数字化转型创造新的就业机会 - Digital transformation creates new employment
在中国努力转向资本和研究密集型发展模式的过程中，数字化转型和技术创新催生了需要新技能和知识的新职业。据人力资源和社会保障部称，政府在其公认职业列表中增加了158个新职业。新名单反映了经济的数字化如何使可能的工作种类多样化。修订后的列表列出了97个相关专业
0评论2022-10-12460
增加国有企业收入以支持国家增长 - Increases in SOE revenue to shore up nation's growth
政府官员和国有企业高管表示，中央管理的国有企业的收入稳步增长有望支撑中国的经济增长，并推动其今年三年（2020-22年）行动计划的成功完成。该计划是由政府制定的，旨在推动国有企业尽快适应市场化和法治化的规则和规范，并在开放的环境中承担更大的责任
0评论2022-10-12627
中国人民银行深化外汇市场改革 - PBOC to deepen reform on foreign exchange market
中国央行在周二发布的一篇文章中表示，在排除人民币汇率出现单方面表现的可能性的同时，中国人民银行将继续努力深化外汇市场改革，避免人民币大幅波动。中国人民银行强调，在以市场为基础的外汇形成机制下，无法准确预测准确的人民币汇率。th的双向波动性
0评论2022-10-12545
股票在全球投资组合中仍很受欢迎 - Equities still popular in global portfolios
中国的流动性、低通胀率仍然对潜在投资者具有重要吸引力。在全球经济增长面临利率和通胀数字波动之际，中国资产的投资价值决不应被忽视，过去几个月加快了在中国市场扩张的世界领军资产管理公司表示。投资银行摩根大通一直在积极增持中国资产。10月5日，花费超过3港元
0评论2022-10-12312
中国发布古籍保护总体规划 - China issues master plan for ancient books preservation
中国当局最近发布了古籍保护总体规划。该计划由负责古籍分类和出版的国家领导小组发布，将在2021至2035年间为国家在这一领域的工作提供指导。该计划包括10个部分，侧重于古籍保护的不同方面，包括保护、研究、出版、数字化和推广等。它还列出了40个相关
0评论2022-10-12862
IMF将2023年全球增长预测下调至2.7% - IMF downgrades 2023 global growth forecast to 2.7 pct
根据最新的《世界经济展望》（WEO）报告，国际货币基金组织（IMF）周二预测，全球经济今年将增长3.2%，2023年将增长2.7%，与7月份的预测相比，2023年间将下降0.2%。全球经济正在经历“一系列动荡的挑战”，如通货膨胀高于几十年来的水平，大多数地区的金融状况趋紧，俄罗斯-乌克兰冲突，以及挥之不去的新冠肺炎
0评论2022-10-12472
中国收入增长与十年经济增长同步 - China's income growth keeps pace with decade's economic expansion
国家统计局（NBS）周二表示，过去十年，中国居民收入增长基本与经济增长保持同步，城乡居民收入差距缩小。中国2021的人均可支配收入为35128元（约4940美国），比2012年增长112.8%。这使过去十年的年均名义增长率达到8.8%。扣除价格因素后，年平均实际增长率r
0评论2022-10-12636
跨境电子商务促进贸易和中小企业 - Cross-border e-commerce boosts trade and SMEs
业内专家表示，中国在线零售商正在加快努力，扩大其在海外市场的存在，同时更广泛地推动收入来源多元化，并对冲新冠肺炎疫情的负面影响。他们补充说，跨境电子商务在稳定中国对外贸易和加快中小企业数字化进程方面发挥了越来越重要的作用。网上折扣店拼多多最近宣布计划投资1000亿美元
0评论2022-10-12466
9月中国汽车销量增长25.7% - China's auto sales up 25.7 pct in September
中国汽车工业协会（China Association of automobile Manufacturers）的数据显示，9月份，中国汽车销量同比增长25.7%，达到261万辆。该协会称，上月中国汽车产量突破267万辆，比2021同期增长28.1%。在此期间，中国汽车产量和销量月环比分别增长11.5%和9.5%。前9个月，中国汽车销量1947万辆，增长4
0评论2022-10-12944
城市二手房假日销售额上升 - Urban used home holiday sales rise
专家：在为期一周的国庆长假期间，支持政策、帮助房地产在第四季度重回稳定轨道的情绪增强，一些中国城市的二手房交易有所恢复，而城市新房销售仍不温不火。但专家表示，随着政策的逐步生效和购房情绪的增强，该行业可能在第四季度企稳。假日期间，北科研究所调查的50个重点城市报告称
0评论2022-10-11429
更严格的技术限制带来了刺痛 - Tighter tech curbs come with a sting
U、 专家说，美国的芯片夹钳将损害创新，刺激中国的替代品。中国针对美国加强与先进半导体相关的出口限制的举措，加剧了分析人士的担忧，即随着中国被迫寻找替代品，最新措施将进一步抑制美国的创新。美国政府周五公布了全面的出口管制措施，其中包括一项措施，禁止中国使用美国设备制造的某些芯片，无论这些芯片在哪里
0评论2022-10-11596
3位经济学家分享2022年诺贝尔经济学奖 - 3 economists share 2022 Nobel Prize in Economics
瑞典皇家科学院（Royal Swedish Academy of Sciences）周一决定授予本·S·伯南克（Ben S.Bernanke）、道格拉斯·W·戴蒙德（Douglas W.Diamond）和菲利普·戴布维格（Philip H.Dybvig）“2022年瑞典里克斯银行纪念阿尔弗雷德·诺贝尔（Alfred Nobel）经济科学奖”。该学会在一份声明中说：“今年的经济科学奖得主“大大提高了我们对银行在经济中的作用的理解，特别是在金融危机期间。”
0评论2022-10-11657
财政司司长：香港金融业前景广阔 - Hong Kong's financial industry has huge future opportunities: financial secre
中国香港特别行政区政府财政司司长陈表示，香港作为国际金融中心的未来发展机遇巨大。陈周日在博客中表示，香港作为一个先驱和发达市场，具有“质量”和“数量”两方面的优势。与其他国际金融中心相比，香港最大的核心优势是它是全国首屈一指的国际金融中心
0评论2022-10-11645
中国8月份发行了价值超过3900亿元的地方政府债券 - China issues local gov't bonds worth over 390 bln yuan in August
官方数据显示，8月份中国地方政府债券发行额为3909亿元（约550.6亿美国）。财政部在一份声明中表示，在此期间，中国发行了价值1760亿元的普通债券和2149亿元的特别债券。据财政部称，这些债券的平均发行期限为8.5年，平均利率为2.77%。在今年的前八个月，中国的本地
0评论2022-10-10926
中国发射太阳天文台揭开太阳之谜 - China launches solar observatory to unveil mysteries of Sun
（ECNS）--据中国科学院（CAS）消息，周日，中国从中国西北部的酒泉卫星发射中心发射了一颗专用于太阳能太空研究的卫星。北京时间上午7时43分（北京时间），先进的天基太阳天文台（ASO-S）搭载长征2D火箭发射升空，成功进入计划轨道，进一步推动了该国揭开太阳秘密的科学努力。ASO-S，又名夸父-1，是中国的巨人
0评论2022-10-09604
中国快递业在假日期间扩张 - China's courier industry sees expansion during holiday week
根据国家邮政局的数据，在周五结束的为期一周的国庆假期期间，中国快递业稳步增长，快递公司处理的包裹超过41亿件。该局在一份月度报告中表示，9月份，跟踪快递业务活动和趋势的中国快递发展指数为353.1，环比增长13.5%。发展规模分项指数较一个月前攀升6.3%。
0评论2022-10-09532
随着需求复苏，中国物流业出现反弹 - China's logistics sector rebounds as demand recovers
行业数据显示，随着市场需求恢复和业务运营改善，9月份中国物流业恢复增长势头。根据中国物流与采购联合会（CFLP）的数据，上月跟踪中国物流市场表现的指数为50.6%，比8月份上升4.3个百分点，扭转了两个月来的下跌趋势。指数高于50表示扩张，而低于50则表示收缩。9月多数分项指数小幅上涨
0评论2022-10-09680
西藏10年来GDP年增长率达到9.5% - Tibet's annual GDP growth reaches 9.5 pct over 10 years
2012至2021，中国西南部西藏自治区国内生产总值年均增长9.5%，高于全国平均水平2.9个百分点。根据区域发展和改革委员会周四举行的新闻发布会，2021，该地区的国内生产总值超过2000亿元（约281.7亿美国）。2021，人均国内生产总值超过5.68万元，十年来年均增长7.6%，增长1.5%
0评论2022-10-08825
西藏农村居民的收入增长在中国最快 - Tibet's rural residents see fastest income growth in China
当地政府周五表示，中国西南西藏自治区农村居民人均可支配收入19年来保持了两位数的增长。据西藏自治区农业和农村事务厅厅长杜在新闻发布会上介绍，2021，西藏农村居民人均可支配收入达到16935元（约2385美国），是2012年收入的2.97倍。收入增长率一直是全国最高的
0评论2022-10-08940