大城市人口略有下降 - Population of big cities dropping slightly
根据广州市统计局周六在其网站上的数据，截至2022年底，广东省广州市的常住人口超过1873万，比一年前略有减少约7.65万，广州仍然是广东省人口最多的城市。截至去年年底，广州人口占广东人口的14.8%。该省是全国人口最多的省份，约有1人
0评论2023-05-15807
China's jobless rate drops in March - China's jobless rate drops in March
China's job market remained stable in the first quarter this year with a falling unemployment rate and more jobs created, official data showed Monday.The surveyed urban unemployment rate dropped to 5.3 percent in March, down from 5.6 percent in Febru
0评论2023-04-24728
United Nations lodges concern over reported U.S. eavesdropping on UN chief - United Nations lodges c
The United Nations has officially expressed to the United States the world body's concern over reported surveillance on UN Secretary-General Antonio Guterres, a UN spokesman said on Tuesday."UN officially expressed to the host country its concer
0评论2023-04-19782
S. Korea's opposition party calls on presidential office to immediately verify U.S. eavesdroppi
South Korea's main opposition Democratic Party (DP) on Monday urged the presidential office to immediately demand "clear information" from Washington on media reports about alleged attempts by the United States to eavesdrop on the South Kor
0评论2023-04-13569
Schools prepare for fewer students as birth rate drops - Schools prepare for fewer students as birth
Decline provides opportunity to reduce class size, pursue better developmentChina's low birth rate in recent years caused the number of kindergarten and primary school students in the country to drop last year.Experts said while it is inevitable for
0评论2023-04-04477
学校校园的口罩禁令被取消 - Mask mandate dropped for school campuses
根据教育部、国家卫生委员会和国家疾病预防控制局周一发布的最新新冠肺炎疫情控制计划，学校不再要求学生和教师戴口罩，该计划称，学生和教师可以根据自己的健康状况选择佩戴口罩。医务人员、食堂员工、宿舍主管、送餐员、安保人员和门卫
0评论2023-03-15564
澳大利亚降低了对中国游客的COVID检测要求 - Australia drops COVID testing requirements for Chinese travelers
澳大利亚也加入了其他国家的行列，取消了从当地时间周六开始对来自中国大陆、香港和澳门的旅客在出发前进行冠状病毒检测的要求，根据该国卫生和老年护理部门发布的一份声明。一天前，美国疾病控制和预防中心证实，计划终止对来自中国的旅行者进行强制性新冠肺炎检测。此前，日本也取消了一项要求
0评论2023-03-09962
报告：美国将放弃对中国游客的测试 - Report: U.S. to drop test for Chinese travelers
据知情人士透露，由于中国的病例减少，据报道，美国计划最快于周五取消对来自中国的旅行者的新冠肺炎检测要求。三名不愿透露姓名的官员告诉《华盛顿邮报》，这一决定是在新冠肺炎病例、住院人数和死亡人数减少的情况下做出的，该报报道称，截至周三，来自中国大陆、香港和澳门的个人前往该股
0评论2023-03-09615
中国敦促美国放弃对公司的制裁 - China urges U.S. to drop sanctions on companies
外交部发言人毛宁周一表示，北京已敦促华盛顿停止散布虚假信息，撤销对中国企业的制裁，并警告中国将坚决回应美国的“错误行为”，毛泽东在每日新闻发布会上表示，美国的制裁并非基于国际关系
0评论2023-02-28694
U、 美国1月消费者信心下降，因可能出现衰退 - U.S. consumer confidence drops in January as possible recession looms
U、 周二公布的数据显示，美国消费者在新年第一个月的信心稍有下降。1月份，美国会议委员会的消费者信心指数降至107.1，略低于前一个月的109。“1月份消费者信心有所下降，但仍高于去年7月的水平，即2022年的最低水平，”会议委员会（the Conference Board）高级经济主管阿塔曼·奥兹伊尔德里姆（Ataman Ozyildrim）表示。“收入低于15000美元的家庭的消费者信心下降幅度最大（美国
0评论2023-02-01473
该国人口60年来首次下降 - Nation's population drops for first time in 6 decades
去年，中国人口约60年来首次下降，预示着一个负增长时期，但专家和官员表示，这不会立即影响中国劳动力的实力，劳动力供应形势依然乐观。他们还强调，需要出台更有力的鼓励生育政策，以应对日益增长的老龄化趋势，避免人口突然急剧下降。中国总人口减少850人
0评论2023-01-18437
2022年中国人口自然增长率下降0.60‰：官方数据 - China's natural population growth rate drops 0.60 ‰ in 2022: offic
（ECNS）——国家统计局周二发布的数据显示，2022年中国人口减少，人口自然增长率下降0.60‰。根据NBS数据，2022年新生儿人数为956万，出生率为6.77‰。2022年死亡人数为1041万，死亡率为7.37‰，中国大陆人口为141175万，比上年末减少85万
0评论2023-01-17350
美国癌症死亡人数下降三分之一 - U.S. cancer deaths drop by one-third
美国癌症协会（American cancer Society）周四表示，美国的癌症死亡率继续下降，从1991年到2019年下降了33%，在此期间估计挽救了380万人的生命。在美国，癌症是继心脏病之后的第二大死亡原因。2020年，超过60万美国人死于癌症。然而，现在死于癌症的人更少了。癌症协会的年度统计报告显示，所有癌症的五年相对生存率总和
0评论2023-01-13951
成群结队的移民在寒冷的气温下从美国副总统官邸外下车 - Busloads of migrants dropped off outside U.S. vice president's resi
本周末，美国副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）在华盛顿特区的官邸外，一车辆满载移民的公交车被送下。据报道，包括妇女和儿童在内的100多名移民乘坐三辆公交车抵达副总统官邸所在地海军天文台，周六晚上，一些移民在寒冷的天气中穿着T恤衫，并在被转移到当地教堂之前得到了毯子
0评论2022-12-26404
白鹤滩水电站开始全面运行 - Baihetan hydropower station starts full operation
（ECNS）——据中国葛洲坝集团机电建设有限公司消息，白鹤滩水电站9号机组完成72小时试运行，所有机组已于周二在中国西南地区投入运行。该水电站位于长江上游金沙江上，横跨西南部的云南省和四川省。白鹤滩总装机容量为1600万千瓦（kW），是世界第二大太阳能发电厂
0评论2022-12-20616
白鹤滩水电站将全面运行，这是中国清洁能源发展的里程碑 - Baihetan hydropower station set to be fully operational in milestone fo
随着其9号发电机组进入最终调整和运行，白鹤滩水电站的所有机组将于周二投入运行，这是世界第二大装机容量发电站向前迈出的重要一步。白鹤滩的总装机容量将达到1600万千瓦。它配备了16台水力发电机组，每台容量为100万千瓦，是世界上最大的单机容量。位于金沙江上游
0评论2022-12-20831
中国汽油、柴油价格今年第二大降幅 - China's gasoline, diesel prices see second largest drop this year
（ECNS）——中国最高经济规划师表示，周二，中国汽油和柴油零售价格分别下调了440元/吨和425元/吨。这是今年汽油和柴油价格第23次下降，是第二大降幅。92号汽油的价格预计每升下降0.34元，95号汽油和0号柴油的价格分别下降0.36元。这意味着以50升油箱为例的普通汽车可以节省17
0评论2022-12-06918
澳门8月至10月失业率降至3.9% - Macao's unemployment rate drops to 3.9 pct in August-October
澳门特别行政区统计部门周五表示，澳门8月至10月的总体失业率比7月至9月期间下降了0.1个百分点至3.9%。澳门统计及普查局（DSEC）的最新报告称，8月至10月期间，本地居民的失业率为5.0%，比7月至9月期间下降了0.2个百分点，连续两个月下降。
0评论2022-11-26871
小湾水电站采用自主研发的继电保护系统 - Xiaowan Hydropower Station uses independently developed relay protection system
据中国中央电视台报道，周四，中国西南部云南省澜沧江上的小湾水电站投入使用了一套自主研发的继电保护系统。计算机监控、调速器、励磁和继电保护四大系统是水电站的核心控制系统，是保证机组和电网稳定的重要基础。中国华能集团有限公司与其他公司合作开发
0评论2022-11-24342