中国培育1050个辐照诱导突变品种，促进粮食安全 - China develops 1,050 irradiation induced-mutant varieties, boosting food
中国已开发并正式登记了46种植物中1050个辐照诱导突变品种，强调中国为和平利用核技术应对气候变化和粮食安全等挑战所做的贡献
0评论2023-05-27675
台湾海峡不够深，无法阻止爱情 - Taiwan Strait not deep enough to deter love
经过五年的约会和克服各种挑战，包括管理异地恋，一位来自台湾的女性和一位来自大陆的男性终于在上周末喜结连理。来自台湾的邱玉珍和来自大陆的丈夫李健在平潭参加了一场传统的中国式集体婚礼，庆祝他们的爱情，5月20日，福建省20多对海峡两岸新人结婚。由于“520”在中文中是“我爱你”的谐音
0评论2023-05-27826
中国批评七国集团在脱钩问题上的两面派言论 - China criticizes G7's double-talk on decoupling
中国商务部周四表示，中国已呼吁七国集团不要滥用贸易和投资限制，履行不与中国脱钩的承诺。商务部发言人舒珏婷在新闻发布会上表示，中国在为动荡和转型的世界注入确定性方面发挥了负责任的作用，她说，中国给世界带来了合作和机遇，而不是对抗和风险
0评论2023-05-27832
中刚关系升级为全面战略合作伙伴关系 - China, DRC upgrade ties to comprehensive strategic cooperative partnership
中刚两国总统周五宣布，两国关系由合作共赢的战略伙伴关系提升为全面战略合作伙伴关系。近年来，两国各领域合作成果丰硕，
0评论2023-05-27584
国泰航空丑闻广受谴责 - Cathay Pacific scandal widely condemned
机组人员对非英语乘客“无礼”。香港官员和社会领导人谴责了一些国泰航空机组人员对不讲英语乘客的无礼行为，并表示他们玷污了香港作为国际航空枢纽的声誉，强调此类事件不得再发生，一位普通话、英语和粤语流利的乘客详细介绍了三名乘务员是如何反复完成
0评论2023-05-25769
- Full text of Xi Jinping's letter to teachers and students from Macau University of Science an
澳门科技大学的师生们，我收到了你们的来信。从你在信中所说的字里行间，我能感受到你致力于国家科技发展和航空航天强国的热情和责任感。我很高兴听到你们为“澳门科学一号”太空探索卫星的成功发射而付出的努力
0评论2023-05-25691
德桑蒂斯-特朗普之战正在进行 - DeSantis-Trump battle is on
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）周三终于参加了共和党总统候选人提名的角逐，与44岁的前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump.DeSantis）展开了一场激烈的初选，周三，在埃隆·马斯克的竞选团队发布正式发布视频之前，他向联邦选举委员会申请竞选总统
0评论2023-05-25992
Xi祝贺并鼓励澳门科技大学师生 - Xi congratulates and encourages teachers and students of Macau University of Scien
Xi说：“从你信中的字里行间，我能感受到你为国家科技发展和
0评论2023-05-25838
论坛总结西藏发展 - Tibet's development summarized at forum
官员和专家表示，过去十年，西藏自治区在高质量发展方面取得了显著成就，并将根据自身优势进一步改善增长模式。西藏在教育、医疗、文化、住房、就业和社会保障等方面投入巨资，保持了经济快速增长，官员和专家在2023年论坛上表示，中国已经赶上了全国全面建设社会主义小康社会的步伐
0评论2023-05-25964
中老铁路1个月处理跨境旅客2万人次 - China-Laos Railway handles 20,000 cross-border passenger trips in 1st month
中国国家铁路集团表示，自2021年12月中老铁路开通以来，乘客已乘坐该线1600万人次，其中自4月中旬开通以来，跨境出行超过2万人次。行业专家表示，该铁路的高标准运营将继续造福两国人民，因为它促进了贸易，经济合作和人文交流。他们还表示，针对铁路的诽谤运动，包括对印度国家铁路公司的指控
0评论2023-05-25546
中国城市将健康码转变为地质灾害预警 - Chinese city turns health code into geological disaster warning
中国东部的一个城市推出了一种创新系统，重新利用健康码的概念为居民提供地质灾害警报，据报道这是全国首例。位于浙江省的温州市最近在微信或支付宝生态系统中推出了一个“地质灾害警报码”迷你程序，据当地媒体周二报道，通过这个项目，温州市民可以在他们的v中获得有关地质灾害的信息
0评论2023-05-25553
各国领导人表示有信心提升中厄关系 - Leaders express confidence in elevation of China-Eritrea relations
Xi在致辞中表示，中国与非洲国家的关系经受住了变化
0评论2023-05-25665
澳门师生因卫星项目获表扬 - Faculty, students in Macao praised for satellite project
通过澳门特别行政区与中国内地的合作发展起来的
0评论2023-05-25458
Xi呼吁努力推动新时期审计工作高质量发展 - Xi calls for efforts to further the high-quality development of audit work in
Xi在会上发表重要讲话，强调审计工作是我国建设社会主义现代化伟大国家、推进国家发展新征程的重要任务
0评论2023-05-25825
欧洲以外第一所联合国教科文组织第一类研究所将在上海成立 - First UNESCO Category 1 Institute outside Europe to be set up in Shang
联合国教育、科学及文化组织预计将在上海建立STEM教育第一类研究所，根据教育部的说法。周一在巴黎举行的联合国教科文组织执行委员会第216次会议以鼓掌方式通过了一项关于建立该研究所的决议。第一类研究所和中心是联合国教组织的机构组成部分。通过的在中国建立第一类研究院的决议仍需获得
0评论2023-05-24356
数字经济被视为发展的关键 - Digital economy seen as key to development
中国的反弹好于预期，因为电子货币发挥着至关重要的作用中国的经济反弹好于预计，因为它拥有强大的数字经济，应该探索电子货币的前景。这是5月17日在华盛顿举行的第六届中国经济论坛的主要收获，该论坛由彼得森国际经济研究所（PIIE）主办，以及金融和宏观经济学领域的智库中国金融四十人论坛
0评论2023-05-24855
中国052D型驱逐舰、J-10C战斗机在马来西亚博览会上展示开放，吸引外国利益 - China's Type 052D destroyer, J-10C fighters show open
中国人民解放军海军和空军的两种主要作战装备，052D型驱逐舰和J-10C战斗机，将参加周二在马来西亚开幕的国际海事和航空航天展览会。此次博览会标志着中国人民解放军同外国同行展示开放、开展交流和沟通的良好机会，分析人士还表示，国内开发的驱逐舰和战斗机也能吸引国际买家
0评论2023-05-24502
珠穆朗玛峰峰顶气象站升级 - Weather station on summit of Qomolangma upgraded
周二，一支由中国科学家和登山者组成的团队登上了珠穆朗玛峰，这是自去年以来科考队第二次登顶。周二下午12:30左右，13名中国科学家和攀登者登上了珠峰。周二凌晨3点左右，他们从海拔8300米的顶峰出发，经过8个多小时的艰苦攀登，抵达海拔8830米的气象站
0评论2023-05-24693