Xi强调国家安全重点任务 - Xi highlights key national security tasks
这是星期二在主持中共二十届中央国家安全委员会第一次会议时发表的讲话
0评论2023-05-31621
专家表示，CPI宽松凸显提振需求的必要性 - CPI easing highlights need to boost demand, experts say
周四，分析人士表示，中国4月份的消费者通货膨胀率降至两年来的最低水平，突显出需要更多的政策支持，以刺激国内需求，稳定预期。虽然世界第二大经济体正走上新冠肺炎后复苏的轨道，但基础尚不牢固，内部驱动因素仍然薄弱，需求不足。他们补充道，重点应该放在刺激消费、扩大有效投资和提振信心上
0评论2023-05-12668
British Airways resumes flights to the Chinese mainland - British Airways resumes flights to the Chi
(ECNS) -- British Airways flight BA169 arrived at Pudong International Airport at 7:55 am on Monday in Shanghai from London, marking the first route that British Airways has resumed in the Chinese mainland.Starting from Monday, British Airways has officia
0评论2023-04-25473
Iran says receives Saudi Arabia's proposal to launch 3 direct flights - Iran says receives Saud
Iran's Civil Aviation Organization (CAO) has received a proposal from Saudi Arabia to launch three regular flights between the two countries, Iranian Transport and Urban Development Minister Mehrdad Bazrpash said on Sunday.Lauding the two countries&#
0评论2023-04-24651
Beijing official's HK tour highlights cooperation - Beijing official's HK tour highlights
Xia Baolong, director of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, concluded his six-day inspection tour in Hong Kong after making extensive exchanges with local officials and community representatives, ordinary people and the city'
0评论2023-04-19380
Mainland urges Taiwan to ensure resumption of cross-Strait direct flights - Mainland urges Taiwan to
A mainland spokesperson on Wednesday urged the Taiwan side to take concrete actions to implement its plan to resume direct flights to some mainland destinations as soon as possible.Taiwan compatriots and business people are looking forward to the full res
0评论2023-03-30853
Mainland urges Taiwan to ensure resumption of cross-Strait direct flights - Mainland urges Taiwan to
A mainland spokesperson on Wednesday urged the Taiwan side to take concrete actions to implement its plan to resume direct flights to some mainland destinations as soon as possible.Taiwan compatriots and business people are looking forward to the full res
0评论2023-03-29473
NASA's Mars helicopter completes 48 flights on Mars - NASA's Mars helicopter completes 48
NASA's Mars helicopter has completed 48 flights on the Red Planet, according to the agency.The 48th flight was completed this Tuesday, in which the rotorcraft reached an altitude of 12 meters and traveled 398 meters for 149.9 seconds, according to NA
0评论2023-03-24532
Beijing greenlights operation of unmanned self-driving vehicles - Beijing greenlights operation of u
Beijing greenlighted the commercial operation of autonomous driving service without in-car safety supervisors for the first time on Friday.The first batch of two fully-driverless ride-hailing platforms, which were operated respectively by Chinese tech gia
0评论2023-03-19766
抗击新冠肺炎突显公共卫生人才培养的紧迫性：中国顶尖流行病学家 - Fight against COVID-19 highlights urgency of cultivating talent in
中国疾病预防控制中心首席流行病学家兼政治顾问吴遵友表示，抗击新冠肺炎的三年斗争突显了在公共卫生领域培养人才的紧迫性。吴邦国建议在未来几年加强这类人才的培训。吴邦国在周日发表的一次采访中表示，中国与新冠肺炎的三年斗争凸显了加强公共卫生人才培训的重要性。“缺少tal
0评论2023-03-06934
Xi强调科技自力更生 - Xi highlights science, tech self-reliance
北京大学校长、中国科学院院士在研讨会上介绍了基础研究的发展
0评论2023-02-23874
中国恢复与58个国家的定期航班 - China resumes regular flights with 58 countries
自2023年1月8日起，中国取消了新冠肺炎（COVID-19）对国际客运航班的某些限制，上周，中国恢复了与58个国家的定期客运航班。在2月6日至12日的一周内，约98家国内外航空公司运营了795条航班，比1月2日至8日的一星期增加了65%，中国民航局官员尚克佳表示，在周四的一次新闻发布会上表示，处理往返中国航班的国家和航空公司的数量
0评论2023-02-17791
美国敦促解释中国领空的气球飞行 - U.S. urged to explain balloon flights in Chinese airspace
北京周二敦促华盛顿进行彻底调查，并就美国气球进入中国领空一事向中国作出解释。外交部发言人汪文斌在每日新闻发布会上表示：“自2022年5月以来，美国从其土壤中释放了数个高空气球，这些气球连续环绕地球，并在中国和其他国家领空非法飞行了至少10次。”。“美国需要进行彻底调查，并给中国一个解释
0评论2023-02-15724
中国发布2023年中央一号文件，突出农村振兴任务 - China issues No. 1 central document for 2023, highlights tasks on rural v
周一，中国公布了2023年的“中央第一号文件”，概述了今年全面推进农村振兴的九项任务。作为中国中央每年发布的第一份政策声明，该文件被视为政策重点的指标。自2004年以来，农业和农村地区的工作连续20年被列为议程上的优先事项。
0评论2023-02-13343
内地呼吁进一步恢复两岸直航 - Mainland urges further resumption of direct cross-Strait flights
据一位大陆发言人周三表示，中国大陆已敦促台湾进一步恢复两岸直航。朱凤莲表示，由于大陆和台湾的新冠肺炎疫情均已稳定，现在是进一步恢复两岸航班正常运行的适当时机，国务院台湾事务办公室发言人引用了大陆航空当局给台湾方面的信函。“我们跳
0评论2023-02-02400
大兴机场恢复国际、地区航班 - Int'l, regional flights resume at Daxing airport
在本月早些时候优化移民、航空和海关政策后，北京大兴国际机场于周二开始恢复国际和地区航班。南航CZ309航班于上午9点离开机场飞往香港，这是近三年来第一次从大兴起飞的跨境客运航班。乘客说：“这是我疫情暴发以来的第一次跨境旅行，我很兴奋，也很高兴能坐上第一班航班。”
0评论2023-01-18687
中国强调养老院、社区层面的新冠疫情应对 - China highlights COVID response at nursing homes, community level
官员周三表示，中国当局正在加强养老院的新冠肺炎预防和控制措施，并动员社区一级作出反应。李邦华表示，已经出台了新的指南来预防和控制养老院的新型冠状病毒感染，使此类机构受到比一般社会更严格的控制，一位民政部官员在记者招待会上表示。李表示，该指南规定，健康是一项重要的政策
0评论2023-01-12502