杀害母亲的儿子被判死刑 - Death sentence upheld for son who killed mom
周三，福建省高级人民法院维持了对杀害母亲的前北大学生的死刑判决。5月19日，高院审理了吴谢宇的上诉。20多个月前，吴谢宇被判故意杀人罪、诈骗罪和非法购买身份证罪。这名28岁的男子被福建省省会福州市中级人民法院判处死刑并罚款103000元（14600美元）。根据最初的裁决，
0评论2023-05-31482
第29次中国-东盟高级官员磋商将在深圳举行：中国外交部 - 29th China-ASEAN Senior Officials’ Consultation to be held in Shenzhen
（ECNS）-中国外交部发言人毛宁周一在例行记者会上宣布，第29次中国-东盟高级官员磋商将于周三至周五在广东省深圳市举行，外交部助理部长农荣将率领代表团出席会议，并与东盟-缅甸SOM领导人、东盟-中国对话国家协调员U Chan Aye共同主持会议
0评论2023-05-23638
数十人对坍塌事件负责 - Dozens held responsible for collapse
造成54人死亡的湖南事故中，业主、公职人员有过错。去年，湖南省一栋自建建筑倒塌，导致54人死亡，这是一起“特别重大安全生产责任事故”，原因是业主的违法建设和经营，以及地方政府的不负责任和推卸责任，周日，一项调查称，这导致了重大的长期安全隐患。对此案的调查结果再次公布
0评论2023-05-22756
儿童谋杀案维持死刑 - Death penalty upheld in child murders
杀害两个孩子的父亲、女友二审宣判2020年，重庆一名父亲将两个孩子从高层公寓窗户扔出去杀害，与促使他实施这一行为的女友一起被判处死刑，周四上午第二次庭审后，重庆市高级人民法院维持原判，并表示对张neneneba波及其女友叶成晨的判决是适当的。其裁决遗嘱
0评论2023-05-12487
'Summer Davos' to be held in Tianjin - 'Summer Davos' to be held in Tianjin
The 14th Annual Meeting of the New Champions, widely known as "Summer Davos", will be held at the Meijiang Convention and Exhibition Center in Tianjin from June 27 to 29.Themed as "Entrepreneurship: The Driving Force of the World Economy&qu
0评论2023-04-27524
4th UN World Data Forum to be held in east China's Hangzhou - 4th UN World Data Forum to be hel
The 4th United Nations World Data Forum will be held in Hangzhou, the capital of east China's Zhejiang Province, from April 24 to 27, China's statistical authorities said Thursday.The forum will take place both offline and online, and will focus
0评论2023-04-14735
Scientists deny claims COVID data was withheld - Scientists deny claims COVID data was withheld
Chinese scientists have denied accusations that China deliberately withheld key information regarding the origins of COVID-19, and said the latest published study suggested that humans may have introduced the virus to the Huanan seafood market in Wuhan, H
0评论2023-04-10384
中国第二届全国技能大赛将于9月在天津举行 - China's second national skills competition to be held in Tianjin in Sept
中国将于9月中旬在天津举办第二届全国技能大赛，人力资源和社会保障部表示。该比赛旨在鼓励地方当局优化技能培训，通过弘扬工匠精神，为技术工人创造更友好的社会环境。该部表示，比赛将于9月16日开始，19日结束。鼓励大陆16岁以上的中国人参加比赛
0评论2023-02-28765
四名模特在香港被杀害 - Four held over killing of model in HK
4人因28岁的香港模特艾比·崔婷芳（Abby Choi Tin-fung）被杀被捕，其中包括她的前岳父和她第一次结婚时的前姐夫，他们都于周日被控谋杀。警方认为，这起案件是由于与她前岳母就一套豪华公寓发生金钱纠纷而引起的。周五和周末，人们在一座村庄的房子里发现了这位备受瞩目的社交媒体影响力人物的残肢。警察
0评论2023-02-28898
在大陆为僧侣举行的悼念活动 - Tribute held on mainland for monk
致力于台湾传统文化的方丈代表团周日，中国大陆在江苏省宜兴市的一座寺庙为致力于促进海峡两岸和平与统一的台湾高雄佛光山寺创始人星云举行了一次致敬仪式。应佛光山的邀请，一个由38人组成的大陆代表团计划前往台湾，参加对这位去世的有影响力的僧人的哀悼
0评论2023-02-13620
联合国教科文组织总部举行中国新年招待会 - Chinese New Year reception held at UNESCO headquarters
中国常驻联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）代表团于周三晚间在联合国教科文组织总部举行了2023年中国新年招待会。代表团表示，这是自新冠肺炎疫情爆发以来，中国首次在联合国科教文组织总部举行春节招待会。杨进，中国常驻联合国教科文组织代表向各位来宾致以新年的问候。“踏入兔年，我们将
0评论2023-01-19589
为庆祝中国农历新年，纽约市举办民俗艺术文化节 - Folk arts, cultural festival held in New York City to celebrate Chinese Lun
周日，为庆祝中国农历新年，美国人口最多的城市纽约市举行了一场民间艺术和文化节。作为第六届年度活动，该节在该市皇后区法拉盛举行，内容包括中国书法、剪纸、折纸、生肖、传统谜语、糖画、，中国传统绘画、面团艺术等，以及长达数小时的文化表演
0评论2023-01-17796
Xi出席沙特王储举行的欢迎仪式 - Xi attends welcoming ceremony held by Saudi Arabia's crown prince
这两个国家的领导人走进了一座亭子，并颁布了皇家宫廷军事禁令
0评论2022-12-09611
为悼念江泽民举行追悼会 - Memorial meeting held to mourn Jiang Zemin
江泽民于11月30日逝世，享年96岁，周二上午在北京人民大会堂举行追悼会。 在追悼会开始时，人民大会堂的所有与会者向江泽民默哀三分钟。
0评论2022-12-06749
中日友好座谈会举行 - Symposium held to enhance China-Japan friendship
周日，来自中日两国的80多名专家学者在线上线下举行的座谈会上就双边关系进行了深入交流。该活动由中国人权发展基金会与日中友好协会合作在北京和东京举办。中国人权发展基金会副理事长王国庆在座谈会上表示，中日关系的长期、健康、稳定发展
0评论2022-11-28619
中国特使告诉英国研讨会，中共代表大会在“关键时刻”召开 - CPC Congress held at 'critical time', Chinese envoy tells UK
在主题为“中国的新征程-世界的新机遇”的研讨会上介绍了大会的要点。“国会一直在努力
0评论2022-11-03607
在朝鲜友谊大厦举行花环铺设仪式 - Wreath-laying ceremony held at Friendship Tower in DPRK
中国和朝鲜民主主义人民共和国星期二在平壤友谊塔举行了敬献花圈仪式，以纪念中国派遣中国人民志愿军参加抗美援朝战争72周年。中国驻朝鲜大使馆临时代办孙洪亮和中国大使馆工作人员出席了仪式。最高人民代表大会常务委员会副主席康润硕
0评论2022-10-271000
中国共产党第二十次全国代表大会将于10月16日至22日举行：发言人 - 20th CPC National Congress to be held from Oct. 16 to 22: spokes
中国共产党第二十次全国代表大会发言人孙冶力周六表示，大会将于周日上午10点在北京人民大会堂开幕，并于10月22日闭幕，为期七天。
0评论2022-10-15454
重阳节祭祖仪式 - Ceremony paying tribute to legendary ancestor held on Double Ninth Festival
周二，在中国西北部陕西省的黄帝陵举行了向中华民族传奇祖先黄帝致敬的盛大仪式。仪式于上午9:50开始。表演者击鼓、敲钟，向祖先献花篮和葡萄酒，宣读仪式致辞，唱颂歌以表示敬意。在仪式上，鼓和钟都敲了九次，代表双九，因为星期二也
0评论2022-10-05509
中日邦交正常化50周年招待会在东京举行 - Reception held in Tokyo to mark 50th anniversary of normalization of China-Jap
中日邦交正常化50周年纪念活动在东京举行。周四，中国驻日本大使孔铉佑和日本外务大臣吉马莎·哈亚希在日本商业联合会（Keidanren）主办的招待会上发表讲话。Keidanren的负责人Masakazu Tokura在招待会上表示，日本和中国之间稳定和建设性的外交关系是发展的保障
0评论2022-09-30625