中国大陆与澳门将相互承认驾驶执照 - Chinese mainland, Macao to mutually recognize driving licenses
公安部（MPS）和澳门特别行政区（SAR）政府签署了一项协议，以实现中国大陆和澳门特区之间的驾驶执照互认和交换。该协议将于5月16日生效，内地和澳门将允许持有双方主管部门颁发的有效驾驶执照的个人直接驾驶或在另一方获得驾驶证，无需额外考试
0评论2023-02-20776
中国将保持开放、有序的国际贸易环境：高级外交官 - China to maintain open, orderly int'l trade environment: senior diplo
一位中国高级外交官周六表示，中国愿意与比利时一道，坚决维护一个开放而非分裂、有序而非混乱的国际贸易环境，在第59届慕尼黑安全会议间隙会见比利时总理亚历山大·德克罗奥时发表了上述言论
0评论2023-02-20573
大陆愿意为从台湾进口农产品和水产品提供便利 - Mainland willing to facilitate re-entry of agricultural, aquatic products fr
中国大陆发言人周一表示，中国大陆愿意与台湾有关部门合作，为恢复某些农产品和水产品从台湾入境提供便利，注意到自2021 3月起，在检测到有害生物和违禁化学品后，大陆已暂停从台湾进口某些农产品和水产品，以保护农业资源
0评论2023-02-14322
中国低生育率背后的家庭观念变化主要因素：调查 - Changes in family concept main factor behind lower fertility in China: surv
（ECNS）——周六在北京举行的第三届中国人口与发展论坛发布的最新调查显示，家庭观念的变化导致推迟结婚和生育或不结婚和不生育，已成为中国生育率下降的主要原因。2020年，中国平均家庭规模降至2.62人，与2010年相比下降了0.48，显示出更小家庭规模的趋势更加明显
0评论2023-02-13973
中国大陆代表团在江苏悼念星云大师 - Chinese mainland delegation mourns Master Hsing Yun in Jiangsu
周日下午，中国大陆代表团在中国东部江苏省宜兴的一座寺庙悼念台湾佛光山佛教会创始人星云法师，国务院台湾事务办公室发言人表示，出席了哀悼仪式
0评论2023-02-13513
在大陆为僧侣举行的悼念活动 - Tribute held on mainland for monk
致力于台湾传统文化的方丈代表团周日，中国大陆在江苏省宜兴市的一座寺庙为致力于促进海峡两岸和平与统一的台湾高雄佛光山寺创始人星云举行了一次致敬仪式。应佛光山的邀请，一个由38人组成的大陆代表团计划前往台湾，参加对这位去世的有影响力的僧人的哀悼
0评论2023-02-13620
大陆与台湾热衷于促进合作 - Mainland, Taiwan keen on boosting cooperation
中国大陆台湾事务管理局局长宋涛周四在北京会见了台湾反对党国民党副主席夏立言，呼吁加强互信和交流。夏立言率领代表团周三抵达北京，寻求交流与合作，新冠肺炎疫情爆发后，海峡两岸人民都希望加强沟通。中共台湾工作办公室主任宋
0评论2023-02-10586
大陆台湾事务官员会见来访的国民党副主席 - Mainland's Taiwan affairs official meets visiting KMT vice chairperson
中共中央台湾工作办公室和国务院台湾事务办公室负责人宋涛周四会见了夏安祥，宋国瑜表示，大陆愿与国民党加强交流，建立互信，并与国民党一道，在坚持和平共处的共同政治基础上，促进两岸关系
0评论2023-02-10714
中国大陆台湾居民有资格享受医疗保险：发言人 - Taiwan residents on Chinese mainland eligible for medical insurance: spokesp
周三，大陆发言人表示，在大陆工作或生活的台湾居民有资格享受基本医疗保险，他们可以按照规定缴纳保费和享受福利。截至2022年第三季度，香港、澳门和台湾共有31万人在大陆享受基本医疗保险，朱凤莲，国务院台湾事务办公室发言人在记者会上表示，其中包括
0评论2023-02-09566
外汇储备预计将保持稳定水平 - Forex reserves expected to remain at stable level
专家们周二表示，随着中国经济复苏势头的增强，中国的外汇储备在1月份连续第四个月增加后，预计将保持稳定。截至上月末，中国外汇储备增至3.1845万亿美元，比去年12月增加568亿美元，增幅为1.82%，这是中国外汇储备连续第四次增加，国家外汇管理局周二表示，将增长归因于美元走软
0评论2023-02-08343
- 内地与港澳人员往来全面恢复Mainland fully resumes HK, Macao travel
0评论2023-02-07
亚洲开发银行表示，中国仍是亚洲全球外国直接投资的首要目的地 - ADB says China remains top destination for global FDI in Asia
亚洲开发银行（ADB）周二发布的一份报告显示，全球流向亚太地区的外国直接投资（FDI）继续恢复到大流行前的水平，中国仍然是亚洲的首要目的地。《2023年亚洲经济一体化报告》表示，2021，流入亚太地区的FDI增长了64.3%，比2019年高出近7%，占2021全球FDI流入的40%。中国仍然是全球最大的目的地
0评论2023-02-07359
内地特别行政区恢复正常旅行 - Mainland, SARs resume full normal travel
周一，随着中国大陆与香港和澳门特别行政区全面恢复正常旅行，数千名兴奋的游客一大早就冲向各个检查站。随着人们回家团聚、学生返校以及游客出发探索香港、澳门、，全面恢复正常旅行后，所有过境管制点都开始运作
0评论2023-02-07576
国民党副主席夏志安访问大陆 - KMT vice chairman Andrew Hsia to visit mainland
中国大陆发言人周一表示，中国国民党（国民党）副主席夏志安将于2月8日至17日率团访问中国大陆。国务院台湾事务办公室发言人朱凤莲对夏志安和代表团表示欢迎，并表示大陆愿意加强与国民党的交流，巩固和增进互信，深化各领域交流合作
0评论2023-02-06778
国民党台湾官员访问大陆 - KMT official from Taiwan to visit mainland
大陆台湾事务当局周一表示，国民党副主席夏立言将于周三至2月17日访问中国大陆，并出席两岸交流活动。
0评论2023-02-06920
香港内地旅游全面恢复 - Hong Kong-Mainland travel fully resumes
（ECNS）——香港特别行政区和中国大陆之间的正常旅行从周一开始全面恢复。香港各界对推动当地经济复苏和未来发展表示赞赏。香港特别行政区立法会议员陈勇告诉中新社，香港最大的期望是全面恢复跨境旅行。他说：“这将极大地促进社会民生和经济发展。”
0评论2023-02-06711
内地呼吁进一步恢复两岸直航 - Mainland urges further resumption of direct cross-Strait flights
据一位大陆发言人周三表示，中国大陆已敦促台湾进一步恢复两岸直航。朱凤莲表示，由于大陆和台湾的新冠肺炎疫情均已稳定，现在是进一步恢复两岸航班正常运行的适当时机，国务院台湾事务办公室发言人引用了大陆航空当局给台湾方面的信函。“我们跳
0评论2023-02-02400
尽管新冠肺炎大流行，中国仍然是全球增长的重要引擎 - Despite COVID-19 pandemic, China remains important engine for global grow
随着为期七天的春节假期于周五结束，数百万中国人带着装满食物和礼物的大型轮式行李箱和袋子，挤进火车站、机场和公共汽车总站。对于他们中的许多人来说，一个崭新的工作日即将到来，他们经历了旅行高峰，结束了家庭团聚。同一天，几列满载电子产品、机械零件、日用品和服装的货运列车从中国各地出发，前往波兰、德国
0评论2023-01-31903
大陆承诺继续促进台湾食品进口 - Mainland pledges to continue facilitating import of Taiwan food
中国大陆发言人周日表示，中国大陆继续致力于促进海峡两岸的经济和文化交流与合作，并将继续为台湾食品的进口提供便利，中国大陆准备继续帮助解决注册信息不完整和不规范的问题
0评论2023-01-30746
中国大陆台湾事务官员会见前国民党主席 - Chinese mainland Taiwan affairs official meets former KMT chairperson
宋表示，2022年10月召开的中共二十大为大陆的工作制定了计划
0评论2023-01-29622