增加国有企业收入以支持国家增长 - Increases in SOE revenue to shore up nation's growth
政府官员和国有企业高管表示，中央管理的国有企业的收入稳步增长有望支撑中国的经济增长，并推动其今年三年（2020-22年）行动计划的成功完成。该计划是由政府制定的，旨在推动国有企业尽快适应市场化和法治化的规则和规范，并在开放的环境中承担更大的责任
0评论2022-10-12627
IMF将2023年全球增长预测下调至2.7% - IMF downgrades 2023 global growth forecast to 2.7 pct
根据最新的《世界经济展望》（WEO）报告，国际货币基金组织（IMF）周二预测，全球经济今年将增长3.2%，2023年将增长2.7%，与7月份的预测相比，2023年间将下降0.2%。全球经济正在经历“一系列动荡的挑战”，如通货膨胀高于几十年来的水平，大多数地区的金融状况趋紧，俄罗斯-乌克兰冲突，以及挥之不去的新冠肺炎
0评论2022-10-12472
中国收入增长与十年经济增长同步 - China's income growth keeps pace with decade's economic expansion
国家统计局（NBS）周二表示，过去十年，中国居民收入增长基本与经济增长保持同步，城乡居民收入差距缩小。中国2021的人均可支配收入为35128元（约4940美国），比2012年增长112.8%。这使过去十年的年均名义增长率达到8.8%。扣除价格因素后，年平均实际增长率r
0评论2022-10-12636
西藏10年来GDP年增长率达到9.5% - Tibet's annual GDP growth reaches 9.5 pct over 10 years
2012至2021，中国西南部西藏自治区国内生产总值年均增长9.5%，高于全国平均水平2.9个百分点。根据区域发展和改革委员会周四举行的新闻发布会，2021，该地区的国内生产总值超过2000亿元（约281.7亿美国）。2021，人均国内生产总值超过5.68万元，十年来年均增长7.6%，增长1.5%
0评论2022-10-08825
西藏农村居民的收入增长在中国最快 - Tibet's rural residents see fastest income growth in China
当地政府周五表示，中国西南西藏自治区农村居民人均可支配收入19年来保持了两位数的增长。据西藏自治区农业和农村事务厅厅长杜在新闻发布会上介绍，2021，西藏农村居民人均可支配收入达到16935元（约2385美国），是2012年收入的2.97倍。收入增长率一直是全国最高的
0评论2022-10-08940
中国国有企业前八个月收入稳步增长 - China's SOEs post steady revenue growth in first eight months
官方数据显示，今年前八个月，中国国有企业（SOE）收入增加，利润下降幅度较小。财政部数据显示，1-8月，国有企业实现营业收入52.35万亿元（约7.37万亿美国），比去年同期增长9.5%。国有企业的合并利润同比下降1.5%，低于前七个月的2.1%。检察官
0评论2022-09-30907
交通基础设施稳步增长 - Steady growth for transport infrastructure
交通运输部官员周三表示，随着重大项目获批，增加投资有助于稳定经济。在新冠肺炎引发的逆风期间，中国推动了基础设施建设，以促进经济发展。外交部发言人舒驰表示，外交部坚持在稳定经济和安全发展的同时防止病毒传播的原则，今年以适度的速度提前进行了交通基础设施建设
0评论2022-09-29518
在中国的创新推动下，新的增长动力获得动力 - New growth drivers gain steam amid China's innovation push
最近的一份报告显示，经过不断努力推动创新驱动发展，中国在产业升级方面取得了明显进展，新的增长动力不断涌现，新的商业形式蓬勃发展。根据国家统计局发布的一份新报告，2021，主要高科技制造商的工业产值占工业增加值总产值的15.1%，比2012年高出5.7个百分点。新能源汽车产量
0评论2022-09-29683
H2贸易增长促进经济增长 - Trade growth in H2 to fuel economy
一位高级商务官员周二表示，尽管海外需求疲软，但中国的外贸预计将在今年下半年增长，并有助于推动中国经济的上升势头。商务部商务部副部长兼中国国际贸易代表王守文在北京举行的新闻发布会上发表了上述言论。“外部需求放缓是最显著的不确定性
0评论2022-09-28420
专家：经济仍在稳步增长的轨道上 - Experts: Economy still on track to steady growth
官员和专家周二表示，随着中国主要工业公司8月份利润下降速度放缓，活动逐步正常化，政策支持力度加大，中国经济仍在稳步复苏的轨道上。国家统计局高级统计员朱红表示，8月份工业利润有所改善，与上月相比，同比收缩幅度有所缩小。中国光大银行分析师周茂华
0评论2022-09-28721
RCEP合作伙伴见证了持续增长的机遇 - RCEP partners witness ongoing growth opportunities
在9月16日至19日于广西壮族自治区南宁市举行的第19届中国-东盟博览会上，发言者表示，中国和东南亚国家联盟的政府官员和企业领导人对《区域全面经济伙伴协议》带来的未来商业增长机会持乐观态度。世博会的主题是分享RCEP协议带来的新机遇，共同推进中国-东盟自由贸易区3.0版
0评论2022-09-28472
经合组织认为，随着通货膨胀、货币紧缩的影响，全球经济增长放缓 - OECD sees global growth slowing as inflation, monetary tightening b
经济合作与发展组织（OECD）周一表示，预计2022年下半年全球经济增长将保持低迷，2023年将进一步放缓，年增长率仅为2.2%。经合组织在其最新的《经济展望》中解释道：“全球增长放缓的一个关键因素是货币政策的普遍收紧，其原因是通胀目标超出预期。”。预计年国内生产总值（GDP）增长为
0评论2022-09-27565
FM：中国寻求与其他国家的共同增长 - FM: China seeks common growth with other nations
国务委员兼外交部长王毅周二重申，中国愿意坚定地与发展中国家站在一起，全力实施《全球发展倡议》，并表示，在发展道路上，任何国家都不能落在后面。王岐山是在联合国大会会议期间在纽约主持GDI之友小组部长级会议时发表上述言论的。
0评论2022-09-22801
降息是刺激增长的可行工具 - Interest rate cut feasible tool to spur growth
专家周二表示，虽然预计一些央行本周将宣布大幅收紧措施，以遏制通胀，但中国可能会在未来几个月继续朝相反的方向努力，通过压低利率来刺激经济增长。他们强调，稳定的经济增长是防范资本外流风险的最终屏障，并表示，降低基准利率和银行存款准备金等措施对中国央行来说仍然是可行的工具，以支持国内经济增长
0评论2022-09-21760
2013-2021，中国对世界经济增长的贡献超过30% - China contributes over 30 pct to world economic growth in 2013-2021
最近的一份报告显示，2013-2021期间，中国对全球经济增长的平均贡献超过30%，居世界首位。根据国家统计局发布的报告，仅在2021，按年均汇率折算后，中国的经济总量就占世界总量的18.5%，居世界第二位，比2012年上升了7.2个百分点。中国国内生产总值
0评论2022-09-19326
Xi关注中亚访问共同发展 - Xi eyes common growth in visits to Central Asia
Xi将出席在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行的上海合作组织国家元首理事会第二十二次会议，并对哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦进行国事访问。今年是第三年
0评论2022-09-14879
各省率先稳定增长 - Provinces take lead in stabilizing growth
中国主要省级经济体正在加紧努力稳定其区域的增长，重点是扩大有效投资和刺激消费，因为中央政府已呼吁它们带头支持国家经济。专家们强调了这些经济强省对国家总体稳定增长、财政收入和就业的重要性，并表示，这些省份的投资和消费将加快
0评论2022-09-13647
中国将推动远东经济增长 - China to boost Far East growth, top legislator says
中国最高立法机构全国人民代表大会常务委员会主席栗战书周三表示，中国将继续与俄罗斯在远东地区发展合作，因为深化两国关系将有助于该地区的安全与发展。李肇星是在俄罗斯远东城市海参崴举行的第七届东方经济论坛全体会议上发表讲话时说这番话的。李肇星说，中俄合作
0评论2022-09-09595
