中国研究人员在火星上发现古代海洋的证据 - Chinese researchers discover evidence of ancient ocean on Mars
由中国学者领导的一个国际研究小组在火星表面又有了一项突破性的发现。通过分析从祝融号探测器上的多光谱相机获得的数据，他们发现了海洋沉积沉积物的证据，为红色星球北部地区存在古海洋提供了第一个地质证据。这一发现为揭示地球的过去及其孕育生命的潜力开辟了新的可能性
0评论2023-05-22433
中国研究人员在实验室种植第一块厘米级鱼片 - Chinese researchers grow first centimeter-scale fish fillets in laboratory
一组中国研究人员利用干细胞分离和组织构建等先进技术，在实验室成功培育出了中国第一块厘米级鱼片，为市场上的可持续肉类供应指明了道路。研究人员以大黄鱼为研究对象，分离出了它的肌肉和脂肪干细胞。同时，在仿生构建鱼类肌肉支架的基础上，进行了肌肉纤维束的三维培养
0评论2023-05-22500
北斗导航卫星时隔3年迎来新的更强成员 - BeiDou navigation satellites welcomes new, stronger member after 3 years
北斗导航卫星系统全球星座密集组网完成后，相隔三年，第一颗备用卫星于周三上午发射。此次发射将提高系统的服务性能，使用户能够实现更快速、更精确的定位。该卫星通过提高北斗系统的通信能力，对促进北斗系统的特色服务和支持其大规模应用具有重要意义
0评论2023-05-18892
中国敦促美国停止针对中国研究人员，誓言保护其公民 - China urges U.S. to stop targeting Chinese researchers, vows to protect i
中国外交部周三敦促美国停止滥用司法权力针对中国研究人员，并发誓要坚决保护中国公民。此前，美国指控中国公民窃取商业机密，并违反制裁，试图出口敏感技术。“我们敦促美国摒弃过时的冷战思维和零和博弈思维，停止在技术领域对中国的肆意指责和压制，停止滥用司法权力
0评论2023-05-18959
回复研究人员关于新疆问题的建议 - Letter backs researcher's proposal on Xinjiang
周二，11家中国研究机构在一封联合公开信中表示，他们愿意与世界各地专注于新疆的研究人员合作，促进对新疆相关问题的学术研究。此前，澳大利亚独立学者Maureen Huebel在这些机构来自中国各个地区，长期以来一直致力于
0评论2023-05-17766
诽谤香港法官遭猛烈抨击 - Smearing of HK judges slammed
政府官员和政治重量级人物强烈谴责美国的一份报告和所谓的“听证会”，这些报告诽谤了香港的司法制度，并威胁要制裁香港法官。他们强调，香港的司法独立不容干涉，这种恶意和卑鄙的伎俩无法改变中国人民维护国家安全和确保“一国两制”原则持续成功的决心
0评论2023-05-15378
90岁电气工程师荣获著名奖项 - 90-year-old electrical engineer wins prestigious prize
90岁的湖北省武汉大学电气工程与自动化学院教授陈次选获得了2023年余秀姑电气工程奖，这是全球电气工程领域的最高个人奖项，中国电气工程学会近日宣布。该年度奖项由中国电气工程协会和电气电子工程师学会电力与能源学会于2010年设立。这是给一位专家的
0评论2023-05-12527
中国在汶川周年纪念日前发布第一本大规模地震预警书 - China issues 1st large-scale earthquake early warning book ahead of Wench
周四，汶川特大地震15周年纪念日的前一天，以及第15个防灾减灾日，中国在西南部四川省省会成都发布了第一本大规模地震预警系统手册，提高公众的防灾意识。这本书是第一本系统介绍中国地震预警技术、政策、法规、服务和实际效果的书
0评论2023-05-12955
15年过去了，汶川幸存者帮助其他需要帮助的人 - 15 years on, Wenchuan survivors helping others in need
创伤性地震促使许多人自愿或成为士兵和消防员。今年早些时候，郑海洋回到了四川省北川羌族自治县，该县是15年前汶川地震中受灾最严重的地区之一，地震夺走了69227人的生命。除了经营果园外，这位在地震中失去双腿的31岁老人，还在县城的废墟上种了一棵树。“对我来说，这是o的力量的展示
0评论2023-05-12391
4人因拆除承重墙被扣留 - 4 detained for demolishing load-bearing walls
黑龙江省哈尔滨市松北区政府周二表示，黑龙江省哈尔滨警方已刑事拘留四名涉嫌拆除松北区一栋高层建筑承重墙的人员。根据利民学苑小区物业管理公司4月28日发布的一份声明，在三楼一栋房子的翻新过程中，承重墙被拆除，导致四楼和六楼的墙壁开裂
0评论2023-05-10692
天舟六号货运飞船发射任务完成全面预演 - Tianzhou-6 cargo spacecraft launch mission completes comprehensive rehearsal
（ECNS）-周二上午，天舟六号货运飞船发射任务组织了一次系统间的全面演练。所有系统都已完成功能检查，并为发射前的各项任务做好了准备。天舟六号将是神舟十五号机组人员在轨接收的第一艘航天器。目前，三名宇航员已经做了适当的准备，如手动遥控操作排练。空间站组件状态良好，运行稳定，等待
0评论2023-05-10963
四名男子因拆毁公寓围墙并使31层楼变得不安全而被拘留 - Four detained for tearing down apartment wall and making 31-story build
中国东北部黑龙江省哈尔滨市一栋31层住宅楼的承重墙被推倒，导致240户居民紧急疏散，四人被采取刑事强制措施，中国中央电视台（CCTV）周二报道。4月28日，这栋大楼三楼的租户推倒了承重墙，试图将整个楼层改建为健身房
0评论2023-05-10587
警方对四名涉嫌拆卸承重墙的疑犯采取行动 - Action taken against four suspects for demolishing load-bearing walls
黑龙江省哈尔滨市松北区政府周二表示，警方已对四名涉嫌拆除松北区一栋居民楼承重墙的人员采取刑事强制措施，B栋第二单元三层装修期间承重墙拆除，导致
0评论2023-05-09734
Asteroid named after Chinese researcher - Asteroid named after Chinese researcher
A ceremony to name an asteroid after Wang Yinglai, the founding director of the Institute of Biochemistry of the Chinese Academy of Sciences in 1958, which later became the Center for Excellence in Molecular Cell Science of the CAS, was held in Shanghai o
0评论2023-05-09733
China to help Afghanistan realize peace, stability at early date: Chinese FM - China to help Afghani
China is ready to help Afghanistan realize self-reliance, peace, stability, development and prosperity at an early date, Chinese State Councilor and Foreign Minister Qin Gang said on Saturday.While meeting with Amir Khan Muttaqi, acting foreign minister o
0评论2023-05-07805
Two-way investment between China, CEEC reaches nearly $20 billion - Two-way investment between China
(ECNS) -- Since the establishment of the China - Central and Eastern European countries (CEEC) cooperation mechanism in 2012, economic and trade cooperation between the two sides has made significant progress, said Li Fei, vice-minister of commerce at a p
0评论2023-05-06344
China-CEEC cooperation gears up, serving as cornerstone - China-CEEC cooperation gears up, serving a
The economic cooperation between China and Central and Eastern European Countries (CEEC) has been gearing up in a wide range of fronts, according to data released by China's Ministry of Commerce (MOFCOM) on Friday, which observers said underscored th
0评论2023-05-06702
May Day holiday sees nearly $130 million tax-free shopping in Hainan - May Day holiday sees nearly $
(ECNS) -- During the five-day May Day holiday, Haikou Customs recorded a total of 883 million yuan ($127.75 million) in duty-free shopping and 109,000 shopping trips in South China’s Hainan province, representing a year-on-year increase of 120 percent and
0评论2023-05-05387
