（W·E·Talk）没有道德，技术会对人类产生反作用吗？ - (W. E. Talk) Without ethics, will technology backfire on humanity?
高凯（CNS）——科技伦理治理作为一个全球性问题受到越来越多的关注。它已经被探索了许多电影和电视作品，包括《黑客帝国》系列、《终结者》系列、我、机器人和Robotech。如何有效地管理科技伦理？如果不考虑伦理，科技会不会对人类产生反作用？李正峰，社会科学学院教授，科学与技术中心副主任
0评论2023-03-05749
朝鲜发射战略巡航导弹 - DPRK fires strategic cruise missiles
朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）周四进行了一次战略巡航导弹发射演习，旨在检查其战略巡航导弹部队的快速反应态势，官方的朝鲜中央通讯社星期五报道说，朝鲜人民军东部地区的一支战略巡航导弹部队在黎明时分向东部海域发射了四枚“Hwasal-2”战略巡航导弹，该导弹在按设计击中目标之前沿飞行轨迹飞行
0评论2023-02-24835
朝鲜发射火箭炮弹回应美韩空中演习 - DPRK fires rocket shells in response to U.S.-South Korea air drill
官方的朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）武装部队周一上午进行了多次火箭发射演习，作为对一天前美韩联合空中演习的回应，国家通讯社周一报道称，位于西线的朝鲜人民军（KPA）远程炮兵部队向东部海域发射了两枚600毫米多管火箭筒的火箭弹
0评论2023-02-20815
佛罗里达州消防员与大火搏斗 - Firefighters battling massive fire in Florida
消防人员正在努力控制美国东南部佛罗里达州基西米市周四发生的大火。根据应急当局的说法，周四凌晨，一家托儿所发生火灾，火灾涉及超过两英亩的托盘，托盘上放置着塑料播种机。托儿所零售店的托盘位于室外，消防队员正在努力保护出口的建筑物免受大火的影响。奥西奥拉县消防救援和EMS周四中午表示，“75只萤火虫
0评论2023-02-17738
鞭炮、共识和节日安全 - Firecrackers, consensus and festival safety
去年1月30日，春节前夕，专门治疗烧伤和外伤的北京积水潭医院仅收治了两名爆竹烧伤患者，与2021的25名患者相比大幅下降。当然，这是因为2022年北京在春节期间禁止爆竹。在减少噪音污染的同时，此举也使人们免于受伤。看到北京市政府最近宣布继续实施这项计划，令人振奋
0评论2023-01-11584
医药短缺共享精神 - Medicine shortages fire spirit of sharing
随着首都面临新冠肺炎疫情的快速蔓延，北京居民正在互相帮助，以应对药品和物资的暂时短缺。在过去的一周里，由于许多居民抱怨高烧、身体酸痛和咳嗽，药品需求的突然激增使得药店无法买到普通药品，促使许多人在社区的聊天群中寻求邻居的帮助。许多居民自愿将他们的额外药物与那些需要帮助的人分享
0评论2022-12-19868
俄罗斯伊尔库茨克附近的石油厂发生火灾，造成2人死亡，4人受伤 - Fire at oil plant near Russia's Irkutsk kills 2, injures 4
斯普特尼克公司周四援引伊尔库茨克地区当局的话说，俄罗斯伊尔库茨克地区安加尔斯克市一家石油厂发生火灾，造成2人死亡，4人受伤。伊尔库茨克地区州长伊戈尔·科布泽夫（Igor Kobzev）表示，周四早些时候，大火发生在占地2500平方米的安加尔斯克石化公司（Angarsk Petrochemical Company）工业工厂的一个加工单元。委员会表示，调查正在进行中。
0评论2022-12-16945
莫斯科地区购物中心发生火灾--媒体 - Fire breaks out at shopping mall in Moscow region -- media
据当地媒体报道，周五，俄罗斯莫斯科地区Khimki市一家购物中心发生火灾。据俄罗斯紧急情况部新闻办公室报道，火灾始于莫斯科时间早上7点05分（格林尼治标准时间0405），过火面积达7000平方米。
0评论2022-12-09412
韩国工厂火灾造成1人死亡，3人受伤 - 1 killed, 3 injured in S.Korean plant fire
据韩联社周四援引消防部门的报道，周三晚上，韩国一家铁合金厂发生火灾，造成1人死亡，3人受伤。当地时间周三晚上7点40分（格林尼治标准时间1040分），火灾发生在位于首尔以南80公里的当津工厂二楼的一个电子炉附近。一名50多岁的工人被发现死亡，另外三名20多岁、40多岁和50多岁受伤。大火大约在2.5小时后被扑灭
0评论2022-12-08729
乌鲁木齐市与火灾死亡无关的疫情控制：政府 - Epidemic control not related to fire deaths in Urumqi: Govt
据当地政府和官方报纸报道，周五新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市一栋住宅楼发生火灾，导致10人死亡，疫情控制措施并未影响居民疏散。大火于周四晚上7点49分发生，并于晚上10点35分左右被扑灭。天山区吉祥园居民区一栋大楼15楼发生火灾，造成10人死亡，9人受伤。九伤
0评论2022-11-28479
新疆誓言调查致命高层火灾 - Xinjiang vows probe into deadly high rise fire
中国西北部的新疆维吾尔自治区当局正在对一起致命的高层火灾进行彻底调查，并誓言要追究那些涉嫌玩忽职守的人的责任。火灾于周四晚上7点49分左右在乌鲁木齐天山区的一栋高层住宅楼发生，造成10人死亡，9人受伤。乌鲁木齐市市长马提明·哈迪尔在一次会议上表示，已经成立了一个联合调查小组，以进一步调查火灾原因
0评论2022-11-26399
新疆居民楼火灾致10死9伤 - 10 killed, 9 injured in Xinjiang residential building fire
当地当局表示，周四晚上，中国西北部新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市一栋居民楼发生火灾，造成10人死亡，9人受伤。火灾发生在晚上7点49分左右，地点位于乌鲁木齐市天山区某小区的一栋高层住宅楼。大火于晚上10点35分左右被扑灭，尽管经过紧急治疗，仍有10人死亡。另有9人受伤，无生命危险。事故原因调查
0评论2022-11-25545
部长呼吁改善致命火灾后的管理 - Minister calls for improved management after deadly fire
河南省发生一起致命的工厂火灾，造成38人死亡，两人受伤，应急管理部部长王祥熙呼吁加强对焊接作业的管理。据当地当局称，周一下午4点22分，安阳文峰区一家两层的制衣车间发生火灾。经过240名消防员和63辆消防车的努力，大火于午夜时分被扑灭。89人
0评论2022-11-23836
Xi在华中电厂火灾后下令全力救援 - Xi orders all-out rescue efforts after central China plant fire
Xi是中共中央总书记、中央军委主席，事发后立即发出指示，敦促把人民的生命放在首位。火灾发生在周一下午4点左右，地点是安阳市一家商贸公司的工厂
0评论2022-11-23317
Xi在华中电厂火灾后下令全力救援 - Xi orders all-out rescue efforts after central China plant fire
Xi是中共中央总书记、中央军委主席，事发后立即发出指示，敦促把人民的生命放在首位。火灾发生在周一下午4点左右，地点是安阳市一家商贸公司的工厂
0评论2022-11-23317
Xi在华中电厂火灾后下令全力救援 - Xi orders all-out rescue efforts after central China plant fire
Xi是中共中央总书记、中央军委主席，事发后立即发出指示，敦促把人民的生命放在首位。火灾发生在周一下午4点左右，地点是安阳市一家商贸公司的工厂
0评论2022-11-23317
瓦伦西亚队在世界杯揭幕战中以2:0击败卡塔尔队 - Valencia fires Ecuador to 2-0 win over Qatar in World Cup opener
周日，在国际足联世界杯揭幕战中，厄瓜多尔队以2:0击败东道主卡塔尔队，恩纳·巴伦西亚在上半场攻入两球。费内巴切前锋在头球破门前转换了点球，让古斯塔沃·阿尔法罗的球队在a组取得了一个完美的开局。尽管拥有47%的控球率，但东道主没有一次命中目标，而厄瓜多尔只有三次。这一结果标志着东道主球队首次在世界杯揭幕战中失利。游击队的人群被送进了斯图
0评论2022-11-21432
俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国火灾致7人死亡 - Fire kills 7 in Russia's Bashkortostan Republic
据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，周五凌晨，俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国斯特里塔马克区一栋私人住宅楼发生火灾，造成7人死亡。报道称，在被烧毁的房屋中发现了两名成年人和五名儿童的尸体，并补充说，另有两人受伤住院。大火发生在莫斯科时间3:30（格林尼治标准时间0030）左右，大约两小时后被扑灭。火灾原因正在调查中。巴什科尔托斯坦共和国是一个俄罗斯联邦
0评论2022-11-18406
朝鲜对朝鲜西海岸“警告火”采取对策 - DPRK takes countermeasure against S. Korea's "warning fire" off w
朝鲜官方中央通讯社（KCNA）报道，朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）部队周一凌晨在一艘韩国军舰开火“警告”后，在军事分界线附近的水域进行还击。朝中社援引当地时间周一（格林威治时间周日18时50分）凌晨3时50分左右，一艘韩国海军护航舰以控制白龙岛西北20公里海域的一艘船只为借口开火“警告”
0评论2022-10-25436
特拉斯表示，她将继续负责此事 - Under-fire Truss says she will remain in charge
英国四面楚歌的首相回击了批评人士，他们说她将立即从唐宁街10号被解雇。在保守党议员转而反对前领导人鲍里斯·约翰逊（BorisJohnson）之后，利兹·特拉斯（LizTruss）于9月份上台执政，他因掌舵而受到广泛批评，而显而易见的金融管理不善导致英镑兑美元汇率跌至历史新低。动荡导致她在不到6岁时解雇了前财政部长夸西·夸滕
0评论2022-10-19481