2023年中国经济开局良好，有望刺激全球增长 - Good start to Chinese economy in 2023 poised to stimulate global growth
从旅游业和票房收入到2023年初的采购经理人指数等令人鼓舞的指标，都支持了对中国经济和全球增长复苏速度快于预期的预测。国际货币基金组织（IMF）周一将其对2023年中国经济增长的预测从之前的4.4%上调至5.2%。包括摩根士丹利（Morgan Stanley）和高盛（Goldman Sachs）在内的投资银行也修改了对全球经济增长的预测
0评论2023-02-03367
国家在全球抗击新冠肺炎的斗争中发挥着关键作用 - Nation plays crucial role in global fight against COVID-19
新冠肺炎：中国帮助他人时没有附加条件。对于广东省中医医院副院长李军来说，与新冠肺炎的斗争是一场两条战线的战争。2020年4月，在他家乡的省份与疫情作斗争后，李克强带领一组医学专家前往马来西亚，分享中国卫生工作者在应对新型冠状病毒方面的第一手经验。科学家和卫生工作者分享他们的数据和知识是中国为全球做出贡献的关键方法之一
0评论2023-02-01984
尽管新冠肺炎大流行，中国仍然是全球增长的重要引擎 - Despite COVID-19 pandemic, China remains important engine for global grow
随着为期七天的春节假期于周五结束，数百万中国人带着装满食物和礼物的大型轮式行李箱和袋子，挤进火车站、机场和公共汽车总站。对于他们中的许多人来说，一个崭新的工作日即将到来，他们经历了旅行高峰，结束了家庭团聚。同一天，几列满载电子产品、机械零件、日用品和服装的货运列车从中国各地出发，前往波兰、德国
0评论2023-01-31903
IMF将2023年全球增长预测上调至2.9% - IMF upgrades 2023 global growth forecast to 2.9%
根据最新的《世界经济展望》（WEO）报告，国际货币基金组织（IMF）周一预测，2023年全球经济将增长2.9%，比10月份的预测增长0.2个百分点。
0评论2023-01-31992
- 中国经济表现在全球仍然突出China's economy stands out in global arena
0评论2023-01-31
- 中国经济表现在全球仍然突出China's economy stands out in global arena
0评论2023-01-30
中国将在推动全球经济增长方面发挥重要作用：沙特部长 - China to play important role to help boost global economic growth: Saudi
沙特工业和矿产资源部长班达尔·阿尔霍拉耶夫（Bandar Alkhorayef）周三在评论中国未来几年的经济表现时表示，预计中国将在推动全球经济增长方面发挥重要作用，在正在举行的世界经济论坛（WEF）的间隙，Alkhorayef告诉新华社记者：“中国在应对挑战方面一直非常令人印象深刻。我对结果非常乐观。”
0评论2023-01-20807
IMF表示，全球经济将有所改善 - Global economy set to improve, says IMF
在最近的好消息（包括中国的政策）之后，更为乐观的预测在达沃斯世界经济论坛上，人们对全球经济的未来持谨慎的乐观态度，瑞士的商界领袖和政府官员比前几个月表达了更为乐观的预测。欧洲和美国最近公布了一些令人鼓舞的数据，中国实施了一项新的经济政策，从而提振了人们对今年世界经济将避免衰退的希望
0评论2023-01-19512
中国发布全球生态遥感监测报告 - China releases report on remote sensing monitoring for global ecology
周二，中国科学技术部在北京发布了2022年全球生态环境遥感监测年度报告。该报告包含两个主题：“北极地区的冰雪和植被变化”和“全球大宗粮油作物的生产状况以及复种和灌溉的贡献”。“该报告旨在为促进北极地区的可持续发展和应对气候变化提供科学数据支持。”
0评论2023-01-18393
中国优化应对新冠肺炎疫情以促进全球经济复苏：FM发言人 - China's optimized COVID response to benefit global economic recov
随着疫情形势总体好转，生活和工作加快恢复正常，中国经济社会活力和发展潜力将得到充分释放，这将为全球经济复苏注入更多信心和力量，外交部发言人汪文斌周二表示，他发表这番评论之际，经济合作与发展组织（OECD）秘书长马蒂亚斯·科尔曼（Mathias Cormann）周一表示，他肯定非常欢迎
0评论2023-01-18562
中国外交部表示，巴勒斯坦问题应被列为全球议程的优先事项 - Chinese FM says Palestinian issue should be prioritized on global agen
中国外交部长秦刚周日在此间表示，巴勒斯坦问题应被视为全球议程上的优先事项。秦刚在与埃及外交部长萨梅赫·舒克里（Sameh Shoukry）会见记者时表示，作为中东问题核心的巴勒斯坦问题事关地区和平与稳定以及国际公平与正义，
0评论2023-01-16783
香港通过创新、绿色金融举措巩固全球金融中心地位 - Hong Kong consolidates global financial hub status with innovation, green
以色列企业家盖·希纳（Guy Sheena）千里迢迢从中东国家来到中国香港特别行政区（HKSAR），为他的金融科技初创公司寻找潜在合作伙伴，此次访问取得了丰硕成果。在周三至周四于香港举行的2023亚洲金融论坛（AFF）上，希纳能够与对这家初创公司基于人工智能的安全解决方案感兴趣的各种金融公司建立联系。“香港是芬兰的主要中心
0评论2023-01-12869
中国有望帮助推动全球复苏 - China expected to help propel global recovery
国际高管表示，新冠肺炎疫情援助商业合作的措施国际商业高管表示支持中国优化疫情应对措施，他表示，这将促进全球商业合作和人文交流，并有助于经济复苏。周二，他参加了由中共中央国际部组织的一次会议，向他们介绍了中国疫情的优化
0评论2023-01-11470
中国企业在全球经济中的作用更大 - Chinese firms' role in global economy bigger
行业专家周二在北京举行的峰会上表示，中国国有和私营企业正在努力在促进全球经济发展方面发挥更大作用，并将进一步加快走出去的步伐，中国国有资产监督管理委员会秘书长
0评论2023-01-11562
保持全球新冠肺炎合作 - Global COVID-19 cooperation maintained
国家卫生委员会发言人米峰周二表示，自三年前新冠肺炎疫情爆发以来，中国与世界卫生组织及世界各国和地区保持了务实合作和公开透明的沟通。2020年1月，中国提出与世界卫生组织建立技术沟通机制，在过去的三年中，中国的技术部门、机构和专家与
0评论2023-01-04669
外交官：开放是全球关系的关键 - Diplomat: Openness key to global relations
中国高级外交官王毅表示，中国外交使团将在新的一年里切实扩大基于平等、开放和合作的全球伙伴关系。中国共产党中央政治局委员王毅首次以署名文章的身份发表了上述评论，作为中共中央外事委员会办公室主任，这篇文章于周日发表在第一期
0评论2023-01-02606
出口商以全球活动为目标，实现优势、增长 - Exporters target global events for edge, growth
中国最高对外贸易和投资促进机构周二表示，中国将加快推动企业参与海外展会，鼓励企业扩大在发展中国家和新兴市场的影响力，参加新兴市场的商业活动与参加发达经济体的知名工业展览会一样重要
0评论2022-12-28427
2022年全球1亿人流离失所，联合国正在努力提供援助 - 100 mln people displaced globally in 2022, UN efforts underway to assis
联合国难民署（UNHCR）周一表示，2022年，全世界有一亿人被迫离开家园，联合国正在继续以各种方式帮助那些需要帮助的人。联合国新闻（UN News）称，该机构负责人菲利波·格兰迪（Filippo Grandi）将这一数字描述为“一个本不应该创造的纪录”。2021，这一数字约为9000万。暴力爆发或长期冲突是世界许多地区的主要移民因素，包括乌克兰、埃塞俄比亚
0评论2022-12-27362
韧性十足的中国为全球经济复苏注入确定性 - Resilient China injects certainty into global economic recovery
在艰难的一年里，中国经济表现出了非凡的韧性，为面临新冠肺炎引发的破坏和地缘政治紧张局势的前所未有挑战的世界带来了急需的确定性和活力。今年，中国加强了宏观调控，以应对“超预期因素”的影响，保持了整体经济社会稳定，根据上周召开的年度中央经济工作会议的基调，这是一项来之不易的成就
0评论2022-12-23395