政治人物对中国共产党领导的中国现代化道路表示欢迎，称这为世界创造了机遇，鼓励更多发展中国家追求适合本国国情的现代化建设， 莫
0评论2023-05-31758
中方支持塞维护主权和领土完整的努力 - China supports Serbia's efforts to safeguard sovereignty, territorial integ
随着科索沃局势再次紧张，欧洲继续感到担忧，中国周二表示，支持塞尔维亚维护其主权和领土完整的努力，敦促北约尊重有关国家的主权和领土完整，做有利于地区和平的事情。30多名保卫科索沃北部三个市政厅的北约维和士兵在与塞尔维亚抗议者的冲突中受伤，而塞尔维亚总统则将军队置于最高级别
0评论2023-05-31808
Xi强调国家安全重点任务 - Xi highlights key national security tasks
这是星期二在主持中共二十届中央国家安全委员会第一次会议时发表的讲话
0评论2023-05-31621
