人民币的全球用途将扩大 - Renminbi's global use set to expand
专家表示，随着中国进一步推进金融开放，同时深化贸易和投资合作，预计人民币将继续在全球使用中稳步上升，并在维护国际金融稳定方面发挥更大作用。他们发表上述评论之前，中国央行中国人民银行（PBoC）周五发布了一份报告，称人民币在支付、投资、融资和外汇储备方面发挥了越来越大的国际作用。仁人
0评论2022-09-26647
国务院常务会议呼吁采取更多措施支持复苏 - State Council executive meeting calls for more measures to bolster recovery
在周三举行的国务院常务会议上，国务院总理李克强听取了关于国务院第九轮问责检查的报告。他呼吁加大政策执行力度，以促进经济复苏和增长。会议注意到，国务院最近在一些地方进行了第九轮问责检查。检查重点是监督和检查当地稳定经济绩效和满足人民需求的努力
0评论2022-09-23781
专家淡化人民币稳定风险 - Experts downplay risk to RMB stability
美联储的加息可能会增加外汇压力，但中国的积极因素将吸收冲击。随着美国联邦储备委员会（Fed）继续大幅收紧货币政策，包括人民币在内的世界主要货币正面临下行压力，但对人民币贬值的过度担忧是没有道理的，专家周四表示，鉴于中国强劲的经济基础和3万亿美元的外汇储备。周三，美联储又上调了基准利率
0评论2022-09-23449
国家推进FTA战略 - Nation to advance FTA strategy
商务部周四表示，中国将推进自由贸易协定战略，在“扩大范围、提高质量和效率”方面，有效连接国内外市场和相关资源。商务部发言人舒菊婷在新闻发布会上表示：“通过这一举措，中国旨在为其高水平开放提供体制支持，更好地为构建新的双循环发展模式服务。”。新的发展模式
0评论2022-09-23952
20多年来首次：日本采取行动遏制日元下跌 - First time in over 20 years: Japan takes action to curb yen's slide
据日本财政部一位高级官员称，日本政府周四采取措施干预外汇市场，以遏制日元自1998年以来的首次下跌。负责国际事务的副财政部长Masato Kanda告诉媒体，政府通过确认此类干预“迈出了决定性的一步”。当天早些时候，神田表示，日本可以“随时”干预外汇市场，以防止日元进一步下跌，日元也会上涨
0评论2022-09-23858
审计协议为中国公司在美国建立信心。 - Audit deal builds confidence on Chinese firms in U.S.
专家们对中美达成的企业审计协议表示乐观，称该协议可能有助于中国企业保留在美国证券交易所的上市资格。Liza McAndrew Moberg说：“这是向前迈出的一大步，因为如果没有达成协议，就没有审计监督。这在中国就是这样，在世界许多国家也是这样。现在，PCAOB达成了一项协议，这是向前迈进了一大步。”
0评论2022-09-23623
美国应该纠正其安全审查滥用：部长 - US should correct its security review abuse: ministry
商务部发言人舒菊婷周四表示，美国近年来一直在推广国家安全概念，以不断收紧条件，扩大范围，并建立繁琐的外国投资审查程序。她是在被问及对美国总统最近指示美国外国投资委员会（CFIUS）进一步审查外国投资和贸易的命令发表评论后发表上述言论的
0评论2022-09-22376
中国对美国歧视性电动汽车补贴条款表示关注 - China expresses concern over US' discriminatory EV subsidy provisions
据商务部周四报道，中国对美国《通货膨胀减少法案》中的歧视性电动汽车补贴条款表示担忧。商务部发言人舒菊婷（Shu Jueting）在一次媒体会议上表示，这些规定允许对北美整车本地化组装等先决条件进行补贴，这对相关进口产品构成了歧视。这些规定涉嫌违反世界贸易原则
0评论2022-09-22485
尽管全球动荡，中国仍致力于碳排放目标 - China committed to carbon goals despite global volatility
一位官员周四表示，随着一些国家依靠燃煤发电厂度过能源危机，全球碳减排努力最近遭遇挫折，中国将继续致力于实现碳峰值和碳中和。国家发改委官员刘德春在一次媒体会议上表示：“低碳转型不是一件容易的事。”。中国将把碳目标纳入环境保护和经济社会发展的大局
0评论2022-09-22956
中国交通基础设施在过去十年中有了很大改善：报告 - China's transport infrastructure greatly improves over last decade: r
国家统计局周三发布的一份报告称，过去十年来，中国在建设综合交通系统方面取得了显著成就。报告称，2013-2021期间，中国交通运输业总投资超过27万亿元（约3.88万亿美国）。到2021年底，中国运营的铁路长度超过15万公里，比2012年增长54.4%，公路长度也有所增加
0评论2022-09-22501
美联储再次大幅加息后，道琼斯指数暴跌500点以上 - Dow plunges over 500 points after Fed delivers another big rate hike
U、 在美联储批准再次大幅加息后，美国股市周三大幅下跌。道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial Average）下跌522.45点，或1.70%，收于30183.78点。标准普尔500指数（S&P 500）下跌66点，或1.81%，收于3789.93点。纳斯达克综合指数（Nasdaq Composite Index）下跌204.86点，或1.59%，收于11220.19点。所有11个主要标准普尔500板块均出现亏损，非必需消费品和通信服务板块分别下跌2.37%和2.29%，导致损失
0评论2022-09-22845
北京证券交易所正在市场上崭露头角 - Beijing Stock Exchange is making a mark on the market
据《北京青年报》报道，截至9月20日，共有110家公司在北京证券交易所上市，其中80%以上来自战略性新兴产业和先进制造业。今年上半年，交易所上市公司总收入441.5亿元，净利润42.8亿元，同比增长33.04%和19.71%，显示出强大的生命力和韧性。中小企业
0评论2022-09-22590
RCEP带来显著红利：中国官员 - RCEP delivers prominent dividends: Chinese official
商务部副部长王守文周二表示，今年前8个月，中国与其他14个区域全面经济伙伴关系（RCEP）成员国的贸易额达到8.32万亿元（约1.20万亿美国），占中国对外贸易总额的30.5%。中国商务部国际贸易代表王在中国西北部首府乌鲁木齐举行的第七届中国-欧亚博览会论坛上发表了上述讲话
0评论2022-09-21473
中亚贸易步入正轨的目标 - Goal for Central Asia trade on track
中国外交官周二表示，将人民币升值至700亿美元的目标“完全可以实现”。中国一位高级外交官表示，将中国与中亚五国之间的贸易额增至每年700亿美元是“完全可以达到的”。中国外交部欧洲中亚事务司副司长刘江平在北京福利斯新闻发布会上表示：“实现这一目标也符合中国和中亚五国的共同愿望。”
0评论2022-09-21305
专家：下半年主要地区保持贸易弹性 - Experts: Major regions to keep trade resilient in H2
专家周二表示，政策执行的压力将推动进口、出口和增长。随着关键地区加大力度进一步促进进出口，预计今年下半年中国对外贸易将保持弹性，这可能有助于支撑国民经济。面对全球经济放缓和发达经济体利率快速上升导致海外需求下降的不利因素，某些地区的当局
0评论2022-09-21969
降息是刺激增长的可行工具 - Interest rate cut feasible tool to spur growth
专家周二表示，虽然预计一些央行本周将宣布大幅收紧措施，以遏制通胀，但中国可能会在未来几个月继续朝相反的方向努力，通过压低利率来刺激经济增长。他们强调，稳定的经济增长是防范资本外流风险的最终屏障，并表示，降低基准利率和银行存款准备金等措施对中国央行来说仍然是可行的工具，以支持国内经济增长
0评论2022-09-21760
第五届中国国际进口博览会媒体注册开始 - Media registration opens for 5th China International Import Expo
组织者宣布，第五届中国国际进口博览会（CIIE）的媒体注册将于周三开始。注册将开放到10月10日，媒体人员可以通过CIIE网站或其应用程序在线注册。为预防和控制新冠肺炎，本次博览会主要邀请中国大陆记者、大陆驻外媒体记者、大陆驻香港、澳门、台湾媒体记者参加。CIIE是世界上第一个dedica
0评论2022-09-21311
该地区的外交官称赞与主要贸易伙伴的关系 - Region's diplomats praise ties with key trade partner
驻中国地区大使在最近的一次博览会上高度评价了中国与东盟的合作，希望双方能够在区域全面经济伙伴关系（RCEP）下进一步探索经济和贸易机会。第十九届中国-东盟博览会（CAEXPO）于9月16日至19日在中国南方广西壮族自治区南宁市举行。今年的世博会以“共享RCEP新机遇，建设3.0版中国-东盟自由贸易区”为主题
0评论2022-09-21488
新疆被视为深化上合组织关系的关键 - Xinjiang seen as key to deepening SCO ties
专家强调，该地区在加强贸易、与上海合作组织成员国合作方面发挥更大作用，进一步将“一带一路”倡议倡议与区域合作计划和国家发展计划相结合，专家周二表示，在新疆维吾尔自治区建立以上合组织为主题的自由贸易试验区将极大地促进欧亚贸易活动，扩大合作领域。在许多国家采取措施缓和经济下滑之际
0评论2022-09-21365
美国首次公开募股减少，亚洲繁荣 - IPOs dwindle in U.S., boom in Asia
专家周一表示，随着今年美国首次公开募股（IPO）数量大幅下降，相关活动已向东转移，中国市场显示出更多活力。据摩根士丹利的科技股票资本市场团队称，周三将是第238天，没有价值超过5000万美元的科技股在美国上市。他们说，这反映了美国股市有史以来最长的科技股IPO旱灾。这一记录将抹去2007-09年全球金融危机期间的记录
0评论2022-09-20889