- President Xi Jinping puts forth eight proposals for cooperation between China and Central Asian co
他在主旨演讲中提出了中国与中亚国家合作的八项建议。Xi主席指出，此次峰会为中国与中亚合作创造了新的平台，开辟了新的前景。中国将以此为契机，加强与各方的协调，做好规划，发展
0评论2023-05-19770
Xi主席就如何建设一个拥有共同未来的中国-中亚共同体提出四项原则 - President Xi proposes four principles on how to build a China-Cen
Xi主席在主旨演讲中提出了构建中国-中亚命运共同体的四项原则。这是为了该地区人民的根本利益和光明未来而作出的历史性选择
0评论2023-05-19501
- Full text of President Xi Jinping's keynote speech at China-Central Asia Summit
我欢迎大家来到西安参加中国-中亚峰会，共同探讨中国与中亚五国加强合作的途径。西安古称长安，是中国文明的重要摇篮
0评论2023-05-19712
尽管病例有所上升，但大规模新冠肺炎“不太可能”再次出现 - Large-scale COVID reemergence 'unlikely' despite uptick in c
健康专家表示，尽管新感染病例最近有所上升，但中国新一轮大规模新冠肺炎疫情短期内爆发的风险很小。中国疾病预防控制中心研究员王丽萍表示，在一次集体采访中表示，最近新增病例的增加不太可能压垮医疗系统或扰乱公共生活。中国疾控中心的数据显示，自4月下旬以来，国内感染呈上升趋势，而且上升速度更快
0评论2023-05-19389
区域人工智能中心计划正在实施，以促进社会经济发展 - Regional AI hub plan in works to spur socioeconomic development
中国官员周四表示，中国将加大人工智能理论研究和前沿技术开发力度，建设一批区域人工智能产业中心，促进经济社会发展。“中国认为人工智能是提高生产力、升级产业和改善民生的重要手段。中国已启动人工智能发展计划，并支持建立18个国家新一代人工智能创新发展项目
0评论2023-05-19328
专家排除人民币进一步下跌的可能性 - Experts rule out further RMB slide
专家周四表示，尽管人民币在过去几个交易日面临一些下行压力，但鉴于经济复苏正在步入正轨，人民币几乎没有进一步南下的空间。在周三的离岸交易中，人民币一度下跌0.3%，至1美元兑7.0201元，彭博社的数据显示，在岸交易中，人民币兑美元汇率一度下跌0.4%，至7.0026。这是五个月来首次出现
0评论2023-05-19534
中国-东盟陆海贸易走廊显示出巨大活力 - Sino-ASEAN land-sea trade corridor shows great vitality
连接393个港口的路线被视为国家发展计划的关键。作为一个重要的国际物流项目，新的国际陆海贸易走廊取得了巨大成功，最近的一份报告显示，其2022年的发展指数从2021年的122.6和2020年的102飙升至135.2，ILSTC是由中国西部省级地区和东南亚联盟共同建设的贸易和物流通道
0评论2023-05-19668
李克强强调现代工业的价值 - Li stresses value of modern industry
总理在访问山东期间呼吁经济持续复苏李强总理强调了加快建设以实体经济为支撑的现代产业体系的重要性，并采取更有针对性的措施扩大内需，同时稳定外需，李克强是在周三至周四对山东省进行实况调查时发表上述言论的
0评论2023-05-19442
会谈的重点是发展战略的协同作用 - Talks focus on synergy of development strategies
0评论2023-05-19924
Xi在中国-中亚峰会上发表主题演讲 - Xi delivers keynote address at China-Central Asia Summit
新时期，中国与中亚国家的关系充满生机和活力在过去的十年里，中国和中亚国家携手开创了两国关系的新时代世界需要一个稳定、繁荣、和谐的中亚
0评论2023-05-19958
- President Xi Jinping meets with President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan
他回顾了别尔迪穆哈梅多夫总统今年1月对中国的成功国事访问，其间他们宣布将双边关系提升为全面战略伙伴关系，践行命运共同体
0评论2023-05-19900
- President Xi Jinping holds talks with President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan
他回忆起去年9月对乌兹别克斯坦的国事访问，米尔济约耶夫总统的盛情款待让他记忆犹新。他祝贺米尔济约耶夫总统最近成功举行公民投票
0评论2023-05-19571
- President Xi Jinping holds talks with President Sadyr Zhaparov of Kyrgyzstan
Xi主席回顾了去年两次会晤，就中吉关系和各领域合作达成了重要共识。这些共识正在得到有效实施，前提是
0评论2023-05-18708
Xi与塔吉克斯坦总统举行会谈 - Xi holds talks with Tajik President
中国西北部的陕西省。拉赫蒙正在中国出席中国-中亚峰会并进行国事访问。Xi表示很高兴在西安会见他的老朋友，并热烈欢迎拉赫蒙来华出席峰会并进行访问。他指出，自中塔建交以来，双边关系已从睦邻友好发展为战略性关系
0评论2023-05-18506
乌克兰总统泽连斯基5月16日至17日在乌克兰会见中国特使李辉 - Ukrainian President Volodymyr Zelensky meets with Chinese special e
5月16日至17日，乌克兰总统泽连斯基在乌克兰会见了中国特使李辉。双方就政治解决乌克兰危机和中乌关系交换了意见：FM
0评论2023-05-18888
Xi与吉尔吉斯斯坦总统举行会谈 - Xi holds talks with Kyrgyz president
Xi回顾了去年两次会晤，就中吉关系和各领域合作达成了重要共识。这些共识正在得到有效实施，prov
0评论2023-05-18578
印尼警方称中国男子杀害女友后自杀 - Indonesian police allege Chinese man committed suicide after killing girlfriend
印尼当地警方周三证实了两名中国游客在当地一家酒店内的可疑死亡事件，这一事件在中国社交媒体上引起了广泛关注，并引发了人们对死因的猜测。据登巴萨警方称，25岁的受害者李炽明殴打、捆绑并将其22岁的女友程佳男浸入水中，据当地新闻媒体NusaBali周三报道，在金巴兰洲际酒店的浴缸里。随后，李“自伤自杀
0评论2023-05-18729
警方称，巴厘岛一对中国情侣因“内部冲突”死亡 - Bali deaths of Chinese pair result of 'internal conflict', police
据当地媒体报道，印尼巴厘岛警方周三表示，5月1日在一家酒店被发现死亡的两名中国公民并没有被其他人杀害，他们的死亡是由两人之间的内部冲突造成的。警方在新闻发布会上表示，根据他们的调查，这名男子用晨衣上的腰带勒死了这名女子，然后在一家国际酒店用一个破啤酒瓶刺伤了他的脖子和身体其他部位，自杀了
0评论2023-05-18832
需求，信贷是现在增长的关键 - Demand, credit key to growth now
官员和专家周三表示，随着CPI稳定，制造业、消费和投资将受到关注。恢复和扩大仍然疲软的需求对于提振中国经济增长至关重要，更多的信贷将流入制造业，改善消费供应体系，在一次新闻发布会上表示，4月份中国官方制造业采购的数据
0评论2023-05-18999
陕西进一步推进现代化建设 - Shaanxi urged to further advance modernization
他也是中国共产党中央委员会总书记和中央军事委员会主席，周三在省会西安听取工作代表发言时发表了上述言论
0评论2023-05-18958