长征九号结构细节揭晓 - Structural details of Long March 9 revealed
周三，一位项目内部人士表示，中国火箭研究人员现在已经确定了中国超重型运载火箭长征九号的总体结构设计。中国领先的火箭制造商中国运载火箭技术研究院的高级火箭设计师顾明坤在新闻发布会上表示，三级火箭高度约110米，发射重量约4000公吨
0评论2023-01-19842
中国FM的“非洲之旅”展现了长久的亲密友谊 - Chinese FM's 'tour to Africa first' shows long-lasting close
任命后不到两周，中国新任外交部长秦刚在繁忙的八天行程中首次与五个国家和两个地区组织正式出访非洲。在过去的32年里，所有中国外交部长都开始了他们在非洲的新年海外之旅，即使是在新冠肺炎疫情期间，这也证明了中非之间长期的友谊
0评论2023-01-16425
长长的归国人员名单预示着新的增长动力 - Long list of returnees signals new drive for growth
11月1日，中国社交媒体上最热门的话题来自一个不太可能的来源。结构生物学家颜宁宣布，她将辞去普林斯顿大学终身教授的职务，回国帮助在广东省深圳市建立一所新的医学院。该帖子在新浪微博上吸引了超过4.8亿的浏览量，许多网友称严为“女神科学家”，并祝愿她在新角色中取得成功。严是越来越多的sc名单中的最新成员
0评论2023-01-03486
检测不再用于医院准入 - Testing no longer used for hospital admittance
周二，一位高级卫生官员表示，由于新冠肺炎病毒管理将从1月8日起从A级降级为B级，所有医疗机构都应接纳新冠肺炎检测呈阳性的患者。国家卫生委员会医疗管理局局长焦亚辉表示，表示医疗机构不再将核酸检测结果作为收治患者的标准
0评论2022-12-28738
茶文化源远流长 - Tea culture puts down long-standing roots
这个国家以生产和推广啤酒而自豪。天亮前，江苏省苏州市太湖附近的洞庭山区的人们提着篮子进山，在灯光下采摘茶叶。春天是一年中采摘树叶和制作碧螺春最繁忙的时候，碧螺春是该地区有机种植的一种绿茶。当工人们中午带着茶叶回来时，55岁的石跃文充分利用了自己的才能。使碧螺春成为国家级无形资产
0评论2022-12-19898
中国将不再公布无症状病例数字：NHC - China will no longer release the figure of asymptomatic cases: NHC
国家卫生健康委员会周三表示，中国将不再公布无症状病例的数字。委员会表示，核酸检测现在是在自愿的基础上进行的，许多无症状携带者将不再接受检测，因此无法监测此类携带者的准确统计数据。
0评论2022-12-14849
餐厅将不再检查上海的新冠病毒检测 - Restaurants will no longer check COVID test in Shanghai
从周五开始，上海封闭的公共娱乐场所和餐饮服务场所将不再检查新冠病毒检测结果。
0评论2022-12-08723
北京不再要求进入公共场所进行新冠病毒检测 - Beijing no longer requires COVID test for entering public places
从周二开始，北京不再要求进入市场和办公楼等公共场所进行新冠病毒检测。
0评论2022-12-06426
美国四川州庆祝友谊长存 - U.S. state, Sichuan celebrate longtime friendship
周一晚上，华盛顿州塔科马市林肯高中的音乐和戏剧教室里回荡着一首流行的中国民谣。学校合唱团《在希望的田野上》的演出是国家与中国西南部四川省举行的在线会议的一部分，主题是“建立友好关系40周年”。中国驻旧金山总领事张建民出席了会议，并指出最近召开的第二十届全国共产主义代表大会
0评论2022-11-24857
美国四川州庆祝友谊长存 - U.S. state, Sichuan celebrate longtime friendship
周一晚上，华盛顿州塔科马市林肯高中的音乐和戏剧教室里回荡着一首流行的中国民谣。学校合唱团《在希望的田野上》的演出是国家与中国西南部四川省举行的在线会议的一部分，主题是“建立友好关系40周年”。中国驻旧金山总领事张建民出席了会议，并指出最近召开的第二十届全国共产主义代表大会
0评论2022-11-24857
台湾宇航员陈东创下中国在太空停留时间最长纪录 - Taikonaut Chen Dong sets China's record for longest stay in space
陈东创造了中国宇航员在太空生活和工作的累计天数最多的新纪录。中国载人航天局周二表示，这位两次乘坐中国天宫空间站的太空旅行者已成为第一位在轨道上停留超过200天的中国人。6月5日，陈与另外两名航天员刘洋和蔡旭哲一起被送入神舟十四号飞船上的空间站核心舱天和号，进行为期六个月的飞行
0评论2022-11-23354
瑞士铁路公司创造世界最长客运列车纪录 - Swiss railway company claims record for world's longest passenger train
瑞士铁路世界上最长的窄轨客运列车已进入吉尼斯纪录。周六，该公司沿着阿尔布拉-伯尔尼纳（Albula Bernina）路线从普雷达（Preda）开往伯尔根（Bergun），开行了由100辆客车组成的1.91公里长的列车。数千名嘉宾和铁路迷参加了此次活动。瑞士铁路局局长雷纳托·法西奇表示：“我们期待着看到许多来自瑞士和中国的游客。”。法西奇表示，世界纪录的尝试是为了
0评论2022-10-31486
中国大学研制长效仿生飞行器 - Chinese university develops long-duration bionic flight vehicle
中国一所大学研制了一种仿生扑翼飞行器，持续飞行时间为123分钟。这种仿生飞行器由西北理工大学开发，模仿鸟类扑动的翅膀，具有远距离飞行的潜力。据该大学介绍，这种飞行器可以用手发射，并且能够以高机动性滑翔到地面。它已经在全国20多个地区以最大速度完成了3000多个飞行任务
0评论2022-10-28919
Nord Stream 2管道不再泄漏天然气：DEA - Nord Stream 2 pipeline no longer leaking natural gas: DEA
2022年9月28日，北溪2号泄漏的少量泄漏到达丹麦波恩霍尔姆附近的波罗的海表面，2022./瑞典海岸警卫队通过APT丹麦能源署（DEA）表示，波罗的海两条断裂的天然气管道中的一条似乎已经停止泄漏天然气。该机构周六在推特上表示
0评论2022-10-03509
维护两岸和平稳定、促进祖国统一十年努力 - Decade-long efforts to safeguard cross-Strait peace and stability, promote Chi
0评论2022-09-23309
中国在十年来追求更好的居住条件方面取得了巨大进步 - China makes great strides in decade-long pursuit of better residential co
过去10年来，全国范围内的努力使中国人民的住房数量和质量大幅提高，城乡环境得到改善，相关产业稳步发展。在过去的十年里，中国在经济适用房方面的投资达到了创纪录的14.8万亿元（约2.14万亿美国），帮助超过1.4亿人在纽约定居
0评论2022-09-15707
U、 美国城际客运列车运营商在潜在的货运铁路罢工之前取消所有长途列车 - U.S. intercity passenger train carrier cancels all long-distanc
美国最重要的客运铁路公司美国铁路公司（Amtrak）周三宣布，为了应对可能发生的全国货运铁路工人罢工，该公司已从周四开始取消所有长途线路。虽然美铁工人没有卷入货运铁路工人工会和该国最大的货运铁路公司之间的劳资纠纷，但美铁表示，其在东北走廊外的21000英里（33800公里）的路线几乎都是在铁路上
0评论2022-09-15789
到2040年，中国的长期护理需求可能上升到6.6吨人民币 - China's long-term care needs may rise to 6.6t yuan by 2040
据《证券日报》周三报道，到2040年，中国的长期护理需求可能增加到6.6万亿元人民币（9500亿美元）。根据中国保险协会和瑞士再保险研究所联合发布的一份报告，到2040年，中国的长期护理保障缺口（定义为护理服务所需保障与可用资金之间的差额）预计将达到3.8万亿元。专家建议，商业护理保险的发展应作为中国的
0评论2022-09-14826