【双语财讯】5年增长超10倍：全国跨境电商主体超12万家China's cross-border e-commerce records exponential growth
过去5年，我国跨境电商贸易规模增长超过10倍，跨境电商已成为我国对外贸易和全球经贸领域的新亮点。 Employees work at a logistics w
0评论2024-06-05404
【双语财讯】前4个月快递业务量同比增长24.5%China's express delivery sector logs robust growth in January-April
Employees sort packages at a warehouse of Cainiao Group in Guadalajara, Spain,
0评论2024-05-30492
联合国报告：全球牧场退化问题严重Silent demise of rangelands threatens climate, food security: UN report
《联合国防治荒漠化公约》秘书处21日发布《全球土地展望——牧场与牧民专题报告》，指出全球牧场退化问题严重，呼吁加强保护牧场。报告说，牧场约占全球陆地面积的54%
0评论2024-05-22569
【双语财讯】专家：发行超长期国债有助于刺激内需 支撑经济持续向好Special bonds aim to promote demand, growth
财政部将于5月17日起发行1万亿元超长期特别国债，到11月中旬发行完毕。专家表示，发行超长期国债将有助于稳定预期、刺激内需并支撑经济持续向好。 Chinese
0评论2024-05-18840
【双语财讯】中国法国工商会会长：中国在全球供应链中的角色至关重要China, other countries to spur trade
5月13日，2024年全球贸易投资促进峰会在北京成功举办。与会众多国际组织负责人、商会会长、外企高管围绕打通供应链合作、共享中国式现代化机遇等话题展开探讨。 [
0评论2024-05-14884
生活和教育成本攀升 美国年轻人债务负担日益沉重Gen Z is sinking deeper into debt as higher costs for education and housing w
据美国《财富》杂志网站8日报道，高通胀导致房租和食品价格持续上涨，加之学生贷款债务沉重，美国Z世代（1997-2012年出生）正面临前所未有的经济挑战。文章指出
0评论2024-05-10596
【双语财讯】海关总署：前4个月我国货物贸易进出口增长5.7%China's foreign trade up 5.7% in first 4 months
海关统计数据显示，2024年前4个月，我国货物贸易进出口总值13.81万亿元，同比增长5.7%。其中，民营企业进出口值增长10.7%，占我国外贸总值的54.6%
0评论2024-05-10397
