it_英语资讯搜索_第51页_好速译英语翻译

中美共识需要转化为政策和行动：总理 - China-U.S. consensus needs to be translated into policies, actions: premier

国务院总理李强周一表示，中美两国最高领导人在去年11月会晤期间达成的共识需要转化为实际政策和具体行动。

0评论2023-03-13923

中国总理誓言进一步改善政府行为 - Chinese premier vows to further improve gov't conduct

中国总理李强周一承诺将进一步努力改善政府行为，并承诺对腐败行为零容忍。李强在新闻发布会上概述了提高政府效率和行为的四个优先事项，包括促进研究实践、稳步推进基于法律的政府管理、，探索创新履职方式，坚持廉洁原则

0评论2023-03-13338

中国将通过深化改革促进乡村振兴：总理 - China to promote rural revitalization through deepening reform: premier

李克强总理周一表示，中国将深化农村改革，为乡村振兴提供动力。李克强在第十四届全国人民代表大会第一次会议结束后的新闻发布会上表示，中国是一个农业大国，没有农业和农村现代化，社会主义现代化就不可能完成，中国最高立法机关。李强调，需要提出农民的倡议，让他们参与乡村振兴并分享

0评论2023-03-13866

Xi将出席中国共产党和世界政党峰会 - Xi to attend CPC and World Political Parties Summit

这次峰会以“现代化之路：政党的责任”为主题

0评论2023-03-13396

中国北斗导航系统是其快速工业化和全球化的新经济引擎：报告 - China's BeiDou navigation serves as new economic engine in its f

中国卫星导航系统管理办公室表示，中国北斗导航卫星系统（BDS）在国内导航领域发挥了主导作用，随着该系统在从航运到农业等核心领域的广泛应用，该系统已成为新的经济和社会驱动力。随着更多合作的开展，北斗导航系统也将走向全球，随着BDS大规模应用的扩大和深化，

0评论2023-03-13357

教育打开了机会更加平等的大门 - Education opens door to more equal opportunity

一位全国立法者表示，作为一个拥有广阔山区的省份，确保每个学生都能接受良好的教育是阻断贫困代际传递的关键。全国人大代表、贵州省教育厅厅长邹连科表示，贵州已将教育列为优先事项，并确保资源首先分配给农村地区，残疾儿童和少数民族地区。它正在确保山区的儿童能够

0评论2023-03-13595

中国企业对SVB的失败影响有限；专家警告全球风险 - Chinese firms feel limited impact from SVB's failure; experts warn o

错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。

0评论2023-03-13483

美国将救助破产银行的储户 - U.S. to rescue failed banks' depositors

在硅谷银行（Silicon Valley Bank）历史性失败后，美国政府周日采取了非同寻常的措施，向这家风险投资机构的储户保证，他们将能够快速获得所有资金。在宣布这一消息之际，人们担心，导致这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉（Santa Clara）的银行倒闭的因素可能会导致银行业的蔓延，就在亚洲市场开市前几个小时，美国财政部、美联储和联邦储蓄银行

0评论2023-03-13717

美国监管机构关闭Signature Bank，誓言让储户完整 - U.S. regulators close Signature Bank, vow to make depositors whole

错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。

0评论2023-03-13820

Xi强调建设人类命运共同体 - Xi stresses building human community with shared future

Xi强调，中国将为推进高标准开放做出具体努力，他表示，中国不仅将利用全球影响力

0评论2023-03-13357

Xi强调推进“一国两制”国家统一 - Xi stresses advancing 'one country, two systems,' national reunificatio

忠于职守，坚决贯彻“一国两制”方针，坚持“香港人管理香港，澳门人管理澳门”

0评论2023-03-13917

Xi强调坚持党的领导 - Xi stresses upholding leadership of CPC

错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。