Chinese mainland resumes entry of chilled largehead hairtail, frozen horse mackerel from Taiwan - Ch
The Chinese mainland resumes the entry of chilled largehead hairtail and frozen horse mackerel from the Taiwan region starting from Wednesday, said a mainland spokesperson.The General Administration of Customs (GAC) has made the decision in order to promo
0评论2023-03-16820
Cross-border e-commerce injects stronger impetus into foreign trade - Cross-border e-commerce inject
Cross-border e-commerce has played an increasingly important role in stabilizing China's foreign trade and provided a new way for micro, small and medium-sized enterprises and entrepreneurs to expand their footprint in overseas markets, experts said.
0评论2023-03-16851
中国将规范医疗保险基金突击检查 - China to standardize unannounced inspections of medical insurance funds
中国将通过更加标准的突击检查来加强对医疗保险基金的监管。国家医疗安全局已出台一份临时文件，规定了需要突击检查的情况。当收到有关基金重大安全风险的报告时，将在没有事先通知的情况下启动检查，当通过大数据筛选发现此类危险时，或当媒体曝光事件并造成重大影响时
0评论2023-03-15602
中国恢复前往60个国家的出境旅行团 - China resumes outbound group tours to 60 countries
（ECNS）--从周三起，中国恢复了前往另外40个国家和地区的出境团体游，使出境团体游目的地总数达到60个，根据文化旅游部发布的消息，这是继新冠肺炎疫情控制政策放松后，2月6日，中国恢复对首批20个国家和地区的跨境组团旅游后，中国出境组团旅游试点项目中的第二批目的地，
0评论2023-03-15509
中国消费者最担心的个人信息泄露：调查 - Personal information leakage top concern among Chinese consumers: survey
（ECNS）——中国消费者协会周三发布的2023年消费问题最新调查显示，个人信息泄露是中国消费者最讨厌的问题，占所有问题的37.3%。与此同时，28.3%的受访者认为消费浪费（如食物浪费）是一个严重问题，而26.6%的人认为网络谣言的频繁传播是一个突出问题
0评论2023-03-15781
拜登宣布枪支背景调查措施 - Biden announces measure on gun background checks
美国总统乔·拜登（Joe Biden）周二在南加州蒙特利公园（Monterey Park）宣布了一项行政命令，旨在加强对该国枪支销售的背景调查。1月21日，在农历新年庆祝活动中，蒙特利公园一家舞蹈工作室发生枪击案，造成11人死亡，9人受伤。拜登称这起大规模枪击案是“加州历史上最严重的大规模枪击案之一”
0评论2023-03-15863
国际奥委会：法国多数人欢迎俄罗斯和白俄罗斯奥运选手作为中立运动员参加2024年巴黎奥运会 - IOC: Majority in France welcome Russian, Belarusian O
国际奥委会（IOC）表示，一项在线调查显示，大多数法国人支持持有俄罗斯或白俄罗斯护照的奥运选手，以中立运动员的身份参加2024年巴黎奥运会。该调查由研究公司Odoxa进行，调查对象包括1005名18岁及以上的法国人。“调查发现，72%的法国人支持持有俄罗斯或白俄罗斯护照的运动员参赛，44%的人表示支持
0评论2023-03-15720
中国科学家开发改进的量子通信方法 - Chinese scientists develop improved method for quantum communication
中国的一个研究团队通过设计双场量子密钥分发（QKD）的开放配置，开发了一种新的量子通信方法，在超过615公里的距离上实现了安全通信。使用这种新配置的传输只需要传统封闭信道通常所需光纤量的一半，根据最近发表的一项研究结果，这项创新有望在中国建设广域量子网络
0评论2023-03-15602
美国俄亥俄州起诉诺福克南方铁路公司火车出轨案 - U.S. state Ohio sues railroad Norfolk Southern over train derailment
美国俄亥俄州周二就上个月在该州东部巴勒斯坦发生的火车出轨事件起诉了诺福克南方铁路公司。俄亥俄州总检察长戴夫·约斯特（Dave Yost）向联邦法院提起了一项58项民事诉讼，要求诺福克南方对2月3日的事件承担经济责任。约斯特的办公室表示，火车出轨导致超过100万加仑的有害物质泄漏化学物质，“肆无忌惮地危害”该地区居民的健康和俄亥俄州的自然资源。“法洛
0评论2023-03-15585
1-2月，中国城镇调查失业率平均为5.6% - China's average surveyed urban unemployment rate at 5.6 pct in Jan-Feb
国家统计局周三公布的数据显示，2023年前两个月，中国城镇调查平均失业率为5.6%。
0评论2023-03-15351
1-2月中国固定资产投资增长5.5% - China's fixed-asset investment up 5.5 pct in Jan-Feb
国家统计局周三公布的数据显示，今年前两个月，中国固定资产投资增长5.5%，比2022年全年增长率高0.4个百分点。
0评论2023-03-15513
在北京达成的协议吸引了全世界的赞誉和关注 - Agreement reached in Beijing attracts praise, attention from around the world
北京谈判桌上为结束沙特阿拉伯和伊朗之间长达七年的僵局所取得的成就引起了全球的关注和赞扬。会谈达成了恢复两个中东国家之间外交关系的协议，这一宣布被广泛欢迎为和平与对话的胜利，“会谈的结果是，伊朗和沙特阿拉伯同意恢复外交关系，并在两天内重开大使馆。”
0评论2023-03-15683
5G、6G处于高质量发展、数字化转型的“前沿” - 5G, 6G at 'forefront' for high-quality development, digital tran
业内专家表示，中国大力推动5G和6G等超高速无线技术的发展，将进一步推动传统行业的产业升级和数字化转型，为中国经济增长提供新动能。他们补充说，5G技术已与人工智能和物联网广泛结合，在虚拟现实游戏、在线教育、无人驾驶汽车和sm等领域有着广泛的应用
0评论2023-03-14724
中国自主研发的太赫兹测试系统首次成功抵御南极极端天气 - China's domestically developed terahertz testing system successful
中国自主研发的太赫兹测试系统首次成功抵御了南极极端天气，中国科学院紫金山天文台周一对《环球时报》表示。该天文台表示，在中国昆仑站和南极泰山站分别进行测试后，太赫兹系统的观测和通信测试获准在极端条件下正常运行
0评论2023-03-14561
中国焦点：科学家开发改进的量子通信方法 - China Focus: Scientists develop improved method for quantum communication
中国的一个研究团队通过设计双场量子密钥分发（QKD）的开放配置，开发了一种新的量子通信方法，在超过615公里的距离上实现了安全通信。使用这种新配置的传输只需要传统封闭信道通常所需光纤量的一半，根据最近发表的一项研究结果，这项创新有望在中国建设广域量子网络
0评论2023-03-14770
中国恢复向外国人发放签证 - China resumes visa issuance to foreigners
根据中国外交部周二的一份声明，中国驻外签证机构将从周三开始恢复向外国人发放各类签证。声明称，做出这一决定是为了进一步便利跨境旅行。
0评论2023-03-14795
就业仍是国家的主要优先事项 - Employment remains key national priority
总理李强表示，中国将享受人才红利，以促进经济发展，而实施就业第一政策仍然是政府稳定就业市场的首要任务之一，而增加就业的根本方法是提振经济。3月5日，新发布的《政府工作报告》设定了今年的目标，即创造12个就业岗位
0评论2023-03-14646
中国西北部的废墟被确认为有3000年历史的定居点 - Ruins in northwest China confirmed as 3,000-year-old settlement
考古学家表示，在中国西北部的陕西省发现的遗址被确认为约3000年前的大规模聚落。陕西省考古学会表示，旬邑西头遗址位于陕西咸阳市，2018年开始发掘。它们占地约200万平方米，是商周时期留下的最大聚落之一
0评论2023-03-14734
中国将加强对就业的政策支持：总理 - China to step up policy support for employment: premier
李克强总理周一表示，中国将继续推行就业优先战略，并加大政府支持力度，以促进就业创造。李克强在新闻发布会上表示，特别是将在就业服务和技术培训方面加大支持力度，同时将采取多个步骤稳定和扩大就业，在回答有关中国今年就业形势的问题时，总理还承诺支持和规范新就业形式的发展
0评论2023-03-13818