Xi回复中国石油大学中亚学生的来信 - Xi replies to letter from Central Asian students at China University of Petroleu
“2013年，我提出共建中亚丝绸之路经济带的倡议”，Xi
0评论2023-05-16805
Inflation registers 18-month low as supplies stable, production resumes - Inflation registers 18-mon
China's consumer inflation eased in March to an 18-month low, leaving room for further macroeconomic policy stimulus in the coming months, analysts said on Tuesday.China's consumer price index, a main gauge of inflation, climbed 0.7 percent from
0评论2023-04-13502
Intelligence leak exposes U.S. spying on adversaries, allies: Washington Post - Intelligence leak ex
Over the weekend, as U.S. officials and their foreign allies scrambled to understand how dozens of classified intelligence documents had ended up on the internet, they were stunned, and occasionally infuriated, at the extraordinary range of detail the fil
0评论2023-04-13618
China's Tibet discovers earliest cave tomb built 3,000 yrs ago - China's Tibet discovers e
Southwest China's Tibet Autonomous Region has recently found the region's hitherto earliest cave tomb dating back to over 3,000 years in Gyelsang cemetery site of Nedong District in Shannan City.The cave tomb was built around 1200 BC, according
0评论2023-04-04566
Anti-war rallies take place in southern California 20 years after U.S. invasion of Iraq - Anti-war r
Anti-war organizations held rallies in Los Angeles and San Diego on Saturday in the run-up to the 20th anniversary of the U.S. invasion of Iraq, which started on March 20, 2003.The gathering came amid nationwide anti-war rallies organized by Act Now to St
0评论2023-03-20782
盟国的军事演习加剧了紧张局势 - Allies' military exercise fuels tensions
朝鲜谴责挑衅，而韩国民间团体反对演习。美国和大韩民国于3月13日开始的有史以来最长的联合军事演习加剧了朝鲜半岛的新紧张局势，朝鲜民主主义人民共和国前一天从潜艇上试射了两枚巡航导弹，以此作为回应，韩联社消息，韩美“自由之盾”春季演习将持续11天，直到3月23日
0评论2023-03-14393
中国将采取措施保持价格和必要的供应稳定 - China to take steps to keep prices and necessary supplies stable
中国最高经济监管机构周一表示，中国将采取措施稳定日常必需品和大宗商品的价格和供应，预测和预警系统，并密切监测大宗商品和关键民生商品价格的变化。该国还将采取措施确保稳定
0评论2023-03-06921
在日本生活28年后，大熊猫爱美飞回中国 - Prolific panda Eimei flies back to China after 28 years in Japan
在赢得了日本狂热粉丝的芳心28年后，大熊猫爱美含泪告别，并于周三飞回中国，这标志着这只备受喜爱的哺乳动物的新篇章。这只30岁的雄性大熊猫作为“生活在日本最古老的大熊猫”，在其一生的大部分时间里都备受瞩目，由16只大熊猫幼崽组成的“超级爸爸”和“中日友好特使”。Eimei，中文叫Yong Ming，1992年出生于北京动物园。他被送到了冒险世界
0评论2023-02-24329
废墟可能是中国最早的“房子” - Ruins could be earliest 'houses' in China
河北省文物考古研究所研究员赵占虎表示，最近在河北省发现的六座半地下室住宅遗址被考古学家认为是中国已知最早的“房子”之一，周三在北京与国家文化遗产管理局举行的会议上。住宅面积为7至10平方米
0评论2023-02-16348
中国运送人道主义物资的飞机启程前往地震袭击的叙利亚 - Chinese plane carrying humanitarian supplies leaves for quake-hit Syria
据中国国际发展合作署（CIDCA）报道，一架载有人道主义物资的中国包机于周二凌晨启程前往叙利亚。据CIDCA报道，这架载有救援物资的飞机已离开江苏省省会南京，预计将于当地时间2月15日抵达大马士革，10000件棉衣、300顶棉帐篷、20000条毛毯和70000件成人拉式尿布
0评论2023-02-14666
中国红十字会向叙利亚地震区派遣救援人员和物资 - China's Red Cross sends rescuers, supplies to Syria earthquake zone
周四上午，中国红十字会（RCSC）派出了一队救援人员和第一批医疗物资前往叙利亚，协助该国开展救援行动，在周一土耳其和叙利亚发生强烈地震后，RCSC向土耳其红新月会和叙利亚红新月会提供了20万美元
0评论2023-02-09930
中国队在冬季世界大学生运动会上超越韩国队夺得女子冰壶金牌 - China rallies past South Korea for women's curling gold at Winte
周六，在普莱西德湖的决赛中，中国队以6比4战胜韩国队，赢得了第31届冬季世界大学生运动会女子冰壶金牌。中场休息时，中国队的姑娘们以4比1落后，在接下来的四场比赛中，每一场都获得了至少一分，以惊人的逆转战胜了韩国队，他们在之前的循环赛预赛中以8比6获胜。“我们一开始就打算抢占先机，但不幸的是我们没能做到。”
0评论2023-01-23319
华东城市为多子女家庭提供支持 - East China city offers support to families with multiple children
中国东部山东省省会济南市从今年起开始发放现金补贴，鼓励家庭多生孩子。济南市的夫妇从1月1日起至孩子满三岁止，第二个或第三个孩子的月补贴为600元（约88.6美国），根据地方政府发布的优化生育政策、促进人口长期均衡发展的实施计划
0评论2023-01-11550
中国全力生产新冠肺炎医疗用品 - China's anti-COVID-19 medical supplies production at full steam
在优化疫情应对措施后，中国正在加紧生产各种医疗用品，以预防和治疗新冠肺炎感染。全国各地的许多工厂正昼夜不停地生产口罩、抗原检测试剂盒、退烧止痛药等，为了确保有需要的人得到足够的供应。以下是中国主要抗新冠肺炎医疗用品的生产能力：退热镇痛药的日生产能力--
0评论2023-01-01889
中国全力以赴增加医疗用品产量 - China goes all out to increase output of medical supplies
随着国家优化应对新冠肺炎疫情，中国正在努力确保生产急需的关键医疗用品。工业和信息化部及相关部门已与地方当局建立应急协作机制，帮助制药企业扩大产能，确保供应新冠肺炎疫情控制所需的关键药物。“相关公司和关键支持公司都已被列入‘白名单’，以获得支持并实现
0评论2022-12-26733
Xi回复中国东方演艺集团艺术家来信 - Xi replies to letter from artists of China Oriental Performing Arts Group
为建设社会主义文化强国作出新贡献。Xi在信中表示，今年是中央成立70周年
0评论2022-12-26425
中国向阿富汗6000个家庭捐赠援助物资 - China-donated aid distributed among 6,000 families in Afghanistan
阿富汗自然灾害管理和人道主义事务省主任穆罕默德·哈希姆·哈立德周二表示，阿富汗当局已向西部赫拉特省的6000个贫困家庭分发了中国捐赠的人道主义援助。哈立德在接受记者采访时表示：“周一，我们在省会赫拉特市开始向6000个贫困家庭分发中国捐赠的援助物资，援助包包括每50公斤两袋大米，共计100公斤大米。”。哈立德补充道，除了C
0评论2022-12-20980
中国向阿富汗400个家庭捐赠援助物资 - China-donated aid distributed among 400 families in Afghanistan
阿富汗难民和遣返事务省主任塞迪古拉·纳斯拉特周一表示，阿富汗当局已向西部尼姆鲁兹省的400个贫困家庭分发了中国捐赠的人道主义援助。纳斯拉特在接受记者采访时表示：“周日，我们在省会扎兰杰市开始向400个贫困家庭分发中国捐赠的援助物资，援助物资包括大米和小麦等非食用和食用物品。”。感谢中国的援助，援助受益人Shiba sa
0评论2022-12-19331
液化天然气港口增加德国天然气供应 - LNG port boosts German gas supplies
上周末，德国朝着停止使用俄罗斯天然气迈出了一大步，开放了一个浮动设施，确保可以从世界任何地方通过海上进口化石燃料。位于威廉港的液化天然气（LNG）接收站被称为Hoegh Esperanza浮式储存和再气化装置（FSRU），是该国在2月俄乌冲突爆发后开始建设的五个液化天然气接收站中的第一个。德国当时表示
0评论2022-12-19549
